C’était la phrase la plus célèbre de Pancho Villa et celle avec laquelle on se souvient le plus de lui. Gabriel Rufian ce mercredi au Congrès des députés. Le porte-parole d’Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) s’est tenu dans le couloir devant les journalistes et a reproduit une citation qui, selon lui, « est utile » pour expliquer la crise diplomatique avec la nouvelle présidente du pays d’Amérique centrale, Claudia Sheinbaum.
« Vive le Mexique, salauds ! », a déclaré Rufián lorsqu’on l’a interrogé sur la décision du gouvernement espagnol de ne pas assister à l’investiture du président mexicain parce que Felipe VI n’a pas été invité.
Pour commencer, il faut préciser que le mot « cabrón », au Mexique, est une façon quotidienne d’appeler des amis. Donc, Villa Pancho Il ne l’a pas utilisé comme une attaque contre qui que ce soit mais comme une chanson faisant l’éloge des révolutionnaires.
En fait, c’est la phrase avec laquelle il commença les combats au cours de la Révolution mexicaine. C’est aussi la phrase avec laquelle ses meurtriers célébrèrent l’embuscade qui l’a tué en 1923par moquerie, en l’imitant.
L’histoire raconte que Villa refusa l’escorte de 50 hommes qui le protégeaient habituellement lors de ses voyages et n’était accompagné que de cinq, dont le général Trillo et son fidèle assistant, Daniel Tamayo. J’étais en route pour me rendre à un baptême lorsqu’un homme portant un chapeau de palmier, Juan López, a agité la main en s’exclamant : « Vive la Villa! ».
C’était aussi l’un des cris classiques du révolutionnaire, mais cette fois il avait un sens différent. C’était d’ailleurs la phrase clé pour appeler les assaillants et leur indiquer que le conducteur ralentissait. En passant devant les conjurés, l’un d’eux cria le classique « Vive le Mexique, salauds » et il a transpercé Pancho Villa de 13 balles dans la poitrine.