Les réseaux sociaux deviennent parfois un scénario assez compliqué à appréhender. Quelque chose comme ça se passe avec une vidéo qui a circulé par cet univers si particulier ces dernières heures et qui fait référence à la capacité supposée d’une fille à parler des langues.
Il s’agit d’une jeune femme dont la langue maternelle est l’espagnol. Cependant, dans son esprit, elle prétend parler en coréen.. Beaucoup de gens ont même commencé à se référer à ce cas sous le phénomène de ‘translangues’les langues qui se parlent d’une certaine manière, mais qui sont pensées d’une autre manière.
La controverse des autodéterminations de genre et de sexe est très présente dans la société Et pour cette raison, lorsqu’un débat de ce type surgit, certaines personnes cherchent à lui donner une note sarcastique et pour cette raison, des discussions sont également générées sur les réseaux sociaux comme celui qui s’est produit maintenant.
« Je parle en espagnol, mais je pense en coréen » : le débat dans les réseaux s’ouvre
La polémique est née autour d’une vidéo qui circule ces derniers jours sur les réseaux sociaux de manière récurrente. Il s’agit d’une jeune femme qui répond aux questions d’un garçon qui lui demande si elle sait parler coréen. Elle, très convaincue, assure qu’elle sait, malgré le fait qu’elle répond tout le temps en espagnol.
« Je parle en espagnol, mais je pense en coréen ». C’est sa réponse, qui génère un grand flot de commentaires sur les réseaux sociaux, puisque de nombreux internautes se demandent ce que veut dire la jeune femme avec cette expression. Elle a essayé de s’expliquer, mais ses arguments n’étaient pas clairs.
[El fenómeno de los ‘transespecie’: así es Tom Peters, el primer hombre que declaró sentirse perro]
Pour elle, même si elle ne connaît pas une autre langue, elle peut traduire son message simultanément dans sa tête. Il considère donc qu’il parle une autre langue. Dans ce cas, le coréen : « Je peux vous parler en espagnol, mais dans ma tête, je vous parle en coréen ». Le jeune homme qui interviewe la jeune fille hallucine ce qu’elle lui raconte et continue de l’interroger, très intéressé par le sujet.
Cependant, il semble qu’il ne soit pas tout à fait clair sur ce que la fille veut lui transmettre. Pour elle, tout ce qu’elle pense fait déjà d’elle une parfaite locutrice de coréen : « Je peux le parler couramment, mais dans ma tête. J’y pense juste et c’est tout. » Afin que la jeune femme confirme sa version, l’intervieweur qui a réalisé la vidéo lui propose un défi.
Les Otaku sont très curieux 🤡 pic.twitter.com/wd0jiLEwRL
— Fugitifs d’acide folique (@EsdeProfugos) 9 août 2023
Cela consiste à dire « bonjour » en coréen car, soi-disant, il connaît la langue. Et elle répond « bonjour », mais en espagnol, pour lequel le garçon, quelque peu étonné, ne croit pas à la scène qu’il vit. Elle essaie de s’expliquer, mais ils n’arrivent pas à s’entendre : « J’ai déjà dit ‘bonjour’ en coréen, mais dans ma tête ».
Parler en espagnol, mais penser en coréen : réalité ou fiction ?
Après quelques secondes de débat absurde, la jeune femme semble trouver un moyen de prouver à son compagnon qu’elle peut bel et bien parler coréen, ne serait-ce que dans sa tête. Mais pour cela, vous devez trouver un élément qui n’existe pas encore : « Je ne le parle que dans ma tête. Mais si je le parle, quand quelque chose sortira pour lire dans les pensées, vous verrez que je parle coréen ».
Cette vidéo devenue virale non-stop ces dernières heures et ces derniers jours a généré une multitude de réactions sur les réseaux sociaux. En premier lieu, ceux qui parlent de ce courant de « translangue », parlent une chose et pensent une autre. C’est ainsi qu’un internaute le définit avec une certaine ironie : « De la part des créateurs de ‘tu peux auto-percevoir le genre que tu veux’… ».
[La transedad, un nuevo argumento en contra de las atletas trans en el deporte femenino]
De nombreux utilisateurs ne croient pas ce qu’ils voient et disent même avoir perdu du temps, notamment les secondes que durent la vidéo et la conversation. Une autre personne répond de cette façon : « Alors les gens sont multilingues, je vais commencer à dire que je parle 8 langues. »
Cependant, certains internautes ont tenté d’apporter une réponse à cette question un peu étrange, assurant que les protagonistes de la vidéo sont de vieilles connaissances et qu’en réalité ce sont des acteurs qui cherchent juste à générer une certaine polémique et même un type de contenu un peu drôle. .. qui suscite le débat.
Suivez les sujets qui vous intéressent