D’une guerre à l’autre : le retour des réfugiés d’Israël en Ukraine

« Si je dois mourir, que ce soit au moins dans mon pays »

« Si je dois mourir, que ce soit au moins dans mon pays. » Comme Tétiana Kochevales Ukrainiens qui ont trouvé refuge en Israël après l’invasion russe ont décidé de rentrer dans leur pays, malgré la guerre, pour fuir le conflit avec le Hamas.

Lorsque les troupes russes ont envahi l’Ukraine fin février 2022, Tetiana, 39 ans, et trois enfants, aujourd’hui âgés de 14, 10 et 3 ans, Ils vivaient à Jrkov (nord-est), près de la frontière avec la Russie.

Jrkov fut l’une des premières cibles des bombardements russes en Ukraine. Tetiana et ses enfants étaient caché pendant dix jours dans une cave.

En juillet 2022, ils ont quitté l’Ukraine pour se rendre en Israël, où travaillait son mari. « Je pensais que nous resterions trois mois et que nous reviendrions ensuite », « mais la guerre n’est pas finie ». La famille s’est installée Ascaline, une ville du sud d’Israël, près de Gaza.

Le 7 octobre, jour de l’attaque sanglante du mouvement islamiste palestinien Hamas lancée depuis Gaza vers le territoire israélien, « mes mains ont commencé à trembler et J’ai eu le même sentiment qu’au moment où la guerre a commencé dans mon pays », déclare Tetiana.

Il décrit le bruit « incessant » des sirènes : «les explosions qui ne s’arrêtent pas« , les nuits dans les refuges avec les enfants.

« J’avais besoin de rentrer à la maison »

« Quand [el conflicto] Cela s’est intensifié (…) J’ai paniqué, j’ai eu peur et j’ai réalisé qu’il fallait que je rentre chez moi », explique la femme. La famille a été évacuée vers le centre d’Israël, où elle est restée quelques jours, avant d’entamer son retour vers L’Ukraine, où Ils sont arrivés le 20 octobre. Ils se réinstallèrent à Khrkov.

Cette ville est régulièrement la cible des bombardements russes, mais depuis un peu moins d’un an. Elle n’est plus menacée d’occupation.

Depuis le 7 octobre, certains 4 000 Ukrainiens ont fui Israël, selon les chiffres de l’ambassade d’Ukraine. « C’est ma patrie, mon drapeau, je ne sais pas comment l’exprimer, je suis heureuse » d’être revenue, dit Tetiana. « Si je dois mourir, au moins c’est dans mon pays », ajoute-t-elle avec résignation.

À environ 400 kilomètres de là, dans la capitale Kiev, Dianehuit ans, danse sur des feuilles sèches dans un parc au bord du fleuve Dnipr. La fille et sa mère, Anna Lyachko, 28 ans, est revenu d’Israël à la mi-octobre. Ils avaient fui l’Ukraine en mars 2022.

A cette époque, ils vivaient dans une ville occupée par les Russes près de Kiev, « où ils étaient sous les bombes, « pas d’électricité, pas d’eau, pas de communications »énumère Anna.

« Ma fille avait très peur et nous avons décidé d’aller » en Israël, où vivait un de ses cousins. La femme pensait qu’ils resteraient « un ou deux ans ». Mais le 7 octobre, « là aussi, la guerre éclate ». « Les les sentiments étaient les mêmes que le 24 février en Ukraine (…) J’ai regardé ma fille et j’ai vu la peur dans ses yeux.

« Je comprends que nous ne pouvons pas rester là-bas. » Elle et sa fille Ils ont quitté Tel Aviv le 14 octobreaidé par l’ambassade d’Ukraine.

« Quitter une guerre pour une autre »

Du centre de Kiev, Oksana Sokolovska39 ans, se dit également « heureuse d’être rentrée chez elle », même si « il est difficile de quitter une guerre pour une autre ».

Elle a quitté l’Ukraine avec ses trois enfants le 16 mars 2022. Elle a choisi Israël parce que « je pensais que c’était le pays le plus sûr au monde ». La famille s’est installée Rishon Le Tsionprès de Tel-Aviv.

Lorsque l’attaque du Hamas a commencé, « les sirènes d’alerte aérienne ont retenti, les bombardements massifs ont commencé » et « Toute la journée, nous sommes restés dans l’abri anti-aérien avec les enfants »compte.

J’ai rapidement décidé de quitter Israël, « pour ne pas risquer la vie de mes enfants », et j’ai pris l’avion le 14 octobre. « Actuellement, la situation C’est plus calme à Kiev et sa région qu’en Israël (…) c’est la seule raison pour laquelle je suis revenu », avoue-t-il.