« Les médias nationaux sont très surpris de ce qui se passe en ce moment et vous vous prenez la main à la tête. Et ici c’est courant qu’à chaque fois que vous devez voter, vous demandiez dans la rue combien coûtera le vote : 70, 120 euros … quelque chose d’imprésentable, ici c’est normalisé. Mais si vous prenez les tables INE et que vous les regardez, vous verrez qu’ici depuis l’an 2000 nous sommes toujours au-dessus de la moyenne nationale en votant par correspondance ».
Il raconte EL ESPAÑOL Maria de los Angeles Jiménez, une journaliste chevronnée de 58 ans qui a travaillé toute sa vie dans les deux médias écrits de la Ville autonome. Cela a commencé à Hoy Melilla et maintenant c’est à El Faro de Melilla. Pour cette raison, il n’a pas peur, mais il est outré, avec quoi il a fini par exploser cette semaine.
[Encapuchados, en 4×4 y al asalto del cartero: así roban las mafias el voto por correo en Melilla]
Il a agressé quatre fois aux facteurs pour voler la documentation électorale, au point que la police a dû effectuer un travail d’escorte. Aussi la sortie est contrôlée d’entre vous votent pour la Péninsule Par terre, mer et air Et enfin, la pièce d’identité a été demandée pour pouvoir voter au bureau de poste en personne.
Les files d’attente devant la poste de Melilla pour voter par correspondance.
Le résultat? Les longues files d’attente pour voter à la Poste ont mystérieusement disparu bien avant l’expiration du délai. Ce qui s’est passé est une enquête qui est sous secret sommaire.
[Casi 10.000 votos por correo en Melilla bajo sospecha de fraude electoral, soborno y robo]
María de los Ángeles a été un témoin direct de la première fraude électoralequi a causé en 1989 les élections au Congrès et au Sénat étaient suspendues et devaient être répétées. Ils devaient également être répétés à Murcie et dans la province de Pontevedra. Mais le cas de Melilla est différent, puisqu’il s’est déjà répété et, malheureusement, d’actualité.
« Les élections ont été répétés en mars 1990. C’est à cause de ce qui s’est passé dans une série d’écoles périphériques, majoritairement à électorat musulman, et dans des quartiers vulnérables. » Les événements les plus graves, rapportés par la presse de l’époque, se sont produits à l’école Juan Caro Romero.
– Savez-vous qui c’était ?
-Le PSOE. Après l’application de la loi sur l’immigration en 1986, de nombreux musulmans ont acquis la nationalité espagnole ou ont régularisé leur situation, avec laquelle le Parti socialiste a pris le contrôle de son vote majoritaire à partir de cette année-là.
Lors du recomptage des votes, le PP a constaté que les recensements dans les bureaux de vote, ils ne coïncidaient pas avec ceux tenus par les partis ; l’identifiant n’est pas apparu dans les listes de ceux qui ont exercé leur droit de vote ; il y avait procès-verbal non signéil y a eu des actes de propagande électorale le jour du scrutin… « et l’apparition d’agents électoraux qui transportaient sur leurs ailes les électeurs de ces quartiers périphériques ».
Ils les recrutaient, les accompagnaient « et même là ils faisaient office de traducteurs du tamazig », la langue parlée dans le Rif. « UN racket» résume-t-il. Le gâchis était tel qu’il était impossible de déterminer dans quels bureaux de vote la fraude électorale avait été commise, raison pour laquelle la Justice a annulé les résultats de la ville dans son intégralité.
La décision du TSJA – à l’époque Melilla était andalouse – faisait référence à la façon dont « un auditeur du PSOE a rempli des enveloppes avec des bulletins de vote de son parti » ou qu' »un musulman a été détecté par la police avec de nombreux votes du PSOE à distribuer », a rappelé la propre María de los Ángeles cette semaine à El Faro de Melilla. « C’est ce que j’ai vu », souligne-t-il.
La fraude de 2008
La deuxième fraude « également vérifiée, avec déclaration judiciaire et accréditée » a eu lieu en 2008 lors des élections législatives, « que le PP a fini par gagner » bien que par une petite marge. « C’était curieux parce que j’intervenais dans un tableau. Avant 9 heures du matin, dans les écoles périphériques, il y avait des files d’attente de personnes pour voter, ce qui a attiré beaucoup d’attention. »
Il y a des preuves, abonde le journaliste vétéran, « qu’avant il y avait un envoi d’écrits avec en-tête INEM travail prometteur en échange du vote », affirme-t-il à El ESPAÑOL. Ces élections ont vu la participation de en coalition il PSOE et Coalition pour Melilla (CpM)dont les quartiers généraux étaient « très proches l’un de l’autre. Et tous deux sont devenus des quartiers généraux électoraux ».
Mustafa Aberchán, président de la Coalition pour Melilla et disqualifié pour ce qui s’est passé en 2008. Europa Press
Les voix achetées s’élevaient à 4 000. « Les gens sont allés avec la lettre de l’INEM, ils y ont déposé leurs votes et les partis les ont déposés à la Poste. » Cela a abouti à 18 condamnations des deux partis pour délits de mensonge et fraude électorale. Parmi elles, les peines à 2 ans de prison et 30 mois de disqualification pour lui Secrétaire général du PSOE de Melilla, Dionisio Muñozet autres 2 ans de prison et 30 mois de disqualification pour Mustafa Aberchan.
« Ils ne sont pas allés en prison parce qu’ils n’avaient pas de casier judiciaire et parce que la peine n’était pas de deux ans et un jour », souligne-t-il auprès de ce journal. Mustafa Ahmed, rédacteur en chef Melilla aujourd’hui. En février 2021, la Cour suprême a ratifié la peine prononcée par le tribunal provincial de Malaga. Avec un jour de plus de peine, les deux auraient mis les pieds en prison. La condamnation définitive et la disqualification ont forcé Mustafa Aberchán à démissionner de son siège de député à l’Assemblée, mais il a continué, à ce jour, en tant que président du CpM.
Après cela, depuis 2008, « le pourcentage de vote par correspondance a un peu baissé ». En 2015 c’était 5,24% du fichier électoral, et en 2019, 7,78% : le plus élevé d’Espagne. « Mais maintenant, il a de nouveau augmenté et c’est la vente aux enchères : près de 20 %. » Soit 11 002 requêtes. Le chiffre est si rond qu’un tiers de l’Assemblée décide. « Qui contrôle ce tiers, règles oui ou oui à Melilla », souligne ce journaliste chevronné, qui a commencé sa carrière professionnelle en 1989 et se souvient aussi de tout.
La campagne du PSOE
Le runrun de la valeur du vote est si réel qu’en avril dernier, le PSOE de Melilla a lancé une campagne pour dissuader les Melillans de vendre leur vote. « Ne vendez pas votre vote. Jusqu’à trois ans de prison », tel était le slogan fort utilisé pour manifester leur opposition aux soupçons de fraude qui existaient il y a un mois dans la Ville autonome concernant le vote par correspondance.
Article 141. Infraction pour violation des procédures de vote par correspondance.
1. L’individu qui enfreint les procédures établies pour le vote par correspondance sera puni d’un emprisonnement de trois mois à un an ou d’une amende de six à vingt-quatre mois.
(Suivez 👇) pic.twitter.com/nZW8u9Nwkt
– PSOE Melilla (@psoemelilla) 19 avril 2023
Mustafa Aberchán, le leader du CpM, n’assiste pas à ces élections de mai. Si ces élections étaient annulées, comme son parti l’a demandé lorsque les alarmes de fraude au vote par correspondance se sont déclenchées, il pourrait être candidat, car l’interdiction de 30 mois expirerait. Le CpM a également été le seul parti en lice aux élections à s’être exprimé contre la mesure imposée par le Conseil électoral qu’il a été nécessaire de présenter une pièce d’identité à la poste lors du vote.
« Le Conseil électoral a agi et Correos a validé 700 votes, qui proviennent de ceux qui ont vraiment voté légalement par courrier. Maintenant, après avoir demandé une pièce d’identité et voté en personne… nous verrons les résultats le 28 mai », raconte la réalisatrice de Melilla Hoy.
Les enquêteurs de la Brigade de Police Judiciaire de la Préfecture Supérieure de la Police de Melilla, comme l’a avancé ce journal, enquêter pendant des jours à divers directeurs de Coalition pour Melilla (CpM), aujourd’hui parti majoritaire au sein du gouvernement de la ville autonome, qui gouverne en coalition avec le PSOE.
Dès le départ, tous les soupçons pointent vers CfM. En tant que parti, c’est lié à la plateforme Sumar dirigé par Yolanda Díaz. Il y aurait, selon des sources de l’enquête, au moins un responsable politique du CpM impliqué dans l’affaire.
Suivez les sujets qui vous intéressent