Certaines personnes ont de fortes réactions à l’art et à la musique, d’autres à peine. En 2020, des chercheurs de l’Institut Max Planck d’esthétique empirique (MPIEA) à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, ont développé une méthode que les scientifiques peuvent utiliser pour prédire la réceptivité générale des participants potentiels à l’étude aux stimuli esthétiques. Initialement, l’évaluation de la réactivité esthétique (AReA) n’était disponible qu’en allemand et en anglais. Maintenant, cependant, une équipe de chercheurs du MPIEA et de l’Université Shahid Beheshti (SBU) de Téhéran, en Iran, a également validé la procédure en persan (farsi). Leurs conclusions viennent d’être publiées dans la revue Psychologie de l’esthétique, de la créativité et des arts.
Le questionnaire AReA comprend 14 questions et peut être utilisé pour sélectionner les participants à sélectionner pour des études esthétiques empiriques. Divisé en trois sous-échelles – Appréciation esthétique, Expérience esthétique intense et Comportement créatif – l’outil permet aux chercheurs de déterminer la force avec laquelle une personne réagit à des stimuli esthétiques, tels que la musique, les arts visuels ou la poésie.
« La façon dont les gens réagissent aux expériences esthétiques varie considérablement. Il est important de prendre en compte le rôle que joue la culture dans ces différences individuelles, mais les outils existants pour évaluer la réactivité esthétique se concentrent largement sur les cultures nord-américaine et européenne », explique la co-auteur Julia F. Christensen de la MPIEA.
Dans une tentative d’étendre la recherche esthétique empirique à une autre culture et langue, les chercheurs ont développé une nouvelle version du questionnaire AReA, en le traduisant en persan et en l’adaptant à la culture persane, puis en le testant auprès de 1 586 participants à l’étude. Au total, ce processus de validation a duré plus de quatre ans.
Un autre co-auteur de l’étude, le chercheur MPIEA Edward A. Vessel, décrit le résultat : « Nos résultats confirment la fiabilité de la version persane de l’AReA, qui fournit une nouvelle norme pour mesurer la réactivité esthétique dans les communautés de langue persane. facilitent grandement le développement de la recherche interculturelle en esthétique empirique. »
En raison de sa situation politique, l’Iran est assez isolé. Cet isolement offre néanmoins une occasion privilégiée d’étudier la réactivité esthétique dans un pays peu influencé – ou influencé uniquement via Internet – par la culture occidentale. Les quelques études existantes qui ont directement examiné les préférences esthétiques des Iraniens ont identifié à la fois des différences significatives et des similitudes avec celles des populations occidentales. Avec l’aide du questionnaire AReA en langue persane, cette recherche importante peut maintenant être développée et améliorée.
Plus d’information:
Soroosh Golbabaei et al, The Aesthetic Responsiveness Assessment (AReA) in Farsi language: A scale validation and cultural adaptation study., Psychologie de l’esthétique, de la créativité et des arts (2022). DOI : 10.1037/aca0000532