Elle avait son propre cabinet à Bagdad, mais Intesar Auda (66 ans) prend sa retraite en tant que dentiste à Borculo. L’histoire remarquable de l’intégration réussie d’une femme arabe qui a fui l’Irak avec deux jeunes enfants. « Ma vie n’a pas toujours été facile. »
Dit artikel is afkomstig uit Tubantia. Elke dag verschijnt een selectie van de beste artikelen uit de kranten en tijdschriften op NU.nl. Daar lees je hier meer over.
Kijk, wijst ze naar een grote zwart-witfoto aan de wand van de behandelkamer in de Borculose tandartsenpraktijk. Daarop poseren 250 studenten van de universiteit in Bagdad in 1978 met hun hoogleraar trots voor de fotograaf. « Daar ben ik », wijst ze naar een jonge vrouw, zonder hoofddoek, tussen vele andere moderne Arabische vrouwen en mannen.
Eigen praktijk in Bagdad
Intesar werd in september 1956 geboren in Irak. « Ik wilde eigenlijk geneeskunde studeren, het werd uiteindelijk tandheelkunde. Het Irakese onderwijs was toen modern, hoogstaand en gratis. Je moest in ruil daarvoor wel in Irak werkzaam blijven als tandarts. In 1978 studeerde ik als trotse, 22-jarige, jonge vrouw af. Ik opende een eigen praktijk in Bagdad en was er ruim achttien jaar tandarts. »
Mais en 1996, elle a dû fuir le pays. C’est devenu trop dangereux. « Mon mari était professeur et ouvertement très critique du dictateur Saddam Hussein. Mes frères et ma famille très instruits avaient également fui à l’étranger. Nous étions en danger. J’ai ensuite fui le pays via la Syrie. Avec mes deux petites filles de cinq et trois ans vieux. »
Vol traumatique
Elle devient émue lorsqu’elle repense à ce vol dangereux et traumatisant et recommence à trembler 27 ans plus tard. « A la frontière syrienne, nous avons été interrogés. Pas seulement moi, mais aussi mes petites filles. J’avais tellement peur ! Pour mon mari, fuir par la Syrie était trop dangereux. Je n’ai pas eu de ses nouvelles pendant deux ans. nord. » Elle ne veut pas non plus dire grand-chose sur cette période difficile.
Stage chez un dentiste à Enschede
Intesar voulait en fait rejoindre sa famille réfugiée au Danemark, mais s’est retrouvée aux Pays-Bas. « J’étais là avec deux petits enfants dans un pays dont je ne parlais pas la langue. » Par le biais des centres pour demandeurs d’asile de Leiden et Drachten, entre autres, elle est finalement arrivée à Eibergen. « Dans ces maisons blanches de De Maat. J’ai reçu beaucoup d’aide de personnes très sympathiques, que je connaissais depuis l’école primaire de mes enfants. J’ai appris le néerlandais et je voulais à nouveau travailler comme dentiste, mais ce n’était pas si facile. Heureusement, j’ai a pu faire un stage chez le dentiste Degen à Enschede via via. Il m’a beaucoup aidé pour obtenir mes papiers. »
Dentiste Middelhof à Borculo
À partir de 2000, elle a été officiellement autorisée à travailler comme dentiste aux Pays-Bas : elle a d’abord travaillé à Enschede, puis à Losser. En 2008, elle a pu reprendre le cabinet du dentiste Middelhof à Borculo. « Ce n’était certainement pas facile au début. Aussi à cause de la langue. Les gens ici parlent le dialecte Achterhoek et n’étaient pas habitués à un dentiste étranger. Mais j’ai pu construire un cabinet en quinze ans avec maintenant 2000 patients. »
Intesar a déménagé à Hengelo parce que la vie en ville lui manquait et que davantage de familles irakiennes y vivent. Elle a demandé à son amie Nel Hillen d’Eibergen, qu’elle connaissait depuis l’école primaire Op d’n Esch, de venir travailler comme assistante dans le cabinet Borculose. « Elle m’a tellement aidé, je voulais donner quelque chose en retour. Et elle est restée quinze ans. Et elle va continuer à travailler ici. »
En Irak, les gens ne venaient que pour souffrir
Les différences entre sa pratique à Borculo et à Bagdad ? « En Irak, les gens ne venaient pas pour un contrôle, comme ici. Seulement s’ils avaient des douleurs ou des plaintes. Parfois, j’avais un patient par jour, parfois vingt. Quand il pleuvait, tout le monde restait à la maison et je pouvais fermer le cabinet. Là-bas Il n’y avait pas de prix fixes. Avec les pauvres, je facturais un petit montant, avec les riches beaucoup plus. Parfois, ils payaient avec des cadeaux. Habituellement, ils voulaient négocier le prix. Cela m’a tellement fatigué ! Je suis content que ce soit mieux organisé ici ! «
Situations hilarantes dues à des malentendus linguistiques
Les malentendus linguistiques ont parfois conduit à des situations hilarantes à Borculo. « Avec un plombage, je demande généralement de ‘fermer’ la bouche, pour que je puisse voir avec un morceau de papier si ça tient bien. Quand j’ai demandé à une fille assise sur la chaise, elle s’est mise à taper dans ses mains », raconte-t-elle en riant. Et il y a d’autres anecdotes d’agriculteurs de Berkelland qui s’étaient déjà arrachés les dents eux-mêmes ou avaient demandé à retirer une dent sans anesthésie.
Cher et cher dentiste
Intesar signifie victoire en arabe. La femme irakienne est à la hauteur de ce nom dans sa vie mouvementée. Fui, combattu, réussi son intégration et réussi dans une société qui lui est étrangère. Elle est aimée de ses patients, comme en témoigne le livre d’adieu dans la salle d’attente, rempli de mots personnels et doux. « Vous êtes le meilleur et le plus gentil dentiste que nous ayons jamais eu», écrit un patient. Et un enfant : «Je suis désolé que tu partes, tu vas nous manquer.Elle reçoit également des fleurs, des cartes et même des gâteaux comme cadeaux d’adieu.
La pratique est adoptée
Dès le 1er août, sa pratique sera reprise par hello.smile. Un nom qui, selon elle, résume bien le métier de dentiste : « Les gens arrivent avec douleur et repartent avec le sourire. C’est pas génial ? Pourquoi j’arrête alors ? J’aurai 67 ans en septembre : le temps de la retraite et commencer à profiter de la vie. Après quinze ans, ça a été bien. Je déménage à La Haye. Mes filles y vivent aussi et peut-être que je deviendrai grand-mère. J’aimerais aussi beaucoup voyager. Retourner en Irak ? Non, je J’aimerais ça dans mon cœur. Mais c’est trop dangereux pour moi, trop instable. De Bagdad à Borculo, c’est un monde de différence. Mais c’est un monde sûr ici.