L’écrivain cantabrique Álvaro Pombo n’a pas déçu dans sa comparution devant la presse après l’attribution du Prix Cervantes 2024, au cours de laquelle il a montré des signes de humour, lucidité et érudition et il a annoncé que son discours porterait sur « la phénoménologie de la fragilité » chez l’auteur de Don Quichotte.
Il est arrivé en fauteuil roulant et a murmuré, même dans un microphone fermé, qu’il était arrivé « par miracle, pour le plaisir », puis il s’est rappelé que Cervantes n’avait jamais remporté aucun prix. « Cervantes était un perdant qui n’avait que du talent, de la grâce, de l’humour, mais il avait une vie folle. »
L’auteur de ‘Santander, 1936‘ (2023) ou ‘Histoires sur le manque de substance» (1977), à 85 ans, n’a pas hésité à parler de la récompense financière -125 000 euros- de la plus haute distinction de la littérature espagnole, qu’il recevra lors de la traditionnelle cérémonie du 23 avril à Alcalá de Henares (Madrid).
« Je ne dirai pas que je vais l’économiser mais je vais le soustraire avec parcimonie, on manque beaucoup d’argent aujourd’hui, « Ils ont été très bons pour moi »a assuré Pombo, qui a regretté que « l’argent ne soit pas suffisant ».
« Ma mère a dit que j’allais devenir un vieil homme stupide et ce n’est pas vrai, ce n’est pas que je sois stupide, c’est juste que l’argent ne vaut rien, nous n’avons pas le mois« , a-t-il déclaré en soulignant que l’argent est « une question très importante et classiquement castillane, des nobles et des paysans, des avares et des avares ».
La décision du jury, annoncée hier mardi, reconnaît sa capacité à créer « un monde littéraire en mouvement » et sa « personnalité créative extraordinaire, son lyrisme singulier et sa narration originale ».
Pombo a déjà commencé à élaborer son discours, qu’il intitulera « Différences ou variations sur ‘L’avocat Vidriera‘ », en référence à l’un des romans exemplaires de Cervantes. « Je vais faire une thèse sur la façon dont une phénoménologie de la fragilité peut être réalisée dans une histoire comme ‘El solicitor Vidriera’. »
Selon lui, ce roman est « Encore une variation sur le thème que les fous disent la vérité » et rappelez-vous que Cervantès n’a jamais dit que Don Quichotte était fou, mais a plutôt utilisé une ironie pas toujours bien comprise en disant qu’il était « ingénieux ».
Cette ironie de Cervantes a été fondamentale dans sa propre vie et dans son œuvre. Contrairement à la fureur, à l’amour ou à la haine, pour Pombo l’ironie est « un sentiment secondaire, d’une personne âgée« , parce que « quand on est jeune, ce n’est pas qu’on y croit, c’est qu’on peut y croire, on a la force, la lumière du soleil ».
« Pour moi, l’ironie, ne pas y croire, est très importante car ce qui en ressort est un produit réfléchissant »a-t-il souligné, tout en rappelant qu’il s’agit d’une arme à double tranchant et que « l’ironie peut être mortelle car elle implique de ne rien prendre au sérieux ».
Au siège du Académie royale espagnole (RAE), qui a animé la conférence de presse, l’universitaire a également réfléchi sur la langue espagnole, « à la fois solennelle et comique et rapide ». C’est aussi « une langue poétique », a-t-il ajouté, et « une langue de nombreuses patries, pas seulement l’espagnol ou le castillan ».
Diplômé en philosophie, Pombo dit qu’il ne se considère pas comme un philosophe mais plutôt comme un conteur, même si cette discipline l’a influencé, notamment les classiques, Socrate et Platon et aussi Sartremais sans entrer dans les détails, en ne prenant que « la couleur ».
En ce moment, a-t-il annoncé, il écrit « sur les guerres d’Afrique, sur Annual et sur le général Silvestre » car, même s’il ne s’est jamais pris au sérieux « ni fiction ni histoire », Il dit que l’histoire de l’Espagne lui pèse de plus en plus.