« En Estonie, quiconque le demande est éduqué en russe, pourquoi pas ici ? »

En Estonie quiconque le demande est eduque en russe pourquoi

Yana Toom (Tallinn, 1966) est député européen depuis près de 10 ans. Il est arrivé à Bruxelles sous le sigle de Parti centriste estonien (Keskerakond) et fait partie du groupe libéral Renew, qui abrite les sept parlementaires de Ciudadanos, et est vice-président de la commission des pétitions du Parlement européen (PETI). Elle a vécu ces trois jours, depuis lundi dernier, en séjournant dans un bon hôtel de Barcelone, l’ART Gallery. Et il est d’origine russe. En fait, c’est leur langue maternelle.

C’est peut-être pour cela qu’elle était si intéressée à faire (et à présider) une partie de cette mission qui visitait la Catalogne, pour évaluer le système d’immersion linguistique en catalan dans les écoles. Celles de puérilcelles de primairecelles de éducation spéciale… « parce que plus tard, à partir du collège et, surtout, au lycée, les choses changent », assure-t-il que tous les présents ces jours-ci le leur ont expliqué.

Leur évaluation personnelle, au terme des trois jours de réunions avec toutes les parties concernées, est que personne ne leur a posé de problèmes pour organiser les entretiens, mais que « Dans certains cas, il n’y a pas eu de liberté« Il n’y a pas eu de conversations équitables. » C’est ce qu’il a exprimé lors d’une conférence de presse et il l’a dit face aux « commissaires » de la Generalitat qui accompagnaient les enseignants, les inspecteurs, les ouvriers et même les directeurs d’école.

Ces commissaires étaient deux hauts fonctionnaires de l’Éducation : directeur général des Centres et la chef de l’inspection du Département. Personne du Parlement européen ne les avait invités, mais ils se sont assis à la réunion et ont pris la parole.

« Il n’y a pas de liberté ici si c’est vous qui répondez à la place du directeur de l’institut », a-t-il lancé à l’un des responsables du ministère qui accompagnait l’un des éducateurs. « J’ai le sentiment que Celui-ci d’entre vous est un modèle immuable, auquel vous ne voulez pas abandonner; mais il y en a d’autres… sans aller plus loin, en Estonie ils donnent un enseignement en russe à quiconque le demande, et dans le pourcentage où ils le demandent, pourquoi ne le font-ils pas ici ? »

La mission

Toom sera l’éditeur du rapport final préparé par la mission de la Commission PETI, dans trois mois. Mais il dit revenir à Bruxelles « avec des questions sans réponse ». Par exemple, lesquels ? « Ils n’ont pas pu nous le dire combien d’enfants reçoivent une éducation bilingue d’au moins 25% dans une des langues co-officielles, comme le disent les phrases », répond l’une de ses collaboratrices. « Ils n’ont pas pu, ou n’ont pas voulu… le sentiment est que les autorités régionales Ils ne tiennent même pas cette comptabilité« .

Malgré la déclaration avec laquelle la délégation du Parlement européen est arrivée dans la capitale catalane, Toom défend que « cette mission a été plurielle, elle a inclus les députés européens responsables. Et S’il n’y a pas de socialistes, c’est parce que quelqu’un leur a dit de ne pas venir.car jusqu’à cinq jours auparavant, il y avait une représentation S&D, mais ils ont démissionné à la dernière minute.

La vérité est qu’il n’y avait aucun député européen de La Gauche (l’équivalent de Podemos), ni des Verts dans la délégation officielle. Parmi le groupe de compagnons espagnols, un seul représentant d’ERC était présent, Diane Riba« pour lui coller l’oreille » et servir « de soutien » au ministre de l’Éducation, le Républicain Anna Simóavec qui ils se sont entretenus mardi.

Oui, il y avait des libéraux, des démocrates-chrétiens et des conservateurs, dont certains, dans une conversation avec ce journal, ont rappelé que « la direction de l’Alliance des Socialistes et Démocrates du Parlement européen est détenue par Iratxe García« , espagnol, membre de l’Exécutif de Pedro Sánchez au PSOE, et présent dans « la photo de la honte avec Carles Puigdemont« , le 30 octobre.

A-t-elle insisté pour qu’il n’y ait pas de socialistes ? « Nous ne pouvons pas le prouver, mais au vu de ce que nous a dit, par exemple, le président du Tribunal Supérieur de Justice de Catalogne, Jésus Barrientoscela aurait été un très gros crapaud à avaler pour eux.

Parce que le juge a expliqué comment La Haute Inspection d’Etat n’a même pas ouvert la porte au responsable judiciaire qui a porté la demande d’exécution de la peine de 25%, déjà rendue définitive par la Cour suprême. Et parce que c’est le PSC qui a négocié et voté en faveur « d’une loi que les mêmes partis du gouvernement, alors encore ERC et Junts, « Ils ont admis que cela avait été fait dans le but de violer la décision du tribunal ».

Minorité linguistique

L’opinion personnelle de Toom sur tout cela n’a pas peu de poids. Non seulement il fait partie d’une minorité linguistique dans son pays d’origine, mais cette minorité est russophone. L’Estonie, comme les deux autres républiques baltes (Lettonie et Lituanie), était le premier à proclamer son indépendance et ainsi provoquer l’effondrement de l’URSSen août 1991.

Elle avait déjà 25 ans, elle avait fini ses études… et Il a commencé à éprouver un rejet « officiel » de son identité qui n’a commencé à s’adoucir qu’il y a moins de 20 ans. Et elle est revenue après la guerre d’invasion de Poutine en Ukraine, en février 2022.

Quoi qu’il en soit, au cours de sa décennie au Parlement européen, Toom a fait partie de la délégation à la commission parlementaire de coopération UE-Russie. Il est également membre de Intergroupe sur l’extrême pauvreté et les droits de l’hommeou de Minorités traditionnelles, communautés nationales et langues…celui dont le mouvement indépendantiste tente de s’accrocher aux rapports pour affirmer que « le Catalan est persécuté en Catalogne ».

La pression ces jours-ci a été ressentie par les députés européens dans la rue, par les militants indépendants, aux cris de « fascistes ! » et « racistes! » Et des dirigeants politiques. Le même porte-parole de Junts, Joseph Riusles a discrédités lundi dernier lors d’une conférence de presse, puis a déclaré que la mission de l’UE « est biaisée, partisane » et arrive avec les conclusions déjà écrites ».

Le porte-parole du gouvernement avait exprimé la même chose, Patricia Plaja, le même jour. Que la délégation est arrivée « avec un discours manipulé et une idée préétablie ». Que son intention n’était pas « de connaître le système éducatif catalan, mais faire de la partisanerie de droite et ils le démontrent avec les centres qu’ils ont choisi de visiter.

Sans risque pour le Catalan

Avant de monter à bord de l’avion, Toom a exprimé ses « convictions personnelles » après cette visite de trois jours. Il a dirigé des réunions avec le Médiateur, Jaume Sauraavec des représentants de la Fondation Bofill (en faveur de l’immersion), avec le ministre Simó, ainsi qu’avec le juge Barrientos et le président de la Chambre Contentieuse du TSJC, Javier Aguayo.

Ils ont également rencontré les directeurs d’un centre d’éducation spécialisée, la Can Cargol; et d’un Institut, Salvador Dalí, tous deux à El Prat. Et ils ont rencontré les Enseignants Libres (en faveur du bilinguisme) et le syndicat majoritaire (nationaliste) de l’enseignement, l’USTEC…

« J’ai l’impression que le catalan n’est pas en danger », a-t-il avoué après la conférence de presse officielle de la mission, dans les locaux du Parlement européen à Barcelone. « Si j’ai détecté quelque chose, c’est une opération pour éliminer l’espagnol à l’écolemais nous devrons étudier tout cela, en attendant qu’ils nous envoient les informations qu’ils nous ont refusées ces jours-ci ici. »

Et, rappelant les premières rencontres avec les pétitionnaires dont les revendications ont motivé la formation de la délégation qui s’est rendue à Barcelone, il a ajouté : « Une question clé est de savoir pourquoi, selon à qui on parle, une chose ou le contraire compte… et cela Seule une partie des pétitionnaires se sent impuissante. et demande le respect des droits fondamentaux de la personne. Il se passe quelque chose ici qui doit être corrigé. »

Suivez les sujets qui vous intéressent

fr-02