Épisode d’anime tiré pour ‘blackface’ — Culture

Le dernier épisode de l’anime bâillon « Vocaloid » « Petit Sekai » a été retiré « indéfiniment » par SEGA après que le public occidental sur Twitter ait accusé la série de promouvoir le blackface.

L’anime est basé sur le ‘Project SEKAI COLORFUL STAGE!’ jeu mobile et suit les versions «chibi» (exagérément courtes) des personnages du jeu alors qu’ils se retrouvent dans diverses situations comiques légères.

Dans le dernier épisode, intitulé « Leo/need Style », les personnages, qui font partie d’un groupe d’idols féminins appelé Leo/need, décident de créer un nouveau style visuel pour tous les membres. Après avoir passé en revue plusieurs idées, ils finissent par s’inspirer de l’aspect ‘Leo’ du nom du groupe et proposent un thème ‘Lion’. Ils se déguisent en costumes tribaux et se maquillent sombrement.

Cependant, le groupe décide finalement que le style est trop « loin de là-bas » et rejette le thème. L’épisode se termine avec le personnage principal, Saki, rentrant chez lui toujours maquillé et surprenant son frère avec à quel point elle est très différente.

Alors que la plupart des téléspectateurs ont vu l’épisode comme léger et bien dans les limites de la culture japonaise, les tenues «  Lion  » étant apparemment un clin d’œil au gyaru – une sous-culture de la mode japonaise populaire qui présente des vêtements exagérés, un bronzage extrême et sauvage maquillage, censé être un rejet des normes de beauté japonaises traditionnelles – une poignée de téléspectateurs occidentaux ont vu le tout comme un « blackface » et se sont tournés vers Twitter pour exprimer leur indignation envers SEGA.

« Il n’y a littéralement AUCUNE excuse pour que l’anime Project Sekai ait un visage noir », a écrit @kaiyerra. « J’espère qu’ils obtiendront une tonne de conneries pour ça. Je ne suis pas désolé. C’est juste dégoûtant.

Un autre utilisateur a affirmé que les développeurs n’auraient pas dû inclure « blackface » car ils savaient qu’ils avaient un public occidental.

Certains ont défendu l’émission en soulignant que la sous-culture japonaise unique qui était représentée n’avait rien à voir avec le « blackface », mais ceux qui étaient indignés ont insisté sur le fait que les « tenues stéréotypées « tribales » ou d’hommes des cavernes » n’auraient pas dû être présentées non plus.

Finalement, SEGA a répondu aux accusations en annonçant dans leurs comptes de médias sociaux en anglais et en japonais qu’ils supprimeraient l’épisode indéfiniment et en s’excusant pour l’utilisation d’une « expression inappropriée ».

SEGA a poursuivi en disant que « l’objectif de l’équipe est de fournir à la fois du contenu dans le jeu et en dehors du jeu qui soit agréable pour les fans du monde entier avec des cultures et des valeurs différentes ». Ajoutant que « Nous aimerions présenter nos excuses les plus sincères pour la publication de contenu inapproprié et insensible, bien que ce ne soit pas intentionnel, nous apprécions beaucoup de nos fans d’avoir signalé le problème. »

Ils ont conclu la déclaration en disant: «Nous nous assurons que le problème est bien partagé au sein de l’équipe afin que nous puissions utiliser cette expérience pour éviter de rencontrer des problèmes similaires à l’avenir alors que nous continuons à nous efforcer de créer des contenus qui peuvent être appréciés par un large éventail de joueurs. »

De nombreux fans du jeu et de l’émission ont été déçus par la décision de la société de retirer l’épisode, certains reprochant à SEGA de « plier le genou » et d’écouter une poignée d’utilisateurs de Twitter indignés qui insistent pour que chacun respecte les cultures étrangères, alors qu’eux-mêmes appliquent leur propres préjugés occidentaux envers les médias étrangers et les sous-cultures.

: