La 1 diffuse ce soir, à partir de 22h45, le dernier épisode de l’ultime saison de ‘Raconte-moi comment cela s’est passé’. Septembre 2001. Carlos se rend en Espagne pour retrouver sa grand-mère et toute sa famille après de nombreuses années sans se voir ; mais l’attaque inattendue des Twin Towers à New York bouleverse soudainement tous les plans. Antonio essaie de contacter la compagnie aérienne mais ne peut pas confirmer si Carlos était à bord de l’un des avions écrasés.
Herminia est très désemparée, les morts se comptent par milliers, et pour elle c’est comme s’ils étaient, encore une fois, en 36. Tony suit l’événement tragique de Tribuna Digital mais les premières nouvelles qui arrivent sont déroutantes, ce qui est clair c’est que quelque chose de très grand se passe.
Inés, qui filme à ce moment-là, suit les images depuis la salle de maquillage. Tandis que María, qui est à l’hôpital avec Jorge, ne peut retenir ses larmes en regardant la télévision. La terreur et l’incertitude s’emparent de l’Alcántara et du monde entier en général ; Personne ne sait ce qui se passe. Il n’y a pas non plus de nouvelles de Carlos.