Les semeurs mexicains de cempasúchil ou « fleur des morts » Ils ont placé des personnages crânes, appelés catrinasdans leurs cultures dans l’espoir d’attirer des visiteurs pour surmonter la crise économique qui subissent la sécheresse. Une douzaine de crânes monumentaux de Catrina ornent la fleur des champs morts à Mitla, Oaxacaune municipalité zapotèque qui, en langue nahuatl, est appelée « Mictlán » (lieu des morts).
Les crânes – construits avec des matériaux dégradables tels que du carton et des roseaux, sont maintenus par des fils et des cordes entre les fleurs – Ils constituent la décoration principale des autels et des offrandes du Jour des Morts.que le Mexique célèbre les 1er et 2 novembre.
« Sur les réseaux sociaux (l’annonce) vole très vite et c’est pour cela qu’on dit : donnons-lui un petit point fort avec les catrinas« L’effort que nous avons fait pour les fabriquer, pour les construire, est de motiver nos invités qui viennent dans nos champs », explique Ramón García, un agriculteur de 58 ans.
Photographie d’une catrina géante dans un champ de fleurs de souci, traditionnellement utilisée pour décorer les autels, les offrandes et les tombes pendant la saison du Jour des Morts. EFE Mitla, état d’Oaxaca (Mexique)
Les ejidatarios de l’Unión Zapata reçoivent le soutien de la Direction du Tourisme de Mitla, une municipalité zapotèque déclarée « ville magique » en 2015 par le ministère du Tourisme du gouvernement du Mexique.
La municipalité oriente les visiteurs vers un tramway conduit par un tracteur. Déjà dans les champs, les touristes prennent des photos avec les crânes et découvrent les efforts des ejidatarios pour faire germer les fleurs en période de peu de pluie. « Vous voyez en ce moment qu’en raison de la sécheresse, nous avons Les agriculteurs ont du mal à entretenir les fleurs.c’est pourquoi nous les fabriquons une invitation à acheter ce qui est local« , a déclaré Elías Bautista, agent municipal.
Un agriculteur travaille dans un champ de fleurs de souci. EFE
Semer pour ne pas migrer
Les agriculteurs ont subi les effets de la sécheresse, qui touche les deux tiers du territoire mexicainselon les dernières données du Drought Monitor de la Commission nationale de l’eau (Conagua).
Dans ce contexte, La foire aux fleurs et les catrinas sont une tentative de la municipalité d’empêcher les gens de quitter la ville., où le principal revenu économique est constitué par les envois de fonds des compatriotes des États-Unis. « Les Etats-Unis nous ont beaucoup soutenu avec les migrants qui sont là-basEn d’autres termes, il nous soutient en envoyant de l’argent à chaque famille et à ceux qui ont une famille. Et en ce moment, nous étudions comment créer une nouvelle méthode pour obtenir des ressources », a ajouté Bautista.
Honorez la mort en semant la vie
Pour l’ejidatario Gerardo García, la fleur des morts doit être plantée et offerte avec le l’eau des puitsça maintenant Ils ont une profondeur allant jusqu’à 15 mètresalors qu’il y a à peine vingt ans, l’eau se trouvait à 7 mètres de profondeur.
« Nous aimons travailler les champs car c’est un héritage de nos parents et grands-parents. Nous n’allons pas décevoir les défunts qui viennent nous rendre visite », a commenté l’interviewé. Les traditions des Jours des Morts à Oaxaca sont les plus importantes de l’année, même au-dessus de Noël, car elles symbolisent la rencontre spirituelle avec les êtres chers. .
Photographie d’une catrina dans un champ de fleurs de souci. EFE
« Qu’ils voient l’effort que nous faisons en tant que leurs descendants pour travailler leurs terres, travailler leurs champs car la vie est dans le travail et grâce à leurs enseignements qu’ils nous ont donnés pour avancer et ainsi soutenir nos familles », a-t-il déclaré.
En outre, C’est la seule période de l’année où plus de 70 familles peuvent collecter des fonds pour toutes les dépenses de l’année.. « C’est la meilleure période de l’année pour faire des dépenses, avoir des économies et des revenus et préparer l’année prochaine », a expliqué l’agricultrice Noemí Aragón, qui a planté 25 rangées de fleurs des morts, dont elle obtiendra près de 50 000 pesos. (plus de 2 500 $).
Suivez les sujets qui vous intéressent