Dix ans. C’est le temps qu’il a fallu à Montserrat González et à sa fille Triana Martínez, condamné à 22 et 20 ans de prison pour le meurtre du président de la Députation provinciale de León en mai 2012, Isabelle Carrasco, en réalisant que ce qu’ils ont fait était mal et en demandant pardon pour leur crime « Nous nous excusons sincèrement, pleinement et absolument pour les faits pour lesquels nous avons été condamnés », disent-ils dans une lettre qu’ils ont adressée au juge de surveillance pénitentiaire des Asturies , María Elvira Gutiérrez, et dont le contenu a été diffusé sur les réseaux.
Les deux femmes, qui ont récemment changé d’avocat (il s’agit désormais de Fernando Pamos), et qui en ont assez de se voir refuser des autorisations, Ils ont choisi de montrer leurs regrets. Ils promettent également de ne pas approcher les proches de Carrasco et de rejeter « tout type d’action qui ne soit pas pacifique ».
Dans leur lettre, ils expriment « un grand regret pour ce qui s’est passé » et se déclarent du côté de la partie offensée, tout en espérant que leur exemple servira à la société toute entière. Tous deux assurent que les difficultés de la vie en prison ont provoqué un changement dans leur façon d’être, c’est pourquoi leurs « personnalités sont très différentes ».
Ils ajoutent que l’humilité, la conscience des dégâts causés et la croyance dans la nécessité de résoudre les conflits par le dialogue ont pris racine dans leur être le plus intime et mènent déjà leur vie, et ils proclament que « la violence ne doit jamais être le moyen de régler les controverses ». de toute sorte. »