La Justice argentine a déclaré discriminatoire le sens du mot « Juif » enregistré dans le Dictionnaire de l’Académie Royale Espagnole de Langues (RAE)comme l’a rapporté jeudi à Efe le Congrès juif latino-américain.
Le Tribunal pénal et correctionnel fédéral n° 12 – Secrétariat n° 24 – a ordonné au RAE de supprimer « immédiatement » le cinquième sens du mot « Juif », qui le définit comme « Dicton d’une personne : cupide ou usurier », bien que le Le dictionnaire précise que son utilisation est « offensante ou discriminatoire ».
Selon le jugement, issu de la plainte conjointe présentée par le CJL, la Délégation des associations argentines israéliennes (DAIA) et l’Association des avocats juifs de la République argentine (AAJRA), cette signification configure « discours de haine incitant à la discrimination pour des motifs religieux ».
La justice a demandé à l’Agence nationale de la communication de bloquer provisoirement l’accès à la définition de « juif » jusqu’à ce que RAÉ se conformer à ce qui est ordonné.
« Depuis des années, les communautés juives ont tenté de dialoguer avec le RAE pour modifier le contenu antisémite de sa définition, mais la seule réponse que nous avons obtenue n’a fait qu’aggraver la situation. Face à cette situation, nous avons été contraints de recourir à la voie judiciaire », dit-il. Claudio Epelmandirecteur du CJL, dans des déclarations incluses dans la déclaration.
Alors que, Jorge Knoblovitsprésident de la DAIA, a indiqué que l’existence de cette signification « est un fait inquiétant et dénonçable » car, selon lui, « elle perpétue l’antisémitisme ».
Comme indiqué dans la déclaration du CJL, la demande de changement a été soutenue à l’époque par l’Organisation des États américains (OEA), le ministère argentin des Affaires étrangères, l’Institut national des droits de l’homme (INADI), le Bureau du Médiateur de l’Uruguay et Miguel Ángel Moratinos. , Secrétaire général adjoint et Haut Représentant de l’Alliance des civilisations des Nations Unies.