Après presque 19 ans d’antenne (les premières saisons sur La 1 de TVE et sous le titre ‘Amar en tiempo revoltos’), ‘Amar es para siempre’ arrive à sa conclusion ce mercredi 6 mars sur Antena 3. Depuis quelques jours, le réseau a déjà son remplaçant en diffusion, « Rêves de liberté », une série se déroulant dans les années 50 et avec une relation toxique au centre de l’intrigue. Ils interprètent ce mariage Natalia Sánchez («Le Serrano») et Alain Hernández (« La Riera », « La Chasse »).
Quand se termine « Love is Forever » ? Antena 3 fixe la date et l’heure de la fin définitive de la série
-Était-il vertigineux de remplacer « Amar es para siempre », la série la plus ancienne de la télévision espagnole actuelle ?
-Natalia Sánchez : Plus que le vertige, c’est un cadeau qu’ils nous donnent l’opportunité et la responsabilité d’essayer d’accompagner chaque après-midi tant de gens qui regardent la télévision et qui suivent une histoire depuis 18 ans. C’est pourquoi nous faisons tout notre possible pour leur offrir, si possible, quelque chose qu’ils aiment encore plus.
-La série se déroule dans les années 50 mais son personnage, Begoña, est une autre femme de notre époque.
-Natalia Sánchez : Oui, elle a un point de vue différent car elle a eu l’occasion de voyager, de se former, de travailler en Angleterre comme infirmière, grâce à son père, qui lui a donné certaines libertés pour être une femme de cette époque. . C’est une femme avec une mentalité assez ouverte, qui sait regarder au-delà du contexte social, d’une religion ou autre, car elle comprend parfaitement ce qu’est le bien et ce qu’est le mal.
-Begoña vit dans une relation toxique. Comment avez-vous affronté un personnage aussi délicat ?
-Natalia Sánchez : C’est l’un des sujets abordés, mais nous en traitons bien d’autres. Le fait est que nous nous en tenons toujours à cela, car c’est ce qui a le plus d’impact. Lo hemos tratado con todo el mimo del mundo, con un compañero que lo hace muy fácil, ya que es un tema complicado y, cuando hay momentos más delicados, entendemos que estamos ahí también en representanción de toda esa gente que no puede dar voz a ce thème. Nous décrivons ce qui était vécu très couramment à cette époque et qui, malheureusement, l’est encore aujourd’hui, bien que moins. Bien entendu, nous montrons également d’autres histoires lumineuses.
-La série, en fait, bien qu’elle aborde un sujet aussi dur que l’abus, n’est pas sombre, mais lumineuse.
-Alain Hernández : Les vestiaires et les extérieurs dont nous disposons à Tolède habillent la série et la rendent attrayante pour le spectateur. A travers cet éclat, il aborde des thèmes plus sombres comme l’abus, l’ambition, la jalousie…
-Cela pourrait être le « Velours » de la parfumerie, en raison des années et des vicissitudes des propriétaires et des ouvriers d’une entreprise familiale.
-Alain Hernández : Il y aura toujours des références, surtout lorsqu’il s’agit de séries historiques.
-Natalia Sánchez : Dans les séries, tout tourne souvent autour d’un commerce ou d’un bar, ils ont besoin d’un centre névralgique à travers lequel développer les intrigues. Dans « Amar », il y avait El Asturiano, dans « Los Serrano », nous avions aussi le bar… Dans ce cas, il s’agit de l’usine de parfumerie De la Reina et de nombreuses autres parcelles en émergent.
-Alain, tu incarnes le personnage du mari violent. Mais il dit qu’il a essayé de s’assurer qu’il n’était pas seulement le méchant.
-Alain Hernández : Bien sûr. En fin de compte, ce qui est attrayant à propos d’un personnage, tant au niveau de l’interprétation que du point de vue du spectateur, c’est qu’il vous donne d’autres couleurs pour lui donner un aspect réel. Dans les relations toxiques, un jour, vous ressemblez à un ange et d’autres jours, vous ressemblez à un démon. Nous avons essayé de lui donner de la profondeur, pour qu’il puisse parfois paraître gentil, ou qu’il puisse être drôle avec quelques commentaires, même lorsqu’il se bat, pour qu’il ne soit pas seulement le méchant.
-Jesús de la Reina, son personnage, a des attitudes sexistes qui, malheureusement, n’étaient pas si déplacées à cette époque.
-Alain Hernández : Nous sommes à la fin des années 50 et la tendance générale, ce qui est normal, c’est qu’il y ait des commentaires sexistes. A cette époque, même le mot machisme était peu utilisé. Maintenant, les choses évoluent petit à petit, plus lentement que nous le souhaiterions, mais cela a toujours été ainsi. La plupart des personnages féminins de la série sont en position de soumission aux hommes, mais parce que c’était le cas à l’époque. Je suis née en 1975 et la plupart des mères de mes camarades de classe étaient femmes au foyer ou travaillaient dans une usine. Nous devons comprendre que nous reflétons une époque spécifique de la société et c’est ce qui existait.
-Natalia Sánchez : Et parfois, le voir de loin aide.