Je dois l’expérience à l’organisation de BCNegra, le grand festival du genre policier qui promeut la ville de Barcelone depuis 18 ans. D’abord sous la baguette du convoité Paco Camarasa et maintenant avec le dynamisme, la direction et le talent de Carlos Zanon, accompagné d’une équipe assidue et exquise. Je ne veux pas cesser de les remercier pour leur travail et leur engagement car dans ce que racontent ces lignes, même dans le cadre du festival, ils n’ont pas non plus de responsabilité directe ou indirecte.
Albert Pla. Jorge Barreno.
Juste après avoir parlé, une conversation avec Claudia Pineiro modéré par Toni Iturbéoù se posaient des questions intéressantes qui n’étaient pas exemptes de contours — comme ce que les personnages peuvent ou ne peuvent pas dire dans un roman, ou la vision différente des policiers là où il y a une règle de droit fonctionnelle et là où elle ne l’est pas —, une prestation de Albert Pla. Il ne m’est pas difficile de déclarer ici une fois de plus à quel point j’ai apprécié son travail, avec des jalons tels que cet album éblouissant, Supone Fonollosa, même si je ne peux pas me sentir plus éloigné de certaines de ses manifestations.
Le fait est que je pensais rester pour l’écouter, et que pourtant, d’après ce que j’évoquerai plus bas, J’ai pensé qu’il valait mieux partir après qu’il ait chanté la première chanson.
Pas pour la chanson elle-même. C’est un sujet qui ne m’était pas inconnu, une de ces pièces provocatrices de la maison, Des bombes tombent à Madrid. Ce qui vient raconter, avec une mélodie joyeuse, est un bombardement de la capitale qui pourrait correspondre, malgré un certain anachronisme, à ceux subis par les Madrilènes en raison de l’action des avions allemands et italiens qui ont soutenu le général Franc dans sa croisade malheureuse.
Je dis déjà que je l’avais déjà entendu sans être scandalisé, même si ce n’est pas un de mes préférés. Ce genre de contraste, entre la musique taquine et le sujet grossier – dans ce cas OuiIl parle, par exemple, des enfants tués dans les bombardements…, fait partie du style de l’auteur-compositeur-interprète. Et parfois le jeu vous amuse plus et d’autres fois moins, mais le sachant, il n’y a rien de spécial non plus.
[Albert Pla: « La Gente Desea que Sus Padres Mueran para Heredar: yo Aboliría las Herencias, Son un Anacronismo Salvaje »]
Ce que j’ai trouvé étrange au début, puis dérangeant et finalement désagréable, c’est que le début du concert avec cette chanson, qui pourrait être interprétée comme une critique de l’horreur de la guerre avec la touche si particulière de Pla, se transforme en une sorte de fête, accueillie par le public, du moins celui qui m’entoure, avec une joie grandissante et des sourires complices. Je suis peut-être étiqueté d’hypersensible, mais j’espère que quelqu’un, parmi ceux qui liront ceci, comprendra qu’il n’est pas attrayant de rester et de voir comment les gens s’éclatent avec des paroles qui parlent de la destruction de votre ville et de la mort de vos concitoyens.
Le droit de l’artiste de parler de ce qu’il veut, comme il veut et sur le ton qu’il veut est sûr. Aussi celle de son public d’en profiter et de lui donner la lecture qu’il jugera la plus commode, malveillante ou non. Simplement, après trois minutes d’être là, j’ai senti que ce n’était plus ma place. Et je suis parti.
Et cela m’a fait penser, alors que je marchais le long du Paralelo et dans les rues de ce qui est aussi ma ville, où j’ai vécu pendant des années et où une de mes filles est née, à quoi cela ressemblerait-il si un auteur-compositeur-interprète de Madrid a chanté une chanson sur les attentats franquistes de Barcelone, se recréant dans les enfants morts, et le public d’une salle madrilène rira avec lui.
Je me suis aussi souvenu de quelque chose qu’il a écrit Raphaël Chirbes dans ses journaux : « L’extrême sensibilité des Catalans à tout commentaire peu flatteur qu’ils reçoivent de l’extérieur et leur légèreté à disqualifier ce qui appartient aux autres est agaçante. » Le point vous appartient, mais, généralisations mises à part, à quel point nous serions mieux si personne ne célébrait les bombes, réelles ou imaginaires, larguées sur quelqu’un d’autre.
Suivez les sujets qui vous intéressent