L’auteur-compositeur-interprète Isabel Usher (23 ans) a percé sur TikTok avec des versions anglaises de chansons néerlandaises bien connues, et vice versa. Sa chanson Je rentre à la maison à propos d’Amsterdam est devenu viral parmi les fans de l’Ajax. Il existe maintenant une nouvelle version, pour l’ensemble des Pays-Bas.
Cet article provient du Parool. Chaque jour, une sélection des meilleurs articles de journaux et de magazines apparaît sur NU.nl. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet ici.
« Je reviendrai, je serai de retour à la maison, car rien n’est plus beau que l’Albert Cuyp. La lumière et les sons des rues bondées de mon Amsterdam me manquent. Et je suis parti trop longtemps, j’ai vu le monde mais il est resté vide. Alors je rentre à la maison, je sais que ça a pris du temps, je ne veux plus jamais quitter Amsterdam.
Avec ces lignes, la chanteuse et parolière Isabel Usher a conquis le cœur de nombreux Amsterdamois via TikTok cette année. « Je marchais dans le supermarché et j’ai entendu la chanson Rentrer à la maison par P. Diddy et Skylar Grey, mon cerveau l’a tout de suite frappé. Chez moi j’ai écrit ce texte sur Amsterdam d’une traite, j’ai enregistré la chanson et l’ai posté sur mon compte TikTok. La chanson est immédiatement devenue virale. »
Le couplet entier ne dure que trente secondes, mais il suscite beaucoup d’émotions. « Les fans de l’Ajax en particulier ont mis la chanson sous les vidéos de football et le F-Side a partagé mon clip via leurs réseaux sociaux. J’ai même reçu des messages et des mémos vocaux de F-Siders me demandant si je ne voulais pas faire une chanson spécialement sur Ajax. J’ai reconnu par une fille. Elle m’a dit que son père, un vrai Amstellodamois, était gravement malade. Elle avait partagé la chanson dans l’application du groupe familial et tout le monde était ému. Que je puisse toucher les gens avec ma musique est le meilleur compliment Je peux devenir auteur-compositeur. »
Rotterdam sur demande
Après la chanson sur Amsterdam, Usher a également composé une chanson spécialement pour Rotterdam et Groningen. « Cela n’a jamais été l’intention de faire plusieurs versions, mais j’ai reçu tellement de demandes de gens d’autres villes que je l’ai fait quand même. La version sur Rotterdam n’a pas plu à tous les Amstellodamois, j’ai compris ça après. Tu fais ça maintenant ?’ Les habitants d’Amsterdam m’ont demandé. D’autres personnes ont réagi avec colère aux chansons parce que je ne suis pas de ces villes moi-même ; je suis né en Angleterre et j’ai grandi à Drenthe.
Avec l’idée de plaire à tout le monde, elle sort une toute dernière version, cette fois pour tout le pays. « Dans le texte je rends hommage aux Pays-Bas de Johan Cruijff et Clarence Seedorf, de Peter R. de Vries, Ronnie Flex et Frenna. De FEBO et Albert Heijn, soupe saoto et spéculoos. »
« Ça ne doit pas devenir une chanson douce, je mentionne aussi les choses imparfaites aux Pays-Bas. Comme ça il y a de la place ici pour tout le monde, mais seulement si ça nous convient. C’est souvent aussi les choses les moins amusantes qui te manquent quand tu pars loin . sont loin de chez moi, donc dans ma chanson, en plus de toutes les belles choses, il est aussi question de trams pleins, de ciel gris et de protection contre les averses, de rester dans la circulation pendant des heures et de vélos volés. »
Expérience bizarre
Usher a commencé à écrire des paroles après avoir obtenu son diplôme. « Pour ma pièce de profil, j’ai fait un film avec quelques amis sur une fille souffrant d’anorexie. J’ai écrit la chanson titre, une chanson sensible, que j’ai chantée moi-même. Ça avait le goût de plus, un professeur m’a aussi exhorté à continuer à écrire Quand j’étais Le 17, j’ai envoyé à tous les grands labels de musique un e-mail confiant me proposant, en tant qu’auteur-compositeur et chanteur, de pouvoir écrire et chanter un morceau de danse : Droëloé de Coup de soleil. La chanson est devenue un tube en Asie, une expérience bizarre. »
Après HAVO, Usher a hésité entre des études à la Herman Brood Academy et le cursus Communication and Multimedia Design. « J’ai choisi ce dernier parce que j’avais peur de perdre le plaisir et l’originalité d’un parolier lors d’un cours de musique. »
Pourtant, l’écriture et le chant ne l’ont pas lâchée. Lorsqu’elle a soudainement eu des mers de temps pendant la pandémie corona, elle a décidé de s’immerger complètement dans la musique. Usher a de nouveau envoyé un e-mail aux managers des artistes avec lesquels elle souhaitait travailler, de David Guetta à Martin Garrix. Mais le ballon a vraiment commencé à rouler lorsqu’elle a décidé d’approcher les managers d’artistes néerlandais. « Bientôt, j’ai été autorisé à entrer dans le studio. J’ai écrit Étranger pour moi pour Sigourney K et Solo pour Zoë Tauran et Bilal Wahib. » Les deux chansons sont devenues or et platine et ont mis les artistes et Usher sur la carte.
Propre sauce
« Plus j’écrivais pour les autres, plus je ressentais le besoin de commencer à chanter mes propres chansons », déclare Usher. « Je trouve les performances et les projecteurs assez effrayants, mais j’ai remarqué que je commençais aussi à regretter d’avoir donné ma propre sauce aux autres. » Cette « sauce personnelle » consiste en des paroles teintées d’émotion dans lesquelles Usher joue avec le langage. Les schémas de rimes sont inspirés des morceaux de hip-hop qu’elle écoute depuis son enfance.
Usher perce en tant qu’artiste solo lorsqu’elle commence avec ses propres interprétations de tubes existants. La toute première chanson qu’elle enregistre dans son appartement et partage sur TikTok est une version en anglais de poussière d’étoiles de La jeunesse d’aujourd’hui; cela lui rapporte instantanément des milliers de vues. Dans les commentaires, Faberyayo répond même à la chanson : où est la traduction de son couplet ? « La chanson que j’ai enregistrée par la suite était une traduction néerlandaise par Stromaes papaoutai, il est devenu viral instantanément. C’est à ce moment-là que j’ai su que c’était ce que je voulais continuer à faire pour le moment. »
100 000 abonnés
Usher compte désormais 100 000 abonnés sur TikTok et ses chansons sont vues et écoutées des millions de fois. Cela lui donne également d’autres travaux, comme écrire une chanson pour un film sur la chaîne de streaming Amazon Prime. « Je saute les propositions de travailler avec une crème anti-boutons ou un blanchisseur de dents, il faut que quelque chose me convienne vraiment. Mais quand une grande marque comme adidas m’appelle, je ne dis certainement pas non. »
Cet été, elle a apporté Sucker pour la renommée désactivé, basé sur Sucer par amour de The Opposites : « Ils sont ma principale source d’inspiration en matière de hip-hop néerlandais. Je considère comme un immense honneur que The Opposites et M. Probz aient exprimé leur soutien à ma version de leur chanson. »
Cette version d’Usher Je rentre à la maison sur les Pays-Bas en ce moment n’est pas une coïncidence. « La Coupe du monde débute au Qatar le 20 novembre. J’espère que cette chanson deviendra virale, tout comme mes chansons sur les villes, et qu’elle sera aussi bien reprise à la radio et sur les réseaux sociaux. Ce serait formidable si fans de football chantant dans les tribunes pendant les matchs de l’équipe nationale néerlandaise ! »