ST. PAUL, min- Un juge fédéral a condamné jeudi Derek Chauvin à 21 ans de prison pour violation des droits civils de George Floyd, disant à l’ancien officier de police de Minneapolis que ce qu’il avait fait était « juste faux » et « offensant ».
Le juge de district américain Paul Magnuson a critiqué Chauvin pour ses actions le 25 mai 2020, lorsqu’un officier blanc a retenu Floyd sur le trottoir devant un dépanneur à Minneapolis pendant plus de neuf minutes, malgré la plaidoirie noire, « Je ne peux pas. » » et a cessé de répondre. Le meurtre de Floyd a déclenché des protestations dans le monde entier en raison de la brutalité policière et du racisme.
« Je ne sais vraiment pas pourquoi vous avez fait ce que vous avez fait », a déclaré Magnuson. « Mettre son genou sur le cou de quelqu’un jusqu’à ce qu’il expire est tout simplement faux. … Votre comportement est mauvais et offensant.
Magnuson, qui a présidé le procès fédéral et la condamnation de trois autres officiers sur les lieux plus tôt cette année, a blâmé Chauvin seul pour ce qui s’est passé. Chauvin était de loin l’officier principal présent lorsque la police a tenté d’arrêter Floyd tout en répondant à un appel au 911 l’accusant d’avoir utilisé un billet de 20 $ contrefait pour acheter des cigarettes. Et Chauvin a rejeté les questions de l’un des autres officiers quant à savoir si Floyd devait être remis à ses côtés.
« Vous avez complètement détruit la vie de trois jeunes officiers en prenant le commandement de la scène du crime », a déclaré Magnuson.
Malgré cela, la peine de Magnuson était à l’extrémité inférieure des 20 à 25 ans prévus dans un accord de plaidoyer dans lequel Chauvin purgera la peine fédérale tout en purgeant une peine de 22 ans et demi sur sa condamnation par l’État pour meurtre et homicide involontaire.
En raison des différences d’éligibilité à la libération conditionnelle dans les systèmes étatiques et fédéraux, cela signifie que Chauvin passera un peu plus de temps derrière les barreaux qu’il n’en aurait pour la seule peine d’État. Il serait admissible à la libération conditionnelle après avoir purgé 15 ans de libération conditionnelle, mais doit purger près de 18 ans de sa peine fédérale avant de pouvoir être libéré.
Il passera également son temps dans le système fédéral, où il peut être plus sûr et moins restreint que le système étatique.
L’avocat de Chauvin, Eric Nelson, avait demandé 20 ans, arguant que Chauvin avait des remords et le ferait savoir au tribunal. Mais Chauvin n’a présenté aucune excuse directe ni aucun remords à la famille de Floyd dans de brèves remarques.
Au lieu de cela, il a dit à la famille qu’il souhaitait aux enfants de Floyd « tout le meilleur dans leur vie ».
Chauvin portait un uniforme de prison orange et un masque de protection, selon les médias de Pool depuis l’intérieur de la salle d’audience. Il a fait signe à sa famille et à ses amis dans la galerie en entrant. Aucune réaction visible de Chauvin à une quelconque partie de l’audience n’a été mentionnée dans les médias.
Le procureur LeeAnn Bell a demandé à Magnuson de donner à Chauvin les 25 années complètes possibles dans l’accord de plaidoyer, soulignant la « responsabilité particulière » qu’il a en tant que policier de s’occuper des personnes dont il a la charge.
« Ce n’était pas une recrue », a déclaré Bell. « Il savait quelle était sa formation. … Il a admis devant ce tribunal que son comportement était répréhensible, et il l’a fait quand même.
Le frère de Floyd, Philonise, a également appelé à la peine maximale possible, disant à Magnuson que la famille Floyd « a été condamnée à la réclusion à perpétuité ». Ensuite, il a dit qu’il était contrarié que Chauvin n’ait pas eu plus de temps derrière les barreaux.
La mère de Chauvin, Carolyn Pawlenty, a déclaré à Magnuson que son fils n’était pas allé travailler avec l’intention de tuer qui que ce soit.
« Beaucoup de choses ont été écrites sur lui qui sont complètement fausses, comme s’il était raciste, ce qu’il n’est pas, il n’a pas de cœur », a-t-elle déclaré. « Je crois que c’est la volonté de Dieu que nous pardonnions tous. »
Le plaidoyer de culpabilité de Chauvin comprenait un aveu qu’il avait délibérément privé Floyd de son droit d’être à l’abri d’une saisie abusive, y compris une force excessive de la part d’un policier.
Il comprenait également des accusations de violation des droits d’un jeune noir de 14 ans qu’il détenait dans une affaire sans rapport avec lui en 2017. John Pope, maintenant âgé de 18 ans, a déclaré à Magnuson que Chauvin « ne se souciait pas du résultat » de cette réticence.
« Par la grâce de Dieu, j’ai vécu pour voir un autre jour », a déclaré Pope. « Cela restera une partie de moi pour le reste de ma vie. »
Magnuson n’a pas fixé de date de condamnation pour les trois autres officiers qui se trouvaient sur les lieux – Tou Thao, J. Alexander Keung et Thomas Lane – qui ont été condamnés en février pour des accusations de droits civils fédéraux.
Lane devrait être condamné le 21 septembre après avoir plaidé coupable d’homicide involontaire coupable au deuxième degré devant un tribunal d’État. Thao et Kueng ont décliné les plaidoiries et devraient être accusés de complicité le 24 octobre.
———
Pour la couverture complète par AP du meurtre de George Floyd, rendez-vous sur : https://apnews.com/hub/death-of-george-floyd
Le poste que Chauvin écope de 21 ans pour avoir violé les droits civils de Floyd est apparu en premier sur Germanic News.