Une nouvelle version théâtrale de « Les guerres de nos ancêtres » (roman de Delibes paru en 1975) débarque du jeudi au dimanche dans le Principal pour lancer un argument clair contre la violence de la nature humaine. Un cri de tonnerre face à l’absurdité des guerres que les acteurs seront chargés de lancer Carmelo Gomez et Miguel Hermoso. Le texte de Delibes revient au théâtre grâce à la adapté par Eduardo Galán et sous la direction de l’Argentin Claudio Tolcachir. Les fonctions seront représentées du jeudi au samedi à 20h00, tandis que celle du dimanche commencera à 19h00.
La production vient également avec l’incitation supplémentaire que cela pourrait être la dernière occasion de voir certains des grands acteurs espagnols de ces dernières années sur scène. Carmelo Gómez surpris il y a deux moislors de la première de l’œuvre à Avilés, avec quelques déclarations dans lesquelles il envisageait de prendre sa retraite après avoir joué Pacífico Pérez, le personnage créé par Delibes. « La meilleure chose dans la carrière d’un acteur est de savoir quand il doit partir et j’ai déjà quelques années », avait-il alors déclaré. Ce mercredi, lors de la présentation qui s’est tenue au Teatro Principal, L’acteur n’a pas complètement clarifié sa décisionlaissant la porte ouverte à de nouveaux projets : « J’aime beaucoup ça, alors je vais me laisser porter par le courant ».
Loin du cinéma pendant des années, ce sur quoi Gómez est clair, c’est qu’il ne fera que les projets qui le passionnent vraiment. «Maintenant, il y a plus de séries que de cinéma et série que je ne veux pas faire; rien ne m’intéresse Et je ne pense pas qu’ils articulent un message en pensant aux autres », a déclaré l’acteur léonais.
Cette nouvelle version met en vedette Carmelo Gómez et Miguel Hermoso.
Cette nouvelle adaptation scénique est le troisième qui est tiré du livre de Delibes. Comme l’a rappelé le directeur du Conseil des arts de la scène, José María Turmo, les deux précédents ont également atterri dans le principal. «Le premier est venu dans les années 90 de la main de José Sacristain et le second en 2004, avec Manuel Galiana en tant que protagoniste », a souligné Turmo. Cette première version a été approuvée par Delibes lui-même et celle qui atterrit maintenant à Saragosse en est quelque peu éloignée. «Je sais que dans cette adaptation il y avait beaucoup de littérature. Cette version est différente car le théâtre doit parfois se débarrasser du mot retrouver son essence et privilégier le silence et l’action« , a expliqué Gómez, ajoutant que l’œuvre justifie « la tradition orale de la narration »: « En fin de compte, ce que nous faisons, c’est enchaîner une série d’histoires pour créer une production très divertissante. »
Le mot contre la guerre
Comme l’a souligné l’adjointe au maire Sara Fernández, également présente à la conférence de presse, cette version adaptée par Eduardo Galán atterrit avec un sujet « plus actuel que jamais » à cause de la guerre d’Ukraine. « Je pense que nous continuons à avoir cette impulsion vers la violence et ce que Delibes propose en réponse à cela, c’est le mot », a commenté Hermoso dans ce sens, qui a regretté que les guerres continuent d’être fabriquées « de haut en bas »» : « Ce sont les élites qui ont transformé nos grands-parents en soldats ».
« Les guerres de nos ancêtres » s’articule autour d’une succession de dialogues entre deux personnages dans lesquels, pendant sept nuits, le détenu Pacífico Pérez se souvient de sa vie de l’interrogatoire préparé par le Dr Burgueño, médecin du sanatorium pénitentiaire où il est hospitalisé. En dépit d’être un homme sensible, « gentil et empathique », Pacífico semble avoir commis un crime. L’oeuvre ouvre ainsi la voie vers le ‘thriller’ car il devra découvrir si le protagoniste est vraiment un meurtrier. « C’est un ‘thriller’ qui plonge dans les contradictions de l’être humain, mais aussi une histoire rurale et une histoire d’amour passionné », a souligné Gómez, qui a souligné que cette œuvre le touche « de près »: « J’ai vécu la violence dans ma villeaussi le ‘brimades’, et je connais la campagne et l’amour de la nature ».
L’œuvre, une production de Pentación y Secuencia 3, arrive à Saragosse après sa première à Avilés et avant de débarquer très prochainement à Madrid. Les ventes de billets (prix compris entre 5 et 25 euros) avancent à un très bon rythme et il reste peu d’emplacements pour les quatre fonctions.