Même si tous deux faisaient partie du casting de « La Casa de Papel », leurs personnages dans ‘Assaut contre la Banque centrale‘ (Netflix) et la série elle-même n’y sont pour rien. Ici, c’est un journaliste inexpérimenté, mais avec beaucoup de détermination et de courage. et un photographe de presse qui a perdu espoir à cause d’un événement traumatisant. À Marie Pedraza (Madrid, 1996), qui a participé à un autre phénomène de plateforme tel que ‘Élite‘, on l’a vue dans ‘Toy Boy’, « Urbain : la vie est à nous » et « Lévriers ». Hovik Keuchkerian (Beyrouth, Liban, 1972), qui a quitté la boxe pour les monologues puis s’est mis au théâtre (et nous l’en remercions), est un acteur et poète presque aussi sarcastique que son personnage dans ‘Reine Rouge‘. Ses rôles dans la série ‘police anti-émeute» et dans les films « Alacrán amor » et « Un amor », ils ont obtenu des applaudissements unanimes et quelques récompenses.
Tous deux ont travaillé sur « La Casa de Papel ». Pour cette raison, et parce qu’il s’agissait d’un vol, les gens pensaient que cette série serait quelque chose de similaire.
María Pedraza (MP) : Je pense que c’est bien pour nous, écoutez, que les gens pensent cela en regardant la série. Et ils disent : « Bon, hé, au final, ça ne se ressemblait pas. » Je pense qu’ils vont la voir pour ça. Eh bien, allez, regarde-la. Je ne pense pas, mais bon.
Et qu’en penses-tu, Hovik ?
Hovik Keuchkerian (HK) : Je ne crois rien, ma chère. Celui qui veut le voir, qu’il le voie, et celui qui ne veut pas, alors non. Vous ne saurez pas ce qu’est « l’assaut contre la banque centrale » ni de quoi il parle tant que vous ne l’aurez pas vu.
Et ce qu’il raconte est la même histoire vraie que les romans et le film de 1983. Vous avez-vous conseillé d’y jeter un œil pour construire vos personnages ?
HK : À moins qu’il ne s’agisse d’un personnage historiquement déterminé et que si vous documentez absolument tout, lorsqu’il s’agit, comme dans ce cas, d’un photographe et d’un éditeur, et je suppose qu’il y en aurait beaucoup qui couvriraient l’actualité, nous nous concentrons sur l’histoire de ces personnages. deux. Je pense que plus on commence à regarder ce qui a été fait auparavant, plus cela ne m’aide pas personnellement. Pour moi, l’essentiel était de savoir où Berni a commencé, le moment où se trouvait l’Espagne et ce qui se passe avec elle. Si cela fonctionnait, tout le reste avait les atouts pour fonctionner. La série aurait pu être parfaitement réalisée, mais si cela échouait, on n’allait pas croire cette partie de l’intrigue, qui était très importante, à mon avis.
Tu penses la même chose, Maria ?
MP : Oui, je pense exactement la même chose. En réalité, l’histoire a déjà été écrite, elle s’est déjà produite. Nous n’étions évidemment pas là à ce moment-là. Hovik oui, qui est un peu plus âgé que moi… (rires) Un peu seul. Mais en réalité, pour nous, l’important était de nous concentrer sur nos circonstances, sur ce qui arrivait à nos personnages, sur nos expériences et sur où nous voulions aller, c’est-à-dire jusqu’à ce que nous découvrions la vérité, en gros.
« Attaque contre la Banque centrale » : Netflix transforme le braquage qui a secoué l’Espagne dans les années 80 en série
Parlez-moi de ces personnages. Maider est une journaliste inexpérimentée, mais courageuse et déterminée.
MP : C’était exactement ce que nous voulions capturer. Bien que souvent, lorsque vous le voyez, cela vous semble différent ou vous dites : oh, je ne pense pas pouvoir l’obtenir ici. Mais non, je suis vraiment très fier de mon travail. Et j’ai dit à Daniel que je pense que nous avons fait ce que nous voulions capturer : cette détermination, cette vocation ; cette personne qui, même si elle n’a pas beaucoup d’expérience, va tout faire sans aucune crainte et, évidemment, quelqu’un qui, en plus de vouloir connaître la vérité, est très ambitieux.
Berni est le photographe chevronné qui semble revenir de tout.
HK : Si la série commençait avec un Berni qui n’a pas perdu sa fille, on en verrait un tout autre. Mais alors que Maider arrive, lui dit qu’ils attaquent la Banque Centrale, le Berni qui n’a pas perdu sa fille et continue d’avoir une passion pour le travail et n’est pas coulé, il est très possible que, même s’il ne lui faisait pas confiance, il s’est levé et a dit : « Allons-y ! ». Mais ce qui se passe, c’est qu’il doit se traîner, car c’est la première fois de sa vie que même sa profession ne parvient pas à le sortir du trou. C’est l’histoire universelle que vous mettez avant votre métier et votre vie. Et ce qui se passe, c’est que votre profession remet tout en question et que vous en payez les conséquences. Dans ce cas, c’est parce que vous n’avez pas pu être avec votre fille ni la sauver. Mais la vie vous offre une seconde chance et c’est ce qui vous en sort.
Ils sont unis, outre leur métier, par le fait d’avoir vécu un événement très traumatisant. La relation qu’ils établissent est magnifique.
MP : Oui, car chacun se protège même à sa manière. Ils ne cherchent pas à se vautrer dans la souffrance, ils tentent de panser leurs blessures, chacun pour soi. Mais la vie les a mis là à ce moment-là et ils s’ouvrent l’un à l’autre. Maider enlève lentement son armure et peut-être que cela l’aide même à surmonter un peu plus ce qui s’est passé avec son père.
HK : Et n’oublions pas que Berni sait qui est le père de Maider. Cependant, elle pense que ce type est comme ça. Qu’arrive-t-il à tout ? Et il arrive un moment où on se dit : comment peut-il être une légende, si c’est une merde ? Alors, quand Maider découvre ce qui vient de lui arriver, elle pense qu’elle pourrait se rapprocher pour voir les choses depuis un autre endroit.
Lorsque l’agression a eu lieu, en 1981, tu n’étais pas née, María. Et toi, Hovik, tu étais un enfant.
H.K..: Oui, je suis arrivé en Espagne en 75, j’avais donc 9 ans.
Alors il ne le saurait même pas. Je jouerais au football toute la journée.
HK : Et jeter des pierres et courir à travers le champ.
Quelle valeur accordez-vous au sauvetage d’une histoire comme celle-ci, qui est liée au danger qu’a subi la démocratie ? Pensez-vous que cela aidera les jeunes à savoir ce qui s’est passé et que les personnes plus âgées s’en souviendront ?
HK : Il y a un concept de transparence absolument faux dans les lettres au néon. Et cela continue de se produire et le monde fonctionne, même si cela ressemble à un film américain, car il se passe chaque jour de nombreuses choses horribles dont, d’une part, nous ignorons l’existence et, d’autre part, nous ne le savons pas. je ne veux pas en savoir plus. Quiconque regarde « L’assaut contre la Banque centrale », une série qui raconte quelque chose sur le passé, et pense que, heureusement, nous nous en sommes débarrassés, est un idiot.
Député : L’idée que c’est fini, allez. C’est quelque chose d’universel.
HK : Des choses continuent de se produire dont nous ignorons l’existence, de sorte que le monde continue d’avancer au même rythme.
Vous le savez bien, Hovik, qui est d’origine libanaise et qui voit ce que souffre le Liban. Et toi, María, tu vis dans un pays paisible qui peut changer soudainement, ce qui préoccupe beaucoup les jeunes.
HK : Oui, mais il y a des centaines de conflits dans le monde chaque jour, il y a de la souffrance dans le monde, mais les médias fonctionnent comme ils le font et les projecteurs sont placés là où ils sont. Bien que chacun de nous travaille au sein de notre entreprise, nous faisons partie d’un tout, mais l’accent est là. Il y a chaque jour de la douleur, de la souffrance, de l’injustice et des conflits dans de nombreuses régions du monde et il n’est pas nécessaire d’être en guerre pour que la vie quotidienne de centaines de millions de personnes soit une épreuve dès six heures du matin. Si vous n’en êtes pas conscient, une série ne viendra pas résoudre le problème à votre place.