Enrique Bunbury et Eva Amaral ont coïncidé lors d’un concert hommage à Elvis Presley au Centre Civique Delicias de Saragosse. Aussi curieux que cela puisse paraître en 2024, 19 décembre 1996 Les deux artistes ont convergé dans le même espace avec d’autres grands musiciens de la scène aragonaise, deux mois seulement après l’annonce de leur séparation par Héroes del Silencio. Le journaliste et écrivain madrilène (mais aragonais d’adoption), Javier Romeroa eu le privilège d’assister à ce concert. Et de là est née l’idée d’écrire « La nuit où Bunbury était Elvis et Eva Amaral faisait les chœurs »un livre d’histoires publié en 2011 et avec lequel il a remporté le Prix de fiction Santa Isabel du DPZ.
Maintenant, certains textes de ce recueil d’histoires ont fait le saut vers la bande dessinée. Romero réfléchissait depuis des années à la possibilité de transférer certaines de ces histoires en dessins animés, jusqu’au jour où il contacta Daniel Viñuales, de la maison d’édition aragonaise GP Ediciones, qui adhéra fortement au projet. Ensemble, ils ont décidé que l’artiste Marta Soto, née à Magallón, était la bonne personne pour façonner la bande dessinée et ils se sont mis au travail.
Plus précisément, la bande dessinée est l’adaptation étendue de l’une des histoires de ce livre. publié en 2011. Cette nouvelle édition vous a permis découvrez son message principal : une déclaration d’amour à Saragosse et à ses groupes musicaux des années 90. « Il raconte l’histoire d’un couple composé de Juanito et Marthedans lequel on voit qu’il y a des difficultés à communiquer, et dans cette difficulté à exprimer ses sentiments « ils trouvent de l’aide dans les chansons »dit Romero. Juanito travaille dans un bar tandis que Marta sort actuellement avec un gars chic. Il a rendez-vous avec son ex et a un plan infaillible pour la récupérer. Cependant, les choses commencent à se compliquer et rien ne se passe comme il l’espérait, même s’il continue de le faire. un as dans sa manche.
Cet atout dans sa manche n’est autre que le concert historique du 19 décembre 1996 au centre civique Delicias de Saragosse. » Copie Corellanoun musicien qui a été le bras droit de Bunbury pendant une bonne partie de sa carrière solo, a promu un concert avec des personnes de différents groupes de la scène aragonaise pour rendre hommage à Elvis Presley la veille de Noël », explique Javier Romero. Cette nuit magique, une série de personnalités de la musique aragonaise se sont réunies, certaines aussi établies que El Niño Gusano, Más Birras, Bunbury, Enfants du Brésil, Tako ou Amaral. Et c’est dans ce contexte réel que l’aventure de Juanito et Marta, racontée dans « La nuit où Bunbury était Elvis et Eva Amaral faisait les chœurs. »
Marta Soto et Javier Romero posent avec la bande dessinée « La nuit où Bunbury était Elvis et Eva Amaral faisait les chorales ». /Ana Segura
Marthe Soto Elle a été l’illustratrice choisie par Romero et l’éditeur Éditions GP pour donner vie à cette histoire d’amour émotionnelle, en partie fictive et en partie réelle. « J’ai réalisé qu’à certains moments mon histoire Cela dépendait beaucoup des expressions des protagonistes, et voyant le travail qu’il avait fait Marta me semblait être la personne idéale », souligne l’auteur. Romero admet qu’ils ont cherché à faire apparaître dans la bande dessinée l’immortelle Saragosse, avec le Pilar et le Tubo comme principaux atouts, et aussi cette ville des années 90 qui n’existe plus. Des endroits comme la rue Alfonso sans piétonisation ou la salle ‘En Bruto’référence à la scène musicale de l’époque, permettra au lecteur de faire un voyage dans le temps.
En fait, de vrais personnages de la scène de ces années-là apparaissent dans la bande dessinée, comme Sergio Algora, Cuti Vericad, le présentateur Julián Torres ‘Cachi’ ou le photographe Ángel de Castro. De plus, l’auteur a décidé d’inclure un code QR avec une liste de chansons qui font partie de la bande originale de plusieurs générations de la communauté.
Décennie dorée de la musique en Aragon
Javier Romero se considère comme un grand fan de tous les artistes qui apparaissent dans sa bande dessinée et qui ont participé à ce curieux concert de 1996. Ils sont la bande originale de sa vie et ses paroles et mélodies l’accompagnent encore aujourd’hui. Il a vécu très intensément ce qui est pour beaucoup la décennie d’or de la musique aragonaise, une période pendant laquelle dans n’importe quelle pièce ou pub de la communauté jouait une chanson de Héroes del Silencio, Amaral, Más Birras ou Niño del Brasil. « J’ai senti une proximité particulière avec cette étape où j’ai senti que j’ajoutais du fromage à ce cercle qui, je crois, J’ai terminé avec la bande dessinée »conclut Romero.