Andrés Trapiello raconte dans son livre ‘Madrid’ que dans sa jeunesse il marchait le long de la Cuesta de Moyano en regardant de vieux livres. Et il ajoute qu' »on a mis plus de foi et d’illusion dans les vieux livres que dans les nouveaux, parce que la plupart d’entre eux toutes les impostures et les bêtises ont disparus’ils l’avaient, et ce qu’ils ont à dire, ils le disent à voix basse ». C’est vrai qu’il se passe quelque chose comme ça quand on fait des allers-retours le long de la Colline en feuilletant des livres, on perd son arrogance en pensant au nombre de livres qu’il reste à lire.
dans cette rue, le seul au monde dédié exclusivement à la vente de livres, marcha plusieurs fois Pío Baroja, dont la statue couronne cet attente, ainsi qu’un nombre infini d’écrivains et d’intellectuels espagnols, une chose extraordinaire. Un autre des grands miracles qui se produisent en ce lieu est que les livres sont immortels, car ils passent de main en main et Ils vivent pour toujours et à jamais.
Dans l’un de ces kiosques, plus précisément au numéro 17, C’est là qu’Hugo Prestel a sa librairie, employé à Moyano depuis l’an 2000. Dans son établissement on peut trouver, principalement, des livres consacrés à l’histoire de l’art, de la philosophie et des essais. Ce qui rend l’histoire d’Hugo unique, c’est que le matin, il travaille comme chauffeur d’un camion de collecte des ordures pour la mairie de Madrid, et l’après-midi, il est libraire à Moyano. Une histoire d’amour pour les livresdéjà une tradition familiale.
Hugo avec le camion sur lequel il travaille. José Verdugo.
La journée de travail d’Hugo ça commence très bientôt, il se lève à 5h20, car il habite une ville à la périphérie de Madrid. Vers 6 h 30, il arrive au parking où dorment les camions et à 7 heures, il commence, avec ses compagnons, le parcours à travers différentes parties de la capitale en ramassant les ordures. Ils finissent généralement vers 14h30, mais Hugo continue de travailler l’après-midi.
Il consacre ce temps à sa librairie sur la pente Moyano. Puisqu’il est chargé d’acheter les livres, et le catalogue qui y est ensuite vendu, il profite généralement de ces moments de l’après-midi pour se rendre à voir les bibliothèques aux domiciles des clients potentiels. travailler comme éboueur a accumulé quelques anecdotes. Comme celle-ci dans laquelle un jour j’achète à une femme plusieurs livres de sa bibliothèque, et quelques jours plus tard je passe la porte de sa maison avec le camion. Quand Hugo la salua, la femme fut très surprise.
C’est comme ça que tout a commencé
EL ESPAÑOL a pu s’entretenir avec Hugo, afin qu’il nous raconte les détails de son métier de libraire, et pourquoi il a décidé de prendre le camion poubelle comme métier complémentaire. « J’ai commencé sur la pente en l’an 2000 suite à un accident de la circulation. Je travaillais dans une entreprise de livraison, et la Cuesta de Moyano avait toujours été un peu à l’abandon. En l’an 95, Je travaillais avec mon oncle dans sa librairie de la Calle Ibiza. Plus tard, je suis parti faire mon service militaire, et quand je suis revenu, je ne voulais pas continuer à travailler avec la famille, et j’ai un peu laissé de côté le sujet des livres. Mais j’ai eu un accident de la circulation, j’étais très énervé, j’ai arrêté de conduire, et j’ai décidé qu’il fallait que je trouve une opportunité de travail, et comme nous avions la librairie de mon grand-père, je voulais commencer à y travailler », a-t-il déclaré à ce journal.
Hugo avec le camion sur lequel il travaille. José Verdugo.
C’était en mai 2000, et en décembre de la même année, la possibilité de travailler dans le service de collecte des ordures à Madrid s’est présentée. Ce vous permet d’avoir un salaire stable tous les mois, et pouvoir employer une personne dans votre stand. Actuellement, Hugo il travaille le matin dans son camion collecte des ordures et l’après-midi, il se consacre aux livres. Dans son cas, plus au travail d’achat et d’organisation de ce qui est ensuite proposé dans son stand.
Lorsqu’on lui demande à quoi ressemble ce processus, il raconte que « Beaucoup de gens viennent à la librairie pour offrir leurs livres. Des personnes dont les enfants ont quitté la maison et dont les parents n’ont plus de place, aux personnes décédées et leurs proches nous vendent leurs livres. Au début, j’ai tout pris. Les bons l’ont défendu, et les méchants ont essayé de le vendre rapidement. Maintenant, j’essaie de sélectionner plussi je vais dans une maison qui a 1 500 livres J’essaie de n’acheter que ce qui est vendable« .
Dans ce transfert de livres, Hugo accumule énormément d’anecdotes liées aux livres et à la vie de leurs propriétaires. « Hier j’étais justement chez un homme qui avait une relation épistolaire avec Max Aub, et m’a montré un livre dédié par l’écrivain à lui et à sa femme. Un autre livre très curieux que j’ai vendu était celui qui a été dédié par Martin Scorsese. Les gens m’ont demandé comment je pouvais authentifier que c’était sa signature, je peux seulement dire que la personne qui me l’a vendu m’a dit que c’était la sienne. Et je pense que c’est le cas, une fois que Scorsese était à Valence », a déclaré Hugo à ce journal.
Hugo dans sa cabine sur la piste Moyano. José Verdugo.
Comment est la pente ?
Quand Hugo est interrogé sur l’état actuel de la Cuesta de Moyano, il nous parle de la différence qui s’est produite dans la vente de livres depuis un certain temps déjà. Maintenant, un bon jour de vente sur la Cuesta, les lecteurs peuvent prendre environ 50 ou 60 livres, un montant beaucoup plus faible que par le passé. « Nous avons été très touchés par le fait qu’il faut payer pour se garer, la piétonnisation de la rue, et surtout la diversification des ventes de livres. Auparavant, ils n’étaient vendus qu’en librairie, puis ils ont vendu dans les grands magasins, les stations-service, les kiosques, vendant désormais également en ligne. Il y a beaucoup de concurrence de la part de personnes qui ne sont même pas librairesdes gens qui ont des livres à la maison et qui les vendent via des pages Web », a déclaré Hugo à EL ESPAÑOL.
Ce libraire nous dit aussi qu’il aimerait que tous les kiosques soient ouverts, car il y en a certains dans lesquels leurs propriétaires sont décédés, et actuellement ils restent fermés. Hugo croit aussi qu’il serait positif si du gouvernement municipal, ils ont reçu plus de visibilitéavec des mesures telles que l’amélioration de la signalisation et de l’éclairage des rues, ou la construction d’un café littéraire, un projet alors sur la table.
En 2025, le centenaire de la Cuesta de Moyano est célébré, et pour retrouver toute sa vigueur, avant cette date, l’association civile a été créée je viens de la pente, soutenus par des anonymes mais aussi par des journalistes, écrivains ou intellectuels de renom. Hugo avoue que Pour eux, cette initiative est très importante.affirme que « je suis de La Cuesta, pour nous ça a été un tremplin, qui nous aide en nous ouvrant beaucoup de portes au niveau municipal, nous sommes des commerçants, et nous n’avons pas l’habitude d’organiser des événements ». Toutes les activités qui sont effectués depuis que je suis les Cuesta sont d’un goût exquis. Il faudrait mettre un monument à côté de Pío Baroja. »
Hugo dans son stand sur la Cuesta de Moyano. José Verdugo.
— Hé, Hugo, quelles sont les raisons qui te poussent à continuer à être libraire sur la Cuesta de Moyano ?
— J’en ai deux, le premier par nostalgie de continuer ce que mon grand-père a commencé. Et la seconde, parce que j’aime les livres. J’aime aller dans les maisons et voir les bibliothèques des gens. Acheter des livres d’occasion est très enrichissant, c’est la vie des autres. Vous pouvez très bien les connaître à travers leurs goûts littéraires. Très récemment, j’ai acheté la bibliothèque pour un acte lyrique, qui était payé par le Teatro Real, et c’était une bibliothèque formidable.
— Et qu’est-ce qui rend cet endroit si spécial ?
— Dans la Colline, vous trouverez le livre que vous ne cherchez pas.
Suivez les sujets qui vous intéressent