Amsterdam n’a pas toujours été une ville de fatbikes, de touristes et de babyccinos. Il y a des décennies, les habitants vivaient dans la pauvreté et allaient chez le laitier pour un paquet de beurre. Comment la génération la plus âgée perçoit-elle la ville d’aujourd’hui ? « Les gens doivent être plus tolérants. Vous avez vous-même invité ces touristes.
Dit artikel is afkomstig uit Het Parool. Elke dag verschijnt een selectie van de beste artikelen uit de kranten en tijdschriften op NU.nl. Daar lees je hier meer over.
Klaas Mulder (89 jaar, bovenaan dit artikel afgebeeld) is opgegroeid in de Indische buurt. Inmiddels woont hij al jaren met zijn vrouw Betsy in een eigen flat in de Stadionbuurt. Ze gaan er nog vaak op uit. ‘Mensen moeten meer verdraagzaam zijn. Je hebt die toeristen zelf uitgenodigd.’
Het is druk in de stad.
« Kijk, het stikt van de auto’s in de stad, dat is helemaal nergens voor nodig. De grachten die we hebben zijn er voor boten, niet voor auto’s. De kades zijn er niet op gebouwd. En het gaat er ook om: hoe wil je je als stedeling gedragen? Je hebt bakfietsen, daar kan ook van alles in. En je kan de taxi nemen naar de rand van de stad. »
Komt u nog weleens in het centrum?
« Betsy en ik maakten, voor corona, elk jaar een tochtje met de rondvaartboot, dat was prachtig. Die stad is me dierbaar. Al die winkels en theaters: het is echt een moordstad. »
U bent niet de enige die dat vindt. Bewoners hebben overlast van toeristen die de stad platlopen.
« Kijk, je begint als stad met reclame te maken en als die toeristen komen ga je bezwaar maken tegen dat ze hier zijn. Dat is de wereld op zijn kop! Die toeristen komen naar Amsterdam en waar gaan ze naartoe? Naar de rosse buurt. Het is vrij verkeer van mensen. Klachten als zodanig, mensen hebben er nu gewoon meer de tijd voor. »
Denkt u dat het daaraan ligt?
« Dat weet ik wel zeker. Vroeger werd er veel harder gewerkt. En als je een probleem had, loste je dat zelf op. Mensen hebben de tijd om zich hiermee bezig te houden. Je kan wel gaan zeggen: ik wil dat niet hebben, maar ja: ze zijn er wel. We wonen met twee keer zoveel mensen op de wereld als vijftig jaar geleden. En het worden er steeds meer. »
« Weet je wat ik zou wensen? Meer saamhorigheid en verdraagzaamheid. Vroeger had je jeugdverenigingen. Je leerde er met elkaar omgaan. Er waren mensen van allerlei soorten pluimage. En elke week hield er iemand een voordracht over een onderwerp waar hij zich in verdiept had. Je moest kritisch zijn, want je moest het voor een hele groep gaan vertellen, die om antwoorden ging vragen. »
Online kun je van alles de wereld insturen en krijg je feedback van mensen met heel verschillende achtergronden.
« Dat is anders. Die mensen verschuilen zich achter hun anonimiteit. Als je op een vereniging zegt: ‘Dat is een klootzak’, dan zeggen ze: ‘Wat krijgen we nou? Leg uit.’ En dan moet je het uitleggen. Online commentaar kan me niet bekoren. Ik kijk er niet meer naar. Ik heb een e-mailadres. En verder: aju paraplu. »
Annie Starrenbourg (92) vit dans un appartement à Hoofddorp. Elle a eu un accident vasculaire cérébral, mais parle à la joie de vivre de quelqu’un qui a la moitié de son âge. « Heureusement, je suis allé chez le coiffeur, mes cheveux n’étaient pas beaux. La semaine dernière, j’ai enfin pu y aller. Bien bon. Commençons.’
Avez-vous déjà visité le quartier rouge ?
« Pas très souvent, mais j’allais de temps en temps me promener avec mon mari. J’ai trouvé la franchise des filles qui se présentent ainsi intéressante. là seule en tant que jeune fille, mais avec ton fiancé ou ton mari c’était possible. »
Vous n’avez jamais été dérangé par la foule ?
« Non, parce que tu étais jeune. Ça faisait partie de la vie en ville. Mais c’était un peu plus calme. Au moins, tu pouvais traverser le Red Light District à pied. Ce que tu dis à propos d’une foule de gens, ça me semble oppressant . Il faut faire quelque chose à ce sujet, je le comprends. »
L’une des idées sur lesquelles le maire Halsema a fait des recherches est de placer des portes d’accès autour de la zone.
« Ils ne devraient pas. C’est une ville ouverte et cela devrait rester ainsi. Vous ne pouvez pas exclure le monde du mal. Vous devriez trouver un bon moyen de le gérer. »
Il est également prévu de développer le tourisme.
« Vous savez, je suis désolé pour les gens qui vivent dans le quartier rouge. Ils doivent y être depuis longtemps et ont apprécié d’y vivre. Mais si vous venez d’y emménager, vous devrez vous adapter. Vous savez que on est au cœur d’une ville. C’est toujours bruyant. Ça fait partie du jeu. Quand on déménage à la campagne, on ne peut pas s’attendre à ce que le coq s’arrête de chanter le matin.
Avez-vous déjà pris l’avion pour vos vacances ?
« Ik ben als kind nooit op vakantie geweest. En later gingen we op vakantie naar de Veluwe. Daar is het mooi hoor! Weet je waar ik me heel erg aan kan storen? Als het gaat over de armoede van nu. De mensen weten niet meer wat armoede is, echt niet hoor! Wij hadden geen maandverband, mijn moeder knipte lapjes stof, en wc-papier hadden we ook niet. Je moet er zelf wat van maken, van het leven. En niet de hele tijd maar om je heen montrer. »
Chris Boothof (91) a vécu pendant des décennies dans une grande maison avec un beau jardin à Geuzenveld, mais posséder une maison devenait trop lourd. Il a déménagé à la maison de retraite De Rietvinck, derrière le Haarlemmerdijk. Avec cela, il est de retour dans le Jordaan, où il a grandi. « J’ai toujours eu mon cœur dans ce quartier.
Comment était-ce d’être de retour après toutes ces années ?
« Les garçons m’ont conduit autour du Jordaan en fauteuil roulant le 16 juillet 2021. Je me suis assis sur la Haarlemmerplein en regardant les fontaines et les filles passer à vélo. J’étais complètement de retour dans cette agitation agréable. Je suis un citadin et un Amstellodamois et je J’adore, tout ce bourdonnement et cette agitation autour de moi. Vous n’obtenez pas cela à Geuzenveld.
Ne trouvez-vous jamais qu’il y a trop de monde en ville ?
« J’aime l’agitation. Vous aviez l’habitude d’avoir des journées de shopping ici sur le Haarlemmerdijk. Ensuite, des haut-parleurs étaient accrochés dans tout le Haarlemmerdijk et Haarlemmerstraat. Des images ont été diffusées et des gens du Spaarndammerbuurt sont venus faire leurs achats ici. Tous les magasins étaient éclairés et ouverts jusqu’à neuf heures. Horloge. En 1948-1950, c’était à peu près tout. Très confortable. Les magasins étaient différents à l’époque. Maintenant, c’est beaucoup plus destiné aux touristes.
Avez-vous déjà visité le quartier rouge ?
« J’y allais régulièrement avec mes amis. L’un d’eux, Théo, avait une montre. Bon, puis on a vu un homme entrer et Théo a regardé sa montre. Le gars est ressorti au bout de dix minutes. Ça a pris trop de temps », a-t-il ajouté. disait Théo. C’est comme ça qu’on s’est bien amusés. De plus, ce sont principalement des provinciaux qui sont venus. Les Amstellodamois ont tout vu depuis longtemps.
Que pensez-vous de l’idée d’un centre érotique en dehors de la ville ?
« Nous avons eu un moment où ils marchaient derrière la gare centrale ; j’ai peur qu’ils reviennent. C’est très difficile de garder quelque chose comme ça hors de la ville. Tout comme les cafés. Vous ne pouvez pas les fermer non plus. Vous obtenez la rue échanger contre ce retour. »
De nos jours, il y a beaucoup de plaintes concernant la foule des résidents dans le centre. Il y a beaucoup de nuisances sonores, par exemple.
« Les nuisances sonores, vous citez quelque chose là. La mentalité a changé. J’ai un exemple de cela. A Kattenburg, une maison s’est parfois effondrée et puis il y avait un panneau avec ‘déclaré inhabitable’ dessus. Puis un pilon est arrivé qu’un bloc est tombé dans le sol, juste entre deux maisons. Vous n’avez pas entendu ces gens. Je trouve ça bizarre. Maintenant, les gens se plaignent quand il y a une crèche devant la porte. Parfois, je me demande si ce n’est pas seulement chercher, c’est un problème. »
Histoires du four d’Amsterdam
Il était une fois un Amsterdam sans chariots, sans cappuccinos au lait d’avoine et sans livreurs de repas déchaînés. C’était une ville dans laquelle le poisson et les légumes étaient transportés dans les rues par des charrettes à bras et des clochettes, la Westergasfabriek était toujours en activité et les jeunes traînaient dans le hall de la gare d’Amstel pour s’amuser. Mais ce n’étaient pas que des années romantiques. Il y avait la consommation, la pauvreté et la Seconde Guerre mondiale a éclaté. L’année dernière, Rose Heliczer et Marnix van Wijk se sont entretenus avec les plus anciens de la ville. La série de podcasts Histoires du four d’Amsterdam crée une image de l’Amsterdam de leur jeunesse, basée sur les histoires de six personnes âgées frappantes. Chaque épisode se concentre sur un quartier différent.
Histoires du four d’Amsterdam – Petites histoires de la grande ville est ici écouter.