Vos enfants s’accrochent à chacune de vos paroles lorsque vous leur racontez une histoire et que vous débordez de bonnes idées. En fait, vous rêviez depuis longtemps d’écrire un livre pour enfants. Comment vous assurez-vous que votre livre est publié ?
Par Élise VermeerenL’éditeur Lemniscaat a plusieurs conditions qu’un livre pour enfants doit remplir : le livre doit stimuler l’imagination et la créativité. C’est original, ça a son angle, c’est surprenant et, en plus, écrit par quelqu’un qui a un vrai talent d’écrivain. « Le talent d’écrivain est rare », déclare Hindele Boas, qui travaille à Uitgeverij Lemniscaat. « Comparez cela à faire de très belles illustrations : tout le monde ne peut pas faire ça. C’est un talent. »
Le chemin d’une idée géniale à un livre imprimé n’est pas long, mais il échoue souvent. Boas : « Chez Lemniscaat, nous demandons un manuscrit imprimé par la poste. Nous espérons faire une sélection de cette manière. Les écrivains qui ont terminé leur histoire l’envoient souvent à tous les éditeurs en même temps avec un clic de souris. Nous ne voulons pas être coincé avec ce plan. , et espérer qu’un écrivain nous choisisse consciemment. »
Votre propre torsion
Dik Zweekhorst est éditeur chez Querido Children’s Books – ils publient Annie MG Schmidt et Guus Kuijer, entre autres. Si un manuscrit commence par « il y avait un gnome ou un lapin », il le range immédiatement.
« C’est trop prévisible. Vous voulez voir de l’originalité, de la fantaisie et une signature très personnelle, et un très bon style d’écriture. Il faut que ce soit rapide, de belles phrases, ça doit pétiller. Donnez à un livre votre propre touche. »
Raconter de manière convaincante sur le bord du lit est vraiment différent de le mettre sur papier à un rythme rapide.
Boas dit qu’environ trois manuscrits par semaine tombent sur le tapis à Lemniscaat. C’est des centaines à des milliers de manuscrits par an. Parmi ceux-ci, 1% en fait un livre pour enfants publié. Les manuscrits sont lus attentivement. Peu importe qu’un livre pour enfants soit écrit par un Néerlandais bien connu. « S’il y a des gens qui ont du talent pour l’écriture, ils sont bien sûr les bienvenus. »
Madone et les Gorgels
Un manuscrit d’un Hollandais bien connu est regardé avec plus d’attention. Zweekhorst : « Si quelqu’un a déjà un public, c’est très bien pour un éditeur. Mais l’essentiel est, bien sûr, que le livre soit bon. Un bon exemple est la série de livres d’images de Madonna : ils n’étaient pas si bons et n’ont donc pas été vendus. beaucoup. Les Gorgels de Jochem Myjer sont de très beaux livres. Il a vraiment réussi à enthousiasmer les enfants. »
A Querido aussi, les manuscrits tombent tous les jours sur la natte, environ quatre cents par an. Il est peu probable qu’un de ces manuscrits soit publié. Zweekhorst: « Nous sommes occupés et, par conséquent, un manuscrit est souvent laissé de côté pendant un certain temps. Les livres qui sont déjà en production et qui ont une date limite exigent de l’attention. Nous avons également déjà de nombreux bons écrivains et publions leurs nouvelles œuvres. aussi moins de place pour les manuscrits inconnus. »
Cela aide s’il y a une note avec le manuscrit de, par exemple, un professeur d’écriture qui vous recommande, selon l’éditeur.
un livre pour enfants est-il plus facile ?
Zweekhorst soupçonne que beaucoup de gens pensent qu’il est plus facile d’écrire un livre pour enfants qu’un livre pour adultes. « Par exemple, vous racontez des histoires à votre enfant, ou aux enfants voisins, et ils les aiment beaucoup. Ce sont des enfants et donc ils ne critiquent pas le texte. Ensuite, cela semble assez facile. Mais les enfants sont rapidement captivés si vous racontez de manière convaincante. Sur le bord raconter une histoire depuis le lit est vraiment différent de la mettre sur papier de manière convaincante et rapide. »
Selon Zweekhorst, la probabilité que vous écriviez immédiatement un très bon livre pour enfants est très faible. « Nous n’avons généralement pas le temps de donner des commentaires lorsque nous recevons votre manuscrit, mais un professeur d’écriture le fait. Suivez donc toujours un cours. »
Conseils des éditeurs :
- Fournissez des lecteurs de test et choisissez différents types de personnes. Écoutez attentivement ce qu’ils pensent vraiment de votre histoire.
- Allez à la bibliothèque et lisez autant que vous le pouvez. Voyez ce qui vous plaît et quel éditeur vous plaît.
- Les thèmes populaires en ce moment sont l’inclusivité, « être soi-même », être différent. Les éditeurs aiment aussi travailler avec ça.
- N’envoyez pas un plan ou une idée, mais déjà quelques chapitres. L’éditeur ne peut pas juger votre style d’écriture sur la base d’une idée.
- Un cours d’écriture est toujours utile.
- Mettez-vous dans votre groupe cible : par exemple, n’écrivez pas un livre sur le sexe et la violence pour les enfants de huit ans.
Malheureusement, ce contenu ne peut pas être affichéNous n’avons pas l’autorisation pour les cookies nécessaires. Veuillez accepter les cookies pour voir ce contenu.