Cela a demandé des mois de travail, mais le exposition de « La pluie jaune »de Julio Llamazares, illustré par Antonio Santos, peut désormais être apprécié dans la salle du Conseil provincial de Huesca. L’écrivain léonais lui-même se chargera de l’inaugurer cet après-midi devant tout le public qui le souhaite, lors d’un événement ouvert dans la salle de réunion à partir de sept heures de l’après-midi, pour ensuite passer à la salle d’exposition.
L’exposition restera ouverte Jusqu’au 31 mars. L’objectif de ce projet a été de « pour rendre hommage au roman du même titre près de quarante ans après sa première publication » comme l’explique la présentation du président du DPH, Isaac Claver. Parallèlement, de multiples activités parallèles ont été organisées et au cours du mois de juillet l’exposition voyagera à Sabiñánigo.
Dépopulation et solitude
Avant de l’ouvrir au public, l’auteur du texte littéraire qui raconte l’histoire de la ville inhabitée la plus connue d’Espagne, Ainielle, a eu l’occasion de la visiter. Llamazares s’est dit « très reconnaissant d’avoir découvert une exposition aussi délicate et qui implique le spectateur ». Il estime que les phénomènes de dépopulation et de solitude, tels qu’ils sont représentés dans son roman, sont toujours d’actualité. Il a écrit « La pluie jaune » en 1988, alors qu’on ne parlait pas encore de dépeuplement. Sans le savoir, il a réussi à se connecter avec une partie très intense et profonde de l’histoire du Haut-Aragon. Parce qu’aussi C’est « le texte littéraire contemporain lié à notre province de Huesca qui a suscité le plus d’écho dans le monde », comme l’a souligné le président de l’institution.
Lors de la présentation, l’auteur était également accompagné de Antonio Santosun illustrateur du Haut-Aragon avec lequel il a déjà travaillé à plusieurs reprises et qui a réalisé une série de gravures, avec la technique du linoléum, avec un total de 53 que l’on peut voir disposées dans la salle d’exposition selon les chapitres du roman. Il convient de noter que beaucoup d’entre eux sont reproduits dans la version illustrée de « La pluie jaune » récemment publiée par la Députation Forale de Huesca et dont un des 250 spécimens non vénaux est visible dans la salle. Santos a déclaré que pour lui, c’était « un luxe de pouvoir dessiner cette histoire ».
Une installation, un voyage pour sauver la mémoire d’Ainielle
Terminez l’installation sélection de textes imprimés du roman, en lisant différents fragments de celui-ci à travers la voix grave de l’acteur José Sacristán, la projection de cinq audiovisuels réalisés par Eduardo de la Cruz, ainsi que la reproduction du documentaire « Ainielle a de la mémoire » diffusé par Crónicas de RTVE en 2007 et une séquence de photographies de Fernando Biarge entre 1975 et 1985 au début du tournée. Cependant, pour fermer la section exposition, Est projetée la dernière scène de l’adaptation théâtrale du roman, réalisée par Jesús Arbués de Huesca et produite par El Corral de Gracia en 2021.
L’exposition est complétée par un abondant matériel documentaire et d’archives, qui comprend le manuscrit original du roman avec les annotations de l’auteur, les différentes éditions qui ont été réalisées sur le livreen espagnol et en plusieurs langues (danois, finnois, italien, anglais, français, allemand, néerlandais, brésilien, portugais, norvégien, occitan, turc, hébreu, hongrois, russe, grec, polonais, serbe, lituanien, estonien , hébreu, coréen, japonais, tchèque, arabe, chinois mandarin, cantonais, etc.), et met en avant une édition spéciale réalisée en braille et publiée par ONCE.
Programme didactique et voyage à Sabiñánigo
En plus du traditionnel programme éducatif destiné aux écoliers, des groupes de visites spéciaux, des groupes et un long etcetera, que la Députation Forale de Huesca développe habituellement dans toutes ses expositions, il comprend à cette occasion un vaste programme d’activités parallèles. Après l’exposition de Huesca, elle sera visible à Sabiñánigo, dans sa salle d’exposition municipale, entre le 3 juillet et le 3 août.
Une conférence d’Enrique Satué a également été organisée le 22 mars à 20 heures au DPH et intitulée « Ainielle, la mémoire jaune ». Une projection d’Ainielle, d’Eduardo de la Cruz, est également prévue le 6 mars au DPH. Ateliers d’initiation au linoléum dirigés par Antonio Santos à Huesca et Sabiñánigo. Et pour conclure, lors de la cinquième édition du Festival Sonna, le 20 juillet, l’adaptation théâtrale de Viridiana sera jouée à Susín (Biescas).