La télévision grand écran de l’établissement rend compte du décompte électoral. La clientèle suit avec impatience les résultats et le débat qui s’ensuit, le tout sur Melilla TV. Le comte, pratiquement depuis le début, donne en vainqueur par majorité absolue pour Juan José Imbroda, du PP, qui sera à nouveau président de l’Assemblée de Melilla. Il l’a été de 2000 à 2019, jusqu’à ces élections où il était invaincu, mais les pactes entre le PSOE, le CpM et les C’s lui ont pris sa place.
Avec un examen minutieux à 80 %, le poisson est déjà entièrement vendu : 14 députés et majorité absolue. Le CFM ? 5 représentants ; 3 a été laissé en quatre ans. Le PSOE accuse la bosse nationale et en perd un, obtenant seulement 3 représentants, et un nouveau parti fait irruption, Somos Melilla, avec un seul siège.
Les serveurs, tous musulmans, se sourient et se mettent à fredonner et à siffler. la chanson de l’annonce du nougat: « Reviens, reviens à la maison, reviens chez toi » dans une claire allusion affectueuse à Juan José imbrodale candidat populaire. Certains clients, également musulmans, applaudissent même.
[El PP gana con mayoría absoluta en Melilla: la venta del voto por correo condena a CpM]
« Ici, ce que nous voulons, c’est être unis. Parce que nous sommes tous espagnols. Qu’est-ce que c’est que de ne pas être avec les blancs et un frère musulman, votez pour moi ? », déclare le propriétaire -musulman- d’un des commerces voisins, faisant allusion à la division, élevée au pouvoir maximum, que la Coalition pour Melilla a prônée ces derniers temps, le parti de Mustafa Aberchán.
Parce que Melilla, comme Ceuta, est une galaxie à part. Les musulmans sont espagnols. Ses racines dans les villes autonomes et dans la culture espagnole sont si profondes comme s’ils venaient d’Albacete. Ils profitent de la Semaine Sainte et du défilé des rois. Il y a la police locale, la garde civile et la police nationale. Il y a des serveurs, des hommes d’affaires, des hôteliers, des médecins, des avocats et toute autre profession qui me vient à l’esprit en ce moment.
Dimanche soir, l’un d’eux, assis à regarder le décompte, se mettra même à dire tout haut sans savoir « si je suis plus heureux avec Imbroda qu’avec la bosse de Podemos et CpM, qui ils ne savent que diviser« . Le sentiment de ce qui s’est passé à cause de l’achat de voix par le CpM a également causé une profonde honte. « Cela a été honteux de sortir pour ça dans toute l’Espagne. »
Crainte
Personne ne voudra donner son nom à EL ESPAÑOL. « J’ai une entreprise et Melilla est petite. » « Non merci. Parler oui, mais ne laissez pas mon nom sortir. » Pas de photos non plus, sauf pour quelques courageux, que vous rencontrerez au fur et à mesure de ce reportage.
Cette peur était quelque chose d’impensable avant l’émergence du parti Coalition pour Melilla (CpM). Déjà aux élections de 2019 les pressions ont augmenté. « Vous savez qu’une famille a été tabassée la semaine dernière, non ? Eh bien ça », dit un autre à EL ESPAÑOL. « J’ai voté pour le PP. Et beaucoup comme moi. » dit un autre aubergiste musulman. « Je suis cent pour cent de Melilla : je suis né en 1974, et la désunion que je vois ces derniers temps, je ne l’avais pas vue de ma vie. »
[Miedo al doble fraude en Melilla: interventores « con mil ojos » por los 6.000 votantes anulados]
Le lendemain, déjà lundi, Juan José Imbroda révèle une donnée accablante : le Parti Populaire a gagné dans 20 collèges électoraux sauf quatre, et en eux, « nous avons même gagné à une table ». Ce sont les écoles publiques Mediterráneo, León Solá et Juan Caro : celles contrôlées par la Coalition pour Melilla. Dans le Rusadir, niché comme les autres dans un quartier périphérique à majorité musulmane, Imbroda a gagné.
Le candidat a reçu 15 571 votes, qui a obtenu 14 sièges et la majorité absolue. Il y a eu beaucoup d’abstention : justement, celle du vote par correspondance Non rempli lorsque l’ID est requis. le PP est resté à 170 voix derrière le député numéro 15, et ce vendredi, lors du dépouillement du vote du CERA, celui des résidents à l’étranger, il assure à El ESPAÑOL qu’il est convaincu qu’il obtiendra le quinzième représentant.
qui vote
Mais à Melilla, qui a voté pour Imbroda ? « Bien de nombreux musulmans de Melilla de tous les quartiers », dit Fadela Mohatarmusulman, de Melilla, journaliste, DIRCOM de Juan José Imbroda et numéro 5 sur les listes du prochain président de l’Assemblée de la ville autonome.
Il détaille qu’environ la population de Melilla est composée de 40% de musulmans ; dans une moindre mesure, il y a aussi des juifs, et le reste professe principalement des religions chrétiennes.
Auditeurs et représentants du PP, presque tous musulmans, dimanche dernier. EE
Fadela explique que « je mange les polvoronesje me mange l’agneau et je félicite Hanukkah » comme un exemple de respect et d’union. Et comme elle, beaucoup. À Melilla « cela a toujours été une terre d’harmonie et de mariages mixtes. La petite amie de mon fils s’appelle Claudia, par exemple. »
Il n’est pas le seul membre de la liste Imbroda à professer la religion musulmane. Au numéro 8 est fadwa abelhadj, née au Maroc mais « fille adoptive de Melilla ». Depuis 2012 c’est le interprète de l’arabe, du français et du tamazight – le dialecte berbère de l’Atlas – dans la police nationale.
« Il y a beaucoup de musulmans dans la police et la garde civile de Melilla. Beaucoup. Je ne saurais même pas comment les compter. Mais je ne saurais pas pourquoi nous ne le faisons pas ici : ici on ne remarque la religion de chacun qu’à l’arrivée des vacances», raconte Fadwa à ce journal. « Je veux dire, peu importe ici qu’un policier s’appelle Mohamed. qu’il y a Ce qu’il n’y a pas de distinctions. »
Partisans du PP musulman, préparant le déjeuner des inspecteurs et procureurs ce dimanche. EE
Nasera Al-Lal, la numéro 11, entrera à l’Assemblée en tant que conseillère, où elle a déjà l’expérience de deux législatures, de 2011 à 2019. La numéro 14 est Randa Mohamed. Originaire de Madrid mais installée à Melilla depuis des années, elle est orthophoniste. Il a rejoint le Melilla PP à l’âge de 18 ans. D’autres musulmans de la candidature du PP resteront en dehors de l’assemblée, comme Hassan Dris, Abdelmalik Mohamed, Hosman Doudouh soit Jamel Din Mohamed. La représentation de la liste est « très illustrative » car elle ne reflète exactement que 40% des musulmans de Melilla. « Que ce sont eux qui ont aussi voté pour nous », explique Fadela.
D’autres, comme Mohamed, ont même été intervenants du PP ce dimanche dans les écoles contradictoire. Mohammed Il est affilié depuis toujours et a traversé des dizaines de processus électoraux. Il s’entretient avec EL ESPAÑOL dimanche à la porte d’un bureau de vote. « Oui, ce sont toujours les mêmes personnes qui gâchent tout. Mais je me fiche de tout. J’ai déjà peur de ces gens. »
Mohamed, contrôleur du PP, ce dimanche dans une école contrôlée par le CpM. LG
Fara elle a 27 ans, elle est musulmane et affilié au Parti populaire de Mélilla. « La situation tendue ici avait atteint un tel point que j’en suis venu à considérer que si le match de Mustafa Aberchán gagnait, je quitterais Melilla », lance-t-il à EL ESPAÑOL.
Parce qu’ils sont issus du PP et musulmans, ils ont été harcelés aussi bien sur les réseaux sociaux que dans la rue. « Ils nous appellent vendus, et que nous avons voté avec les chrétiens. Pour moi, cela n’a rien à voir. À Melilla, il y a beaucoup de musulmans qui ont soutenu et soutiennent toujours le PP. Je n’avais jamais vu cette persécution catastrophique à Melilla. »
Yusef et ses 12 amis, tous musulmans, lors de la distribution en territoire hostile du CfM. EE
Lorsque la nouvelle s’est répandue à Melilla la semaine dernière au sujet de la famille de La Cañada qui aurait reçu Un battement par des membres du CpM en refusant de vendre leur vote, Fadela affirme que le PP « a décidé de ne pas faire campagne dans ce quartier, ni à Pinares, afin de ne pas générer de problèmes ou de tensions ». ET youssef Il s’est offert.
Il n’est pas affilié. Non plus Ali, Hassan, Bil, Tarek, Yusef, Sabir, Nahman, Mohamed, Faisal, Hakim et Ibraim Habiba. Ni courts ni paresseux, ils se sont implantés dans les deux quartiers à majorité musulmane et étroitement contrôlés par le CpM pour diffuser de la propagande électorale qu’ils ont téléchargée, avec un couple, sur TikTok.
Vidéo sur les réseaux sociaux « Cañada et Pinares avec le Parti Populaire »
« Nous étions très en colère que ces deux quartiers allaient être laissés de côté, alors nous avons proposé de faire la distribution », résume Yusef. Les douze jeunes musulmans ils l’ont fait sans état d’âme : une diffusion de propagande électorale en faveur de la candidature de Juan José Imbroda.
« Sans considération ni encouragement de quoi que ce soit. Nous l’avons fait avec le cœur. Parce que pour moi, le PP, quand je suis allé demander de l’aide pour quelque chose, ils m’ont ouvert les portes. Le CfM est un parti séparatiste. Et les 20 ans qu’Imbroda a gouvernés, nous étions tous musulmans unis et nous ne le savions pas. Maintenant, nous sommes soit verts, soit bleus. Publiez-le : que pour moi c’est une fierté de lutter contre cette division ».
Suivez les sujets qui vous intéressent