Tu ne prendras pas le nom de bravo garçon en vain. C’est du moins ce que comprend la famille du chanteur décédé en 1973 et qui vient d’être certifié par le Tribunal provincial de Valence en rejetant l’appel d’un promoteur de musique et sa femme, qu’ils avaient été reconnu coupable d’avoir utilisé la marque de l’artiste sans l’autorisation de sa veuve et de ses filles.
« Cette condamnation sera et servira de précédent pour nous aider et continuer à le protéger comme jusqu’à présent, et de préciser et de vérifier que le nom et l’image de Nino Bravo ne sont pas un bien public pouvant être utilisé par ceux qui s’intéressent à leur exploitation privée, mais appartiennent à sa famille qui sera toujours là pour qu’il soit respecté comme il le mérite « , a-t-il déclaré. Amparo Ferri, l’une des deux filles du chanteur, après avoir pris connaissance du jugement.
«Après tant d’années à protéger et soigner l’image de Nino Bravo, notre père, la justice a rendu une résolution positive pour lui et son image. Cela a valu toutes ces années d’efforts et De l’argent bien dépensé pour s’occuper de notre père avant tout. » a ajouté.
Contre la propriété industrielle
Les condamnés sont un promoteur et chanteur de Castellón et sa femme (qui se consacre également au chant), à qui le tribunal correctionnel numéro 15 de Valence a prononcé en tant qu’auteurs d’un délit contre la propriété industrielle une peine de 9 et 7 mois de prison respectivement (qu’ils ne purgeront pas pour ne pas avoir de casier judiciaire), plus une disqualification spéciale pendant cette période de spectacle musicale, théâtrale ou artistique. En outre, il inflige une amende qui s’élève au total à environ 8 400 euros, plus 6 000 euros d’indemnisation à la famille.
En 2008, le promoteur contacte les trois héritières de Nino Bravo -détenteurs de la marque « Nino Bravo » depuis cette année- pour démarrer et représenter un spectacle musical dédié au chanteur pendant cinq ans, tel que contenu dans le contrat signé par les deux parties et pour lequel la famille a reçu 4 pour cent du produit de chaque spectacle. Lorsque ce mandat a expiré en mai 2013, leLes filles et la veuve de Luis Manuel Ferri (vrai nom de Nino Bravo) ont décidé de ne pas renouveler l’accord avec le promoteur, alléguant pour cela la perte de qualité qu’avait subie l’émission, comme ils l’ont déclaré lors du procès.
plus de 30 personnes
Lorsque la comédie musicale a été créée en 2009 au Palacio de Congresos de València (en présence de la famille du chanteur), plus de 30 personnes y ont participé, dont 20 sur scène dont des danseurs, des musiciens et les quatre chanteurs sélectionnés lors de deux castings. tenue à Madrid et à Valence. Pendant 90 minutes, des témoignages de ceux qui ont connu le chanteur ont été projetés sur scène, des gens comme Manuel Alejandro, José Luis Uribarri ou Karina, assaisonné de leurs chansons et numéros de danse les plus emblématiques. En 2013, la distribution et le contenu de l’émission ont subi une baisse notable en quantité et en qualité et en février de la même année, les propriétaires de la marque « Nino Bravo » ont décidé de ne pas renouveler le contrat avec le promoteur.
mercantile à suivre
Comme l’indique la sentence pénale aujourd’hui ratifiée par la Cour provinciale, celle-ci « non seulement n’a pas été respectée par le prévenu sachant qu’il n’avait pas d’autorisation, mais il a constitué une entreprise » au nom de son épouse (et chanteuse dans l’émission) pour continuer représentant la comédie musicale dans plus de quinze villes d’Espagne, dont Valence. Comme indiqué dans la décision de justice, la société promouvant l’émission a continué de payer les droits d’auteur à la SGAE et les droits d’image à RTVE pour les chansons et les vidéos utilisées dans l’émission, mais pas le pourcentage à la famille puisqu’elle avait résilié le contrat de l’utilisation du nom de Nino Bravo. La dernière des comédies musicales a été mise en scène en septembre 2016 et elles ont été arrêtées car, comme l’ont reconnu les personnes enquêtées devant le juge, « la majorité faisait déjà des pertes ».
bénéfique ou non
La famille de Nino Bravo a assuré hier qu’actuellement Ils n’ont déposé aucune plainte similaire, bien qu’ils reconnaissent que plusieurs spectacles ont lieu tout au long de l’année avec le nom du mythe valencien de la chanson. «Il est impossible de tout couvrir -a déclaré un porte-parole des filles du chanteur- Certains spectacles ont été réalisés avec son nom cette année sans autorisation… Mais la famille regarde aussi si elles sont bénéfiques ou non.