Je commentais ce mercredi Cristina Morato (Barcelone, 1961), avec la confiance que procure l’espace confortable de L’appartement dans le village de Las Rozas, qu’une étincelle s’est allumée en elle lorsque, lors d’un de ses voyages à travers l’Afrique, elle a demandé à son guide aux sources du Nil si, outre les explorateurs masculins – comme Livingstone – aucune femme n’y était parvenue à cette époque. « Oui, bien sûr, Livingstone est venu avec sa femme », a-t-il répondu. « Oh! Et pourquoi cela n’apparaît dans aucun livre ? », a répondu le journaliste et écrivain. « Et j’ai commencé à tirer le fil et pas seulement Livingstone, mais aussi Parle ou Burton… Bien sûr, à ce moment-là, il semblait regrettable qu’ils disent qu’ils voyageaient avec leurs femmes et leurs enfants respectifs. « Ils donnaient l’impression d’être des hommes faibles… », a-t-il poursuivi. Et c’est ainsi que ce reporter a réaffirmé la nécessité de devenir une « exploratrice » de lettres, de chroniques et de passages de l’histoire oubliés et bannis parce qu’une femme en était le protagoniste.
regard féminin
Cristina Morató se sent avant tout journaliste. Même si ses 23 années de biographe à succès rivalisent déjà avec sa passion de journaliste. Au fond, il continue à faire le même travail, « raconter des histoires vraies, ce que j’aime le plus », et avec cet enthousiasme il a présenté ce mercredi au APRIL Reading Club son dernier livre, ‘Queens of Legend’, où il surprend le lecteur avec le récit de cinq vies de femmes qui n’ont pas la reconnaissance historique qu’elles méritent : Elizabeth I d’Angleterre, Catherine d’Aragon, Charlotte du Mexique, Catherine la Grande et l’impératrice Cixí de Chine, étrangement inconnue. « Eleanor Roosevelt a déjà dit que ‘les femmes qui se comportent bien ne rentrent pas dans l’histoire' », a noté Morató.
Egalement écrivain et journaliste, Inès Martin Rodrigo -lauréat du Prix Nadal 2022- a animé cette heure inspirante pleine de passages avec le regard féminin comme protagoniste, celui que l’histoire (et ses historiens) a ignoré. Cristina Morató, en tant qu’«exploratrice», a parlé de l’atmosphère chaleureuse et relaxante créée par les murs de L’appartement quelques secrets sur la façon dont elle a dû « s’isoler pendant trois ans, très intenses, pour les consacrer à une solitude complète et aux ‘Reines des Légendes’ ».
Cristina Morató et Inés Martín Rodrigo dans l’espace Appartement du Village de Las Rozas. / Joséphine Blanco
Il a enquêté à travers les lettres que les protagonistes écrivaient à leurs familles, à travers les carnets de voyage des dames d’honneur ou à travers les drôles de chroniques des diplomates – « riez de ‘Bonjour' » -. C’est ainsi que l’écrivain parvient à dessiner chaque personnage et, comme elle l’indique elle-même, « elle se rapproche le plus possible de la réalité » et est assez éloignée de ce qui a été écrit sur eux jusqu’à présent. « Ce sont des données filtrées par une histoire qui a toujours été racontée par des hommes. Cristina Morato Il dénoue ces portraits et nous les révèle avec le quotidien par lequel ils sont entrés dans l’histoire et qui n’a pas été assez honoré », a résumé Inés. « Si vous regardez les biographies que j’ai lues pour réaliser ce livre, elles ont toutes été écrites par des hommes. Et ils jugent tous… Je pense qu’on trouvera une perspective nécessaire, une perspective féminine, qui n’est pas nécessairement une perspective féministe. Cela signifie reconnaître tous les faits », explique Morató.
« Reines de légende »
Dans « Reines de légende », l’objectivité journalistique reprend sa plume pour échapper à la misogynie habituelle des biographies. Cristina Morató a donné de l’émotion à cet après-midi enrichissant en racontant un épisode clé pour comprendre le leadership de Catherine la Grande. Elle l’a découvert en lisant une lettre que cette paysanne allemande a écrite après avoir accouché de son fils Pablo sur le sol humide d’une tour, où elle a été abandonnée par ses servantes et sa belle-mère au milieu d’une flaque de sang. et les urines. « Elle a demandé à ses servantes pourquoi elles l’avaient abandonnée après l’accouchement et elles ont répondu qu’on leur avait donné l’ordre de s’occuper du nouveau-né. Et là, elle a réalisé que soit elle prenait le contrôle, soit ils la traiteraient de cette façon pour le reste de sa vie », a expliqué Morató, qui a également ajouté que « les seules photos qui Angela Merkel avait dans son bureau étaient celui de son mari et celui de Catherine la Grande. S’il fallait donner une image au mot autonomisation dans le dictionnaire, ce serait Catalina.
Reines des légendes / Josefina Blanco
Il se demande également « comment se fait-il que l’impératrice Cixi, qui pendant un demi-siècle dirigea le empire chinois -un tiers de la population mondiale-, n’apparaît même pas dans les livres d’histoire. Il régnait derrière un drap de soie jaune parce que les hommes ne pouvaient pas voir ses yeux et il parlait au nom de son fils – qui était le monarque –. Ils disaient qu’il avait une voix autoritaire et qu’avant de partir, il voulait quitter une monarchie constitutionnelle – au XIXe siècle – pour que les gens puissent voter, y compris les femmes. Mais ensuite c’est arrivé mao et tout ce que Cixí a accompli semble avoir été dissimulé.
Catherine d’Aragon, « le nôtre, Alcalá de Henares, a vécu 24 ans avec Henri VIII et est un personnage très apprécié en Angleterre et qui continue aujourd’hui d’être grandement respecté et soigné à travers sa tombe. Et ici en Espagne, tout ce qu’il a fait n’est pas connu », a-t-il poursuivi. Le silence se mêlait à l’admiration et à l’étonnement suscités par les épisodes racontés par l’auteur, notamment sur Isabelle I et l’imposante Charlotte du Mexique. Cette rencontre à The Apartment devenait un moment privilégié, où « l’exploratrice » des histoires racontait elle-même sous un concentration nouvelle et nécessaire comment j’ai découvert chaque personnage.
Avant de clôturer ce moment intime dans ce coin si particulier de Village de Las Rozas, Cristina Morató Il a encore mentionné Eleanor Roosevelt de souligner que « dans cette vie, il n’est pas nécessaire de fixer des limites. Si ces femmes, en leur temps, ont fait ce qu’elles ont fait, nous pouvons désormais être capables de tout.