La Commission européenne estime 132 millions d’euros annuels le coût de l’utilisation du catalan, du basque et du galicien comme langues officielles dans toutes ses institutions, en réponse à la proposition avancée par le gouvernement de Pedro Sánchez.
Le porte-parole communautaire des Budgets, Balazs Ujvaria indiqué ce vendredi que le coût de l’introduction de chacune de ces langues dans les institutions communautaires serait de 44 millions d’euros annuelsselon une « estimation préliminaire ».
Pour arriver à ce calcul, Bruxelles a multiplié par trois les 44 millions qu’elle coûte actuellement par an pour la traduction et l’interprétation vers le gaélique (langue co-officielle de l’Irlande). Le rapport de la Commission européenne publié par l’Efe ce vendredi indique cependant qu’il ne sera pas possible de « parvenir à un calcul plus précis« jusqu’à ce que les Vingt-Sept acceptent le statut officiel des trois langues, comme le prétend l’Espagne.
En août dernier, Pedro Sánchez s’est engagé à promouvoir l’usage des trois langues co-officielles dans les institutions européennes, en échange du soutien d’ERC et de Junts à la nomination de Francina Armengol comme présidente du Congrès des députés.
Le ministre des Affaires étrangères, José Manuel Albares, a déjà soulevé cette proposition à deux reprises devant le Conseil des affaires générales (CAG) de l’Union européenne. La dernière, en octobre dernier, lorsqu’elle est entrée en collision avec le réticences de certaines délégations, comme celles de Lettonie et de Lituanie.
Malgré cela, Albares est convaincu que la proposition sera pleinement acceptée (elle doit être approuvée à l’unanimité des Vingt-Sept) dans un délai de « deux ou trois mois ». Pour surmonter l’opposition de certains États membres, le gouvernement espagnol s’est engagé à assumer entièrement le coût de la traduction convertir le catalan, le galicien et le basque en langues officielles de l’UE.
Nouvelles en mise à jour
Nous travaillons à élargir ces informations. Prochainement, la rédaction d’EL ESPAÑOL vous proposera une mise à jour de toutes les données sur cette actualité.
Pour recevoir les dernières nouvelles sur votre téléphone mobile, vous pouvez télécharger notre application journal sur Appareils iOS et Androidainsi que de vous abonner pour accéder à tous les contenus exclusifs, recevoir nos Newsletters et profiter de la Ñ Zone, réservée aux abonnés.
Suivez les sujets qui vous intéressent