L’une des rares bonnes raisons de continuer sur Facebook est de pouvoir lire les pensées (sans filtres et sans excuses) du célèbre Paul Schraderscénariste de « Taxi Driver » et réalisateur lui-même de films extraordinaires, tels que « Escape Chance », « Affliction » et « The Reverend ». Entre autres choses, peut-être trop, il partage ses derniers coups de cœur pour les films et les séries, et il y a quelques jours à peine, il affirmait avoir beaucoup apprécié la série britannique. ‘Le jour du Chacal (Chacal)’ (SkyShowtime, du vendredi 6)une nouvelle adaptation du roman de Frederick Forsyth qui a déjà donné lieu à un film fiable de Fred Zinnemann en 1973 et à deux versions plus libres, une indienne en 1988 et une hollywoodienne en 1997, cette dernière un grand succès au box-office grâce au « le pouvoir des étoiles » de Richard Gere et Bruce Willis.
Dans la mise à jour développée par Ronan Bennett (« Top Boy »), la personne chargée de donner vie au tueur à gages expert et maître du déguisement est un acteur adepte de la transformation : Eddie Redmayneconnu par exemple comme le Stephen Hawking de « La théorie du tout » (un rôle qui lui a valu l’Oscar) et la pionnière transsexuelle Lili Elbe de « La fille danoise ». Pour Schrader, Redmayne de la série a été « une révélation ». « Oh, wow, je ne le savais pas », a déclaré l’acteur à El Periódico de Catalunya dans une interview par appel vidéo. « Je sais que Schrader est très actif sur les réseaux sociaux et juge les gens dessus. Je suis content qu’il ait aimé ça ! »
Moralité floue
« Dans le premier épisode, il espérait qu’ils l’attraperaient. Au moment où il en était au sixième épisode, il espérait que non », a également écrit Schrader. Bien sûr, il faut admirer la minutie et le souci du détail de l’antihéros ; l’agent du MI6 qui le poursuit, Bianca Pullman, jouée par Lashana Lynch (007 temporairement dans ‘No Time to Die’), semble le faire. « L’une des choses que j’ai trouvées les plus intrigantes dans cette adaptation était sa moralité grise », explique Redmayne. « Dans le livre et le premier film, on pouvait facilement séparer le bien du mal et comprendre que le Chacal était maléfique, même s’il était charismatique. Dans ce cas, mon personnage et celui de Lashana sont obsessionnels et méticuleux. Dans les deux cas également, leur moralité est compromise. Je suppose que Paul a dû être attiré par le fait que le spectateur peut osciller dans ses affections et maintenant valoriser l’une et à un autre moment valoriser l’autre.
« Cela m’a rappelé Edward Fox » a écrit l’auteur de « Hardcore. The Hidden World » à propos de Redmayne dans un commentaire supplémentaire, faisant référence au Chacal dans la version de Zinnemann. « J’ai grandi en regardant ce film », dit Redmayne. « C’était l’un des films préférés de mon père. Edward Fox était incroyable dans ce domaine ; si élégant, si doux et, en même temps, avec toutes ces turbulences en dessous. Il a maintenu son intérêt pour le Chacal sans avoir besoin de révéler quoi que ce soit sur le personnage. Dans cette série, qui dure non pas deux heures, mais dix, nous en apprenons beaucoup plus sur son parcours et sa vie de famille. »
Défendre la femme
C’est à Úrsula Corberó, de plus en plus internationale, qu’il revient de jouer son épouse et mère de son fils, un personnage qui semble représenter tout le contraire du Chacal : la pure sincérité contre les mensonges sophistiqués. « Je suis plus habitué à travailler avec des personnages très sombres », explique l’ancien de Tokio de « La casa de papel ». « Ce qui a le plus retenu mon attention dans ce personnage, c’est qu’elle était une vraie fille. Dans tout cet exercice de genre action, c’est elle qui posait les questions qu’une personne normale poserait. Une personne qui n’a pas l’habitude de voir des morts. les gens, disons.
Et une personne qui, grâce à l’insistance de Corberó, révèle progressivement sa force morale. « Au début, je pensais que le personnage avait besoin de travail », avoue-t-il. « C’était un personnage beaucoup plus fragile, un peu stéréotypé. La femme au foyer typique qui souffre tout le temps et qui dans de nombreuses scènes sortait avec sa famille… Je leur ai dit : » voyons, non les gars : au moment où tout devient plus sombre, nous avons besoin de cette femme pour prendre des décisions par elle-même. » . lui-même ; Il ne peut pas consulter sa mère et son frère tout le temps. Je suis reconnaissant parce qu’ils m’ont écouté et m’ont fait confiance pour que je puisse jouer le personnage que j’avais en tête », semblable au Chacal, pour le moins, « dans la griffe ».