Lors de l’un des discours publics que le président des États-Unis a prononcés, Joe Biden a connu un autre de ses fameux lapsus depuis son arrivée en Irlande. Biden a confondu ce jeudi le Tous les Noirsle surnom par lequel l’équipe de rugby de Nouvelle-Zélande est connue, avec le noir et feuune force paramilitaire qui semer la terreur en Irlande tout en combattant la révolution de 1920.
L’erreur s’est produite lorsque Biden, dans une démonstration de ses racines irlandaises, a raconté que son cousin éloigné Rob Kearney a joué dans une équipe irlandaise de rugby qui a « battu les Black and Tans ». En réalité, bien sûr, Biden a voulu dire que ceux qu’ils ont vraiment vaincus n’étaient pas ces soldats qui s’habillaient en noir et kaki (d’où le nom), mais l’équipe mythique des All Blacks.
La La Maison Blanche a corrigé l’erreur rapidement et, dans la transcription officielle du discours, barré « Black and Tans » et à la place joué « All Blacks ». « Ceci m’a été donné par l’un de ces gars, juste ici. C’était un grand joueur de rugby. Il a battu les All Blacks », lit-on dans la transcription corrigée.
Joe Biden, parlant de son cousin éloigné Rob Kearney faisant partie d’une équipe de rugby irlandaise qui a battu les All Blacks, vient de dire qu’ils « ont battu l’enfer des Black and Tans ».
Twitter irlandais va avoir une journée sur le terrain. pic.twitter.com/QOohYaJ9TY
– Barry Malone (@malonebarry) 12 avril 2023
Joe Biden, qui s’il se présente à la présidence l’année prochaine pourrait être réélu à 82 ansa eu quelques lacunes verbales notables tout au long de sa carrière politique.
En août 2019, lors d’un discours de campagne en août, il a déclaré : « Nous choisissons la vérité plutôt que les faits« . Il s’est immédiatement corrigé et a déclaré: « Nous avons choisi la vérité plutôt que la fiction. » Ce même été, lors d’un autre événement de campagne dans l’Iowa, il a également déclaré que « les enfants pauvres sont tout aussi intelligents et talentueux que les enfants blancsBiden s’est rapidement corrigé à nouveau, mais ses commentaires ont été largement critiqués.
[Joe Biden planea volver a presentarse a la Presidencia de EEUU en 2024]
Fait intéressant, un an plus tard, il a eu une autre erreur de type racial. En mai 2020, lors d’une interview en ligne avec le célèbre animateur de radio Charlamagne tha God, Biden a déclaré: « Si vous avez un problème pour décider entre moi et Trump, donc tu n’es pas noirBiden s’est ensuite excusé pour ses commentaires.
Et, lorsqu’il a été souligné que son âge avancé pouvait être la cause de certains de ses problèmes (comme ceux-ci), Biden ne l’a pas bien pris. Lors de la campagne de décembre 2019, il a affronté un électeur qui l’a critiqué pour son âge et pour avoir prétendument aidé son fils à trouver un emploi dans une compagnie de gaz ukrainienne. Biden a répondu en disant: « Écoute, gros homme, écoute…« .
Qu’est-ce que le noir et le feu ?
Les Black and Tans étaient un unité paramilitaire formé par d’anciens soldats britanniques dans les années 1920 pour aider la Royal Irish Constabulary dans la suppression de Mouvement indépendantiste irlandais.
On les appelait Black and Tans à cause des uniformes qu’ils portaient : un mélange improvisé d’uniformes de l’armée britannique et de la police irlandaise, qui comprenait des vestes vert foncé et des pantalons marron, leur donnant un look négligé.
L’unité a acquis une réputation de brutalité et de violence, et de nombreux abus contre les civils pendant son service en Irlande, y compris des attaques contre des villes et des villages, exécutions sommaires et tortures.
Sa présence et ses actions en Irlande restent dans les mémoires comme un moment sombre de l’histoire des relations entre la Grande-Bretagne et l’Irlande.
Les All Blacks, quant à eux, sont les Équipe nationale de rugby à XV de Nouvelle-Zélande. L’équipe est l’une des plus titrées de l’histoire du rugby, ayant a remporté trois fois la coupe du mondeen plus d’avoir obtenu de nombreux titres dans des tournois internationaux.
L’équipe tire son nom des kits entièrement noirs qu’ils portent lors des matchs, ce qui leur a donné une image emblématique dans le monde du sport. Il haka, une danse traditionnelle maorieest aussi un insigne des All Blacks, qui l’exécutent avant chaque match en signe de respect et de force.
Les All Blacks sont très respectés dans le monde du rugby et leur style de jeu se caractérise par leur rapidité, leur agilité et leur technicité. Certains des joueurs de rugby les plus célèbres du sport y ont joué, tels que Jonah Lomu, Richie McCaw et Dan Carterentre autres.
Par conséquent, pour le cousin éloigné de Biden a dû être un grand exploit battre la légendaire équipe de Nouvelle-Zélande. Bien que, sans aucun doute, cela aurait été beaucoup plus surprenant et célébré par les Irlandais si ceux qui avaient « battu » étaient les Black and Tans.
Suivez les sujets qui vous intéressent