« Depuis ce jour de mai 2020 je vis un film d’horreur« , assure-t-il en conversation avec ce journal José García, voisin de Rociana del Condado (Huelva). Ce jour-là, son père José, alors âgé de 74 ans, a tué par balle Manuel, un autre habitant du quartier qui pénétrait par effraction dans son verger pour la « énième » fois.
C’est pour cette raison qu’il a été condamné à 15 ans de prison et de payer 587 749 euros à titre de responsabilité civile aux membres de la famille pour une peine, toujours en attente de confirmation par la Cour suprême. il vient de réaliser un en prison au moment du dépôt de sa caution et en raison de son état de santé délicat. Il souffrait de la maladie d’Alzheimer et « du lobe frontal avec de nombreux micro-infarctus ».
Le double drame tient au fait que Son père est décédé la semaine dernière, un mois après avoir été brutalement battu., qui l’a laissé dans le coma, dans une pharmacie municipale, aux mains d’un fils mineur de la première victime, arrêté au bout de trois ou quatre jours. « Il l’a fait pour se venger. »
[Detenido un menor de 17 años por matar al asesino de su padre en Rociana del Condado (Huelva)]
Il assure que son père n’a pas quitté la maison à cause de la maladie dont il souffrait, mais seulement pour se présenter à la caserne de la Garde civile tous les lundis. Sa sœur a pris soin de lui et ce jour-là, il s’est « enfui » pour se rendre à la pharmacie, alors qu’il avait en réalité tous les médicaments de la veille.
Façade de la pharmacie Rociana del Condado où José a été battu. EE
Là, il trouva la mort et Aucun des témoins n’a pu faire quoi que ce soit pour le sauver., sauf à appeler la Garde civile et, plus tard, l’ambulance qui l’a emmené à l’hôpital Juan Ramón Jiménez. Là, il est resté dans le coma jusqu’au 11 mars et depuis lors, il a à peine mangé et parlé, pour finalement mourir.
Dans l’attente du résultat définitif de l’autopsie, il assure que, selon une analyse préliminaire, « est mort à cause des coups« Jusqu’à la semaine dernière c’était une tentative d’homicide, c’est maintenant un homicide », raconte ce maçon de profession, comme son père.
Bien que cela soit difficile à accepter, Joseph craignait que cela se produise. Également de futures représailles contre lui et sa famille (il a deux filles adolescentes). « Depuis que c’est arrivé en 2020 Ma famille a subi des menaces et j’ai subi deux tentatives d’agression dans la rue.« Par conséquent, il craint maintenant qu’ils veuillent s’en prendre à nouveau à lui.
[El menor de 15 años de Castro Urdiales confiesa que mató a su madre, pero que sufría malos tratos]
« Et je fais? Est-ce que je ne me défends pas si je suis sur le terrain et que quatre ou cinq viennent me faire du mal par vengeance ?« , demande José avec un air très inquiet. Rociana est une petite municipalité de Huelva. Elle compte un peu plus de 7 000 habitants, même si sa population triple en raison des campagnes agricoles, notamment pour les fruits rouges.
Ainsi, pendant les premières semaines après la mort de cet homme aux mains de son père, Il s’est déplacé avec une escorte par crainte de représailles.. Et maintenant, il l’accompagne toujours son chien malinois belge, comme celui dressé par les policiers. Même s’il reconnaît que c’est aussi « un problème ». « Ce que fait le chien relève de ma responsabilité. »
Les proches du mineur ont un casier judiciaire, notamment pour «crimes de sang« , vit dans un quartier de Rociana où se trouvent de nombreuses maisons squattées.
Rien qu’à Rociana, le père décédé par balle a accumulé 27 signalements de vols, et de nombreux autres dans les communes environnantes. « Ce qui lui est arrivé était évident, mais mon père n’aurait pas dû le faire. » Cependant, au même instant, il reconnaît que « s’il n’avait pas fait irruption autant de fois, rien de tout cela ne serait arrivé« .
José García dans le champ qui appartenait à son père à Rociana del Condado où s’est produit le premier événement. EE
Les proches du mineur ont également leur version. Selon le journal Huelva Información, porte-parole de la famille et également président de l’Association pour la défense des détenus, José Castro, nie ces menaces. Concernant la réaction du jeune homme à la pharmacie, il assure que « ce n’était pas intentionnel, en fait, c’était s’est effondré en découvrant qu’il est finalement mort.
Quoi qu’il en soit, une autre procédure judiciaire va désormais être ouverte pour juger le mineur qui, le jour des faits, Il lui restait 12 jours avant d’avoir 18 ans.
[Un padre asesina a sus dos hijas, de 2 y 4 años, envenenándolas y después se suicida en Almería]
Il sera donc poursuivi conformément à la loi organique 5/2000 sur la responsabilité pénale des mineurs. Il établit des mesures et des sanctions différentes de celles prévues dans le Code pénal pour les délits commis par des adultes.
Concrètement, il comprend diverses mesures qui, dans le cas des délits les plus graves comme l’homicide ou le meurtre, peuvent aller jusqu’à huit ans de détention en centre fermé et cinq ans supplémentaires de liberté surveillée. « Une peine très faible pour ce qu’il a fait », déplore José.