La bagarre massive dimanche dans un bureau de vote pour les Néerlandais turcs de la RAI est « une pièce du puzzle dans le tableau d’ensemble de la façon dont tourne le moulin politique turc au moment des élections ». Selon notre journaliste Nick Augusteijn, l’incident cadre avec la tactique de l’adversaire. Cinq (lecteurs) questions sur cette bagarre.
1. Wat is er eigenlijk precies gebeurd in de RAI?
Zondagavond ontstond een massale vechtpartij tussen zeker driehonderd mensen in het congrescentrum in Amsterdam. Nick: « Er is vooral veel onduidelijkheid en er gaan wilde verhalen rond. Het zou in ieder geval gaan om twee groepen – overwegend afgevaardigden van politieke partijen – die met elkaar op de vuist zijn gegaan. »
« Een van deze groepen zou bestaan uit aanhangers van de terreurgroep PKK. Volgens bronnen tonen beelden van de gevechten dat aan, maar ik kan dat niet bevestigen. Het is ook een bekende politieke smeertactiek. Het kan iets heel kleins geweest zijn waardoor je meteen voor PKK-aanhanger wordt uitgemaakt. Als bijvoorbeeld stembuswaarnemers van de partij HDP bij de vechtpartijen betrokken waren, dan wordt dat al snel verkocht als PKK-onruststokers. »
« Over de andere groep gaan minstens zulke heftige verhalen rond. Er zouden Duitse leden van de zogenoemde Ottomaanse Harten in de RAI zijn geweest. Dat is een ultranationalistische groep die Erdogan steunt. Op beelden van de vechtpartij is te zien dat onder meer ‘Allahoe akbar’ wordt geroepen. Dat komt niet bij zogenaamde ‘PKK-aanhangers’ vandaan. Als het allemaal klopt dan is het opmerkelijk dat er mensen helemaal vanuit Duitsland hierheen komen. De onrust laat in ieder geval zien dat het belang van deze verkiezingen groot is en het heel spannend is. »
Wat is de PKK?
PKK staat voor Koerdische Arbeidersbeweging. De groep voert sinds 1984 een gewapende strijd tegen de Turkse staat. De PKK is volgens de Verenigde Staten en de Europese Unie een terroristische organisatie.
2. Pourquoi y a-t-il des représentants des partis politiques dans un lieu de vote ?
« Les personnes qui ont pris part aux combats sont probablement en grande partie des observateurs des partis politiques. Il est de coutume que des observateurs soient présents pour chaque parti. Ces observateurs surveillent si tout va bien. »
« Cette tâche est peut-être encore plus importante cette année, car les intérêts sont plus grands et la course plus excitante. Cette course et la bataille électorale sont injustes. Mais la procédure de vote est généralement bonne et conforme aux règles. »
« Plus de 260 000 Néerlandais turcs ont été autorisés à voter lors de ces élections. Celles-ci sont organisées par l’État turc par l’intermédiaire de l’ambassade et des consulats. La police était donc également à l’extérieur. Ce n’est que lorsque la situation au RAI est devenue intenable que la police est intervenue. «
3. Erdogan profite-t-il de la bagarre ?
« Pas par définition. Une telle bagarre montre surtout que les intérêts sont grands cette année et qu’il y a des groupes qui la serrent. Certains de ces groupes font tout ce qu’ils peuvent pour soutenir Erdogan, par exemple. Même si cela signifie qu’ils traversent le doubler. »
« Il y a aussi eu des bagarres autour des élections dans la ville allemande de Brême et à Anvers en Belgique. Ce week-end, il y a aussi eu des coups dans plusieurs villes de Turquie. Contrairement aux autres années, vous pouvez voir que c’est très excitant qui va gagner. Apparemment aussi beaucoup pour certains groupes. »
« Je pense qu’Erdogan et ses partisans essaient de tirer profit de ces incidents. Il le fait en vendant cela comme si les fauteurs de troubles n’étaient que des terroristes du PKK, sans fournir de preuves concluantes. »
4. Quelle est la vérité sur les allégations contre le PKK et quelle est leur fiabilité ?
« On vous traite très vite de partisan du PKK. Que l’agence de presse d’État turque AA le présente ainsi fait également partie de la façon dont les choses se passent en Turquie. Les médias ne sont pas très fiables, car ils sont sous l’influence du gouvernement et courir dans la passe. »
« C’est une tactique politique d’associer le bloc de l’opposition officielle au PKK. Et Erdogan a déclaré plus tôt que ses partisans » n’accepteront pas qu’un président soit élu grâce au soutien du groupe terroriste PKK « . »
« Il entendait par là le soutien du parti d’opposition HDP. C’est un parti politique qui peut être interdit. Erdogan considère le parti comme une extension du PKK. Le HDP est derrière le challenger d’Erdogan, Kiliçdaroglu. »
« Cela rend attrayant pour Erdogan d’appeler les partisans de son adversaire des partisans du PKK. Il fait tout ce qu’il peut pour associer le PKK au bloc de l’opposition, également appelé la » Table des Six « . Erdogan parle souvent de la » Table des Sept « . . La couverture turque de la RAI fait partie de cette tactique. »
Ontvang meldingen bij een nieuwe update
5. Y a-t-il plus d’incidents lors des élections turques à l’étranger ?
« Il y a toujours des incidents, mais dans les éditions précédentes, on savait toujours qui allait être le vainqueur. Ce n’est plus le cas maintenant. Il semble que davantage d’incidents soient visibles et atteignent les médias. Mais c’est peut-être aussi parce que les intérêts de ces élections sont si grandes. »
« Il semble également qu’il n’y ait pas de véritable pilotage de ces émeutes. Il y a beaucoup de différences dans les partis impliqués, mais ils viennent souvent du coin (ultra)nationaliste. Parfois, ce sont des partis de droite et parfois des personnes ou des groupes pris en charge. leurs propres mains. »
« Particulièrement en Turquie même, un climat a été créé dans lequel tout cela est possible. Il n’y a pratiquement aucune conséquence. Lorsque les choses ont mal tourné dans la ville d’Erzurum le week-end dernier, la police est restée là et a regardé. »
Verslaggever Nick Augusteijn
Voor dit artikel belden we met onze verslaggever Nick Augusteijn. Nick werkt sinds 2017 voor NU.nl, onder meer voor de algemene nieuwsredactie. Hij woont in Istanboel. Hij doet verslag van de Turkse verkiezingen.