deux cents hommes Les Cubains, des adolescents aux anciens combattants, combattent aux côtés de la Russie lors de l’invasion de l’Ukraine. Il y a quelques jours, la dernière cohorte a embarqué dans un avion de la paradisiaque Varadero à destination de la Russie. Le but : renforcer les rangs du Kremlin sur le front ukrainien. Ils ont reçu une offre intéressante d’Elena, une agente qui, comme l’oncle Sam de Poutine, a insisté auprès des habitants de l’île : « Je te veux pour l’armée russe ».
Mais pourquoi tant de Cubains iraient-ils en masse combattre dans une guerre étrangère ? La vérité est qu’il existe des différences subtiles entre l’Oncle Sam et « Elena la Russe » ―comme le savent les recrues et, désormais, les médias qui ont fait écho à l’affaire―. La première est qu’il aborde ses objectifs dans la langue de Tolstoï – il ne parle pas espagnol -. Une autre chose un peu plus alarmante est qu’au lieu d’appeler ses cinquièmes, il leur annonce qu’ils se rendront en Russie pour travailler dans « les travaux de construction » du pays et obtenir la citoyenneté russe. Ce lundi, le gouvernement cubain a assuré qu’il se chargeait du démantèlement du réseau.
Le journaliste Rolando Nápoles a suivi les traces d’Elena, découverte par Alain Paparazzi, un youtubeur cubain vivant à Miami et désireux de publier tout contenu qui dénonce le régime de La Havane. Dans ce cas, la colère d’Alain est juste : le prétendu complot aurait enlevé deux compatriotes mineurs, Andorf Velazquez et Alex Vegasqui vivent le plus grand cauchemar de leur vie en survolant la vaste géographie russe.
Andorf Velázquez et Álex Vegas, dans le bus de Riazan à Yeisk. Amérique TeVe
En tant que candidat supplémentaire, Nápoles s’est adressé à Elena par chat – on ne sait pas si la Russe vit à Cuba ou dans son pays natal – et lui a posé des questions sur Andorf et Álex. Il n’a rien dit. Faisant référence à la vidéo d’Alain, Elena a répondu dans un traducteur espagnol de Google : « Je pense qu’ils ont donné une interview avec de fausses informations juste pour gagner de l’argent grâce à l’influenceur. Des informations absolument fausses. Cette histoire qu’ils racontent est trop de fiction. »
Est-ce qu’Elena existe ? La personne derrière l’enregistrement de tant de Cubains est pour le moins hermétique. On ne connaît aucune photographie, enregistrement vocal ou signe d’identité de lui, à l’exception de brefs messages en russe dans lesquels il facilite l’enrôlement de ressortissants du pays des Caraïbes sous couvert de contrats de construction et de naturalisations expresses.
Ce que l’on sait, c’est que le recrutement a été effectué. Alain et América TeVe ont réussi à parler avec Andorf et Álex. Selon les adolescents, ils ont été séparés du reste de leurs compatriotes dès leur arrivée en Ieïsksur les rives de la mer d’Azov, de l’autre côté du golfe de Tahanrozka, depuis la ville ukrainienne occupée de Marioupol.
Là, ils ont dû signer un contrat avec le ministère de la Défense dans lequel ils étaient contraints d’effectuer leur service militaire russe. En signant le document -inintelligible car rédigé en russe-, ils promettaient de rester dans l’armée. Ils ont accepté qu’en cas de refus, « conformément à l’article 338 du Code pénal, la Fédération Yeisk me condamne à 15 ans de prison ». Dans le cas contraire, ils seraient considérés comme des déserteurs comme n’importe quel citoyen russe.
Photographie du contrat signé par Andorf Velázquez et Álex Vegas dans la ville de Yeisk. Twitter
De Yeisk, ils furent transférés à Riazan, où ils furent hébergés dans un Hôpital militaire. Là, ils ont été extorqués, déshabillés et battus au cri de « Américains ! » pour avoir tenté de communiquer en anglais avec ses ravisseurs. ils ont décidé fuir de l’établissement après trois jours sans nourriture, mais ont été capturés peu de temps après. Les soldats ont vérifié leurs téléphones et leur ont dit qu’ils se rendraient au ambassade américaine.
Soit c’était une blague, soit « ambassade américaine » devait être un euphémisme pour désigner le front. Andorf et Alex ont été transférés à Yeisk, près de la frontière, où tous deux avaient signé leur engagement dans la guerre. Dans leurs dernières déclarations, dans le bus en route pour Yeisk, ils avouent qu’ils ne peuvent pas dormir de peur d’être emmenés au front. « S’il vous plait, sortez-nous d’ici le plus rapidement possible », ont-ils imploré.
[Putin recluta mercenarios de Armenia y Asia Central para sustituir a Wagner: ofrece 1.800 euros al mes]
Un réseau disjoint
Ce lundi, l’histoire d’Andorf, d’Álex et de deux cents autres Cubains a pris un ton officiel : le gouvernement de l’île a annoncé la désarticulation d’un réseau de trafic d’êtres humains basé en Russie qui recrutait des Cubains – tant à Cuba que dans ce pays eurasien – pour combattre comme mercenaires dans la guerre en Ukraine. Ongle déclaration du ministère des Affaires étrangères de l’île a indiqué que le ministère de l’Intérieur « a détecté et travaille à la neutralisation et au démantèlement d’un réseau de trafic d’êtres humains qui opère depuis la Russie pour incorporer Citoyens cubains qui y viventet même certains de Cuba ».
« Cuba ne fait pas partie de la guerre en Ukraine », souligne le ministère des Affaires étrangères, qui assure que Cuba « agit et agira avec vigueur« contre toute personne » qui « participe à toute forme de trafic d’êtres humains à des fins de recrutement ou de mercenariat afin que les citoyens cubains puissent utiliser des armes contre n’importe quel pays ». Des poursuites pénales ont été engagées contre les personnes impliquées dans ces activités. » Le communiqué, cité par Efe, ne précise pas quelles personnes ou organisations se cachent derrière ce réseau.
#Cuba est confronté à des opérations de traite d’êtres humains à des fins de recrutement militaire. Des mesures sont prises avec la force de la loi contre ces réclamations.
📄Déclaration de @CubaMINREX: https://t.co/D0EQIOJ912 pic.twitter.com/aNiw3Co8mq
– Bruno Rodríguez P (@BrunoRguezP) 5 septembre 2023
Le chancelier de l’île, bruno rodriguez, a souligné que « la force de la loi est appliquée contre ces allégations », dans un message sur son profil sur le réseau social X (anciennement Twitter). Il affirme également que Cuba a une « position historique ferme et claire contre le mercenariat » et joue « un rôle actif au sein des Nations Unies dans le rejet de cette pratique », tout en mentionnant qu’elle a été l’auteur de plusieurs des initiatives approuvées dans ce forum.
Il rejette également « catégoriquement » et attribue aux « ennemis de Cuba » des informations « déformées » qui « cherchent à ternir l’image du pays et à le présenter comme complice de ces actions ». Le gouvernement cubain et les médias officiels ont largement utilisé la rhétorique de Moscou lorsqu’ils ont évoqué l’invasion de l’Ukraine par la Russie, mais aux Nations Unies, ils ont opté à plusieurs reprises pour la abstention au lieu de soutenir les positions du Kremlin.
Suivez les sujets qui vous intéressent