Deux jeunes frères sont morts après avoir été emportés par la montée des eaux d’un ruisseau situé dans la Chaîne de montagnes de San Bernardino du sud de la Californie, rapportent les autorités.
La tragédie s’est produite mardi dernier lorsqu’une mère a emmené sa fille de 4 ans et son fils de 2 ans à l’aire de pique-nique. Appartement Thurman sur l’autoroute 38 près Ruisseau Millrapporte le département de police du comté de San Bernardino dans un communiqué de presse.
Les garçons jouaient au bord du ruisseau lorsqu’à un moment donné, la mère s’est occupée de son fils et la fille a été emportée par les eaux, indique le communiqué.
« La mère l’a cherchée mais ne l’a pas trouvée », ajoute le texte. « A son retour, son fils avait également disparu, tout indique qu’il a également été emporté par les eaux. »
La mère a recherché frénétiquement les deux petits puis s’est rendue à l’aire de pique-nique, où elle a demandé à une autre famille de l’aider dans ses recherches, mais celles-ci ont été infructueuses.
Les équipes de secours de plusieurs agences sont arrivées sur les lieux à environ 113 kilomètres (70 miles) à l’est du Los Angeles vers 16 heures de l’après-midi. Plus tard, les corps des deux enfants ont été retrouvés et transportés vers les hôpitaux locaux.
Les noms des enfants et de la mère n’ont pas été publiés. Les autorités de Californie Ils avertissent régulièrement que les rivières et les ruisseaux de l’État peuvent être très dangereux lorsque la neige fondue descend des montagnes et les remplit d’eau froide et de forts débits.