Les incendies en Californie ont dévasté des zones forestières et des quartiers entiers de Los Angeles. Les flammes ne s’arrêtent ni de nuit ni de jour, détruisant tout sur leur passage et laissant des images apocalyptiques. Des images qui se traduisent en chiffres : 15 000 hectares brûlés, 10 000 bâtiments réduits en cendres, des pertes matérielles de plusieurs millions de dollars et, surtout, 11 personnes au total ont perdu la vie.