Les soeurs Joana et Mireia Vilapuig, âgés de 28 et 25 ans, étaient il y a dix ans des enfants stars grâce à ‘Polseres vermelles’. La célèbre production TV-3 leur a fait vivre des choses inhabituelles pour leur âge, quelque chose qu’ils voulaient capturer dans ‘Auto-bande’, une série Filmin dans laquelle réalité et fiction se mêlent et qui aborde des sujets tels que le succès, l’échec, la jalousie et la compétitivité dans une carrière aussi compliquée que celle d’une actrice.
Comment est née l’idée de la série ?
Joana Vilapuig : Après ‘Polseres’, les appels de casting pour les mêmes personnages ont commencé à arriver, donc des comparaisons ont été faites entre nous. Il y a eu un moment où on s’est dit : ça n’arrive pas souvent que deux sœurs vivent ça et que, à part ça, elles se font concurrence. Nous n’avons pas eu de travail non plus et c’était assez difficile parce que le rêve que nous avions projeté ne s’est pas réalisé.
Mireia Vilapuig : Lorsque nous avons décidé que nous voulions faire ce projet, la première chose que nous avons dû faire était de nous parler beaucoup et d’expliquer ce que chacun de nous avait vécu dans ce passé.
Était-ce difficile de gérer cette comparaison constante entre les deux ?
Joana : Ça a été « lourd ». Je pense que maintenant je sais beaucoup mieux gérer la jalousie ou me comparer à quelqu’un parce que je l’ai vécu avec Mireia. En plus on se ressemble beaucoup physiquement, on vient du même endroit, on voulait la même chose…
Mireia : Le métier d’actrice vous met déjà dans un contexte de comparaison constante avec vos collègues, étant également une toute petite industrie dans laquelle nous nous connaissons tous. Eh bien, nous avons ramené cela à la maison et l’avons vécu avec notre sœur. Il y avait toujours la question : et s’ils vous attrapaient, que se passe-t-il ? Et s’ils m’attrapent ? Où est la frontière entre la profession et notre relation ?
Combien y a-t-il de fiction et de réalité dans la série ?
Joana : Il y a beaucoup de vérité et beaucoup de fiction.
Mireia : Ce sera à 50 %.
L’intrigue de ‘Selftape’ pose déjà une situation tendue depuis le début, car Mireia se retrouve avec le rôle qui allait être pour Joana.
Joana : Nous avons toujours eu à l’esprit que le personnage de Mireia avait plus de succès professionnel mais était moins bien loti en termes de relations. En revanche, Joana a du mal à trouver un emploi mais a un réseau d’amis beaucoup plus large.
Un des éléments distinctifs de la série sont les vidéos qui apparaissent, de ses « castings » et scènes de famille, ces « selftapes » qui donnent son titre à la production.
Joana : Ce sont des vidéos d’archives entrecoupées de fiction pour expliquer un peu d’où vient le « traumatisme » des deux.
Mireia : Un point clé dans le processus de création a été lorsque nous avons décidé que nous voulions utiliser les images d’archives dans la série. Souligne en quelque sorte la relation des deux sœurs.
Joana : Et cela rend la frontière entre réalité et fiction encore plus floue.
Mireia et Joana Vilapuig.
Était-ce difficile d’être des enfants actrices ? Ou était-ce plus difficile de grandir et d’accepter que le succès puisse être éphémère ?
Joana : L’après.
Mireia : Tout a ses avantages et ses inconvénients. Nous avons vécu cette réalité, mais nous avons beaucoup de collègues qui ont commencé plus tard, ce qui est logique, et c’était aussi difficile pour eux d’entrer. Commençant si jeune en tant qu’actrice, votre enfance est un peu volée, vous comprenez le métier d’un endroit très étrange.
Joana : Et cela déforme votre vision de l’avenir. Notre mère nous a dit : A 20 ans tu ne peux pas penser que tu as échoué, tu as toute la vie devant toi. Nous avons vécu des choses assez dures de peur qui m’ont fait comprendre que le métier n’est pas le chemin des roses que je pensais quand j’avais 15 ans.
Mireia : Ce métier a une très belle façade mais, à l’intérieur, vous avez de nombreux moments pour passer un mauvais quart d’heure.
« Notre mère nous disait : à 20 ans, on ne peut pas penser qu’on a échoué »
« Seltfape » aborde également la façon dont le fait d’être des enfants actrices dans le passé influence même leurs relations les plus intimes dans le présent.
Mireia : ‘Selftape’ n’est pas une série qui parle explicitement de sexe. Mais nous étions clairs sur le fait que nous voulions parler personnellement des situations que nous avons vécues. Nous étions des adolescents très sexualisés. C’est quelque chose qu’il a fallu digérer, en parler beaucoup entre nous et comprendre qu’il y a des moments dans le métier, au sein d’un tournage, où on se sent mal à l’aise et qu’il faut se fixer des limites.
Joana : Nous avons vécu des scènes de sexe sur le tournage dans lesquelles nous nous sommes sentis très vulnérables ou nus, même si nous pouvions être habillés, nous voulions donc nous sentir en sécurité et protégés lors de la réalisation de notre série. Je pense que sur le plateau, nous avions plus de scènes de nu qui ont ensuite été coupées au montage parce que nous nous sommes tellement déshabillés émotionnellement que c’était peut-être un peu écrasant. On a voulu se protéger car parfois on ne l’a pas été et on s’est rendu compte qu’en faisant une scène de sexe on peut se retrouver sur une page porno.
Étiez-vous clair que la série devrait parier sur la combinaison du catalan et de l’espagnol ? Bien que l’anglais et le norvégien apparaissent également occasionnellement.
Joana : Il était important que Mireia et moi, qui parlons catalan, fassions de même dans la série. Dans Filmin et Filmax [la productora] Ils nous ont donné la liberté absolue de créer dans la langue que nous voulons. C’est comme dans la vie, qu’avec mon conjoint je parle anglais mais j’ai des amis avec qui je parle espagnol et avec ma famille, en catalan.
Mireia : Nous voulions être le plus cohérent possible avec notre vie et ne pas créer de barrière linguistique. Cela était absurde et a plus à voir avec la politique que ce que nous voulions dire.
La série a-t-elle été thérapeutique pour vous ?
Myriam : Absolument. Avant de le faire, nous ne nous connaissions pas très bien.