empêcher de voter à l’étranger

empecher de voter a letranger

Le président du Venezuela, Nicolas Maduro, ne veut pas abandonner le pouvoir si facilement. Depuis 2013, après le décès de l’ancien président Hugo Chavez, il a pris les rênes du gouvernement et à partir de là, il n’a fait qu’accroître ses pouvoirs.

La répression de la dissidence politique et la grave crise économique et sociale de ces dernières années ont donné lieu à une exode citoyen sans précédent dans l’histoire du pays sud-américain. Aujourd’hui, dans un peu plus de deux mois, avec de nouvelles élections, l’espoir d’un retour à la démocratie est plus brillant que jamais. Cependant, les obstacles sont nombreux.

Face au monde extérieur, Maduro se vante de promouvoir des élections libres, ouvertes et compétitives. Intérieurement, lui et son gouvernement disqualifient les candidats de l’opposition, les excluent de la course électorale et créent des obstacles pour les citoyens qui résident à l’étranger et souhaitent voter. Les élections auront lieu le 28 juillet et il y aura des millions de Vénézuéliens qui, même s’ils veulent y participer, ne pourront pas le faire.

Sur les huit millions d’émigrés ces dernières années, cinq seulement ont le droit de vote, sans compter les mineurs. Sur cette somme, la grande majorité a des difficultés à s’inscrire et à se rendre aux centres de vote ce jour-là. Le régime Maduro a créé une stratégie qui décourage la participation. Ils croient que de cette façon, la possibilité de rester au gouvernement sera plus grande.

[González Urrutia, el candidato opositor que desafía a Maduro en el poder de Venezuela]

Dans une interview avec l’écrivain Andrés Oppenheimer, Léopoldo López, leader de l’opposition au Venezuela et prisonnier du régime à l’époque, a souligné qu’en plus des problèmes extérieurs, il y a quatre millions de Vénézuéliens qui vivent dans le pays et qui ne peuvent pas non plus se faire enregistrer. Ce dernier signifierait que 25% des électeurs, soit un sur quatre, ne pourront pas participer au scrutin électoral.

États-Unis et Espagne

Là où il y aura le plus de problèmes, ce sera aux États-Unis, un pays où vivent plus de 500 000 Vénézuéliens. Depuis 2019, année où le gouvernement de Donald Trump a rompu ses relations avec Maduro, il n’existe plus de consulats où s’inscrire sur les listes électorales. Les données officielles indiquent que 36 000 des 107 000 personnes correctement inscrites pour participer à l’élection résident aux États-Unis.

La vérité est que les liens entre les deux pays sont dans une impasse. Le président Joe Biden a réactivé les sanctions économiques il y a quelques semaines, précisément parce qu’il ne voyait pas le régime se diriger vers des élections pleinement démocratiques. La disqualification de la leader de l’opposition, María Corina Machado, et de son successeur Yorina Coris, lui a fait reprendre ses sanctions contre le pétrole. L’économie vénézuélienne, peu diversifiée, a subi de graves conséquences de cette action.

Dans le cas de l’Espagne, pays vers lequel un nombre important a également émigré, on critique le fait que les consulats ouverts n’aient qu’à un employé pour servir des milliers de personnes qui demandent l’autorisation d’exercer leur droit de vote. Les longues files d’attente pour le service et les complications qui surviennent après le début du processus poussent de nombreuses personnes à choisir de quitter les lieux et de rentrer chez elles.

Il faut également souligner que parmi les consuls, de nombreux fonctionnaires sont liés au régime, un détail qui rend encore plus désespérés les éventuels progrès. Plusieurs estiment que ce sont les consulats eux-mêmes qui cherchent à décourager la participation et la transparence. Dans l’état actuel des choses, c’est difficile.

Stratégie en cours

Depuis la disqualification illégale de Machado, les espoirs d’élections véritablement libres sont minces. La chef de l’opposition avait remporté les primaires, peu avant d’être éliminée de la compétition, avec près de 92 % des voix. Bien que le candidat unitaire soit désormais Edmundo González Urrutia, Machado était le principal candidat pour remplacer Maduro et ouvrir la voie à la transition vers la démocratie.

[EEUU castiga las promesas incumplidas de Maduro: reactiva las sanciones al gas y petróleo venezolano]

Parmi les obstacles pour ceux qui vivent à l’étranger, il convient de souligner que quiconque n’enregistre pas son adresse ou vit illégalement dans le pays ne peut pas participer. Il convient de souligner que la condition de résidence réduit considérablement la marge des électeurs, car de nombreux migrants n’ont pas de statut légal. D’un autre côté, de nombreuses missions diplomatiques exigent un « statut permanent », ce qui rend le permis de séjour temporaire insuffisant. Le passeport, qui coûte très cher, est un autre problème.

Au consulat du Venezuela à Bogotá, capitale de la Colombie, il est exigé que le document de séjour permanent soit valable au moins trois ans à compter de la date du jour et qu’il ait été délivré au moins un an à l’avance. Obligation qui contraste avec le système qui prévaut au Venezuela, où peut le faire toute personne intéressée qui dispose d’une résidence ou de tout autre lieu qui valide sa légalité.

La stratégie est en marche, les délais d’inscription ont cessé, et les soupçons selon lesquels le régime poursuivra des actions de ce type grandissent chaque jour. On ne sait pas si González Urrutia pourra continuer à concourir ou s’il subira le même sort que Machado ou Yoris. On sait également peu de choses si Maduro décide du jour au lendemain de suspendre les élections et de transformer son gouvernement en un gouvernement encore plus dictatorial.

fr-02