Le podcast Arréglate on s’en vade Cruz Sánchez de Lara, vice-président d’EL ESPAÑOL et rédacteur en chef de Magas et Enclave ODS, et Charo Izquierdo, directeur d’Enclave ODS, parle cette semaine de littérature, avec une invitée très spéciale, Ana María Bueno de la Peña, plus connue comme Ana Rossetti (San Fernando, Cadix, 1950). L’auteur de théâtre, de poésie et de genre narratif est devenu une référence, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de nos frontières.
[Sonsoles Ónega en ‘Arréglate que nos vamos’: « La conciliación es una broma pesada »]
« J’ai peut-être écrit avec douleur, mais aussi beaucoup avec joie. C’est une femme avec deux visages, la douleur et la joie, et elle écrit à partir de ces deux sentiments », dit Charo. Cruz est d’accord : « C’est la magie d’Ana : elle ne cache pas ses émotions. Quand elle est heureuse, elle est la plus heureuse. Quand elle est triste, elle est la plus triste. Elle est enseignante depuis plusieurs générations, féministe, femme sage et femme qui a vécu comme elle l’entendait, toujours avec une grande cohérence« .
Cruz Sánchez de Lara, Anna Rossetti et Charo Izquierdo. Esteban Palazuelos
Rossetti est avant tout connue pour son travail dans le genre poétique, même si elle écrit également des romans, des essais et des contes pour enfants. Rappelez-vous l’importance des œuvres, plus que de leurs auteurs et de leurs noms. En ce sens, réfléchir au changement du quartier connu comme Maravillas, à Malasaña.
Actuellement, l’écrivain organise des visites guidées de la région, en souvenir de certaines des femmes les plus marquantes de son histoire, comme Clara Campoamor. Charo Izquierdo en profite pour lui demander si elle estime avoir réussi à changer les choses, à l’image de ces femmes à qui elle rend hommage : « Je ne sais pas si j’ai changé les chosesmais même si je ne suis pas au courant pour le moment, je le découvre plus tard.
Il ajoute : « L’une des meilleures choses que la poésie m’a apportée est que, dans la vie, J’ai reçu satisfaction. Depuis que j’écris tant de choses et pour tant d’âges, je suis allé à plusieurs reprises dans des instituts pour enfants et, au fil des années, j’ai découvert que ces enfants étaient artistes ou enseignants.
Beaucoup m’ont dit : « Tu ne te souviens pas quand tu es venu dans mon institut ? Qu’est-ce que tu nous as dit ? » Cela vous donne une conscience. Vous devez faire attention à ce que vous dites, car en donnant une chance à une personne, vous pourriez lui faire perdre la vie. « Parfois, vous n’en avez aucune idée, vous le dites sans penser au mal ou au bien que vous pourriez faire à quelqu’un. »
Ana a reçu plusieurs prix, le Prix de Gules en 1980, le Prix International de Poésie Roi Juan Carlos Ier en 1985 et la Médaille d’Argent Andalouse en 1995, entre autres. Pour elle, les plus belles sont celles « inattendues ».
Réfléchissons cependant à un phénomène courant chez les femmes, syndrome de l’imposteur. « Quand ils ont remis le prix Cervantes à María Zambrano, sa réponse a été : ‘Mais es-tu sûre que je le mérite ?’ Charo souligne que tous les invités du podcast ont avoué souffrir de ce syndrome.
Cette réflexion en amène une autre sur syndrome de la mauvaise mère. Ana Rosetti souligne : « Il n’y a aucun moyen d’être une bonne mère. Chaque enfant a besoin d’un traitement spécial et, en outre, vous pouvez parfaitement et avec de bonnes intentions faire des erreurs avec votre enfant. »
Apostille : « Pour beaucoup, être un bon père ou une bonne mère, c’est punir ses enfants ; pour d’autres, cela signifie les laisser à leur libre arbitre et leur accorder tous leurs caprices. Je n’ai jamais abordé la maternité dans mes écrits, car elle est si complexe. que je ne sais pas comment mettre la main dessus. Cruz affirme que, avec toute son expérience et sa sagesse, il le ferait de la bonne manière.
Préparez-vous, nous y allons avec Ana Rossetti Esteban Palazuelos
De son côté, Charo veut surtout se concentrer sur une époque clé, la Movida, qui a marqué la vie de Rosetti : « Je ne peux rien dire de mal à propos de La Movida parce que l’une des réussites de mon livre, c’est qu’il est sorti dans les années 80. Avant ou après, il n’aurait pas eu l’impact qu’il a eu. Il faut analyser ce qu’a été l’ouverture et ce qu’elle a signifié. Bien souvent, cette ouverture s’est faite au détriment des femmes. »
Pourtant, il se souvient d’eux comme « quelques années merveilleuses de ma vie. C’était pour cela que je pouvais être connu, créer des relations était formidable. Mais il est vrai que la Movida a emmené beaucoup de gens. »
Cruz finit par demander à son invité une référence littéraire : « C’est difficile pour moi de recommander, car cela dépend de chaque personne et aussi de son moment vital. Mais à ma grande surprise, le livre We Are a Wounded Body est apprécié par des personnes très différentes, ce qui m’amène à penser que c’est un livre très lisible. Je vous recommande également Maravillosas si vous souhaitez connaître les noms des femmes qui étaient mes voisines et qui habitaient dans le quartier. » Références prises.