BNNVARA devrait sortir le cinquième épisode du documentaire Un cauchemar américain mettez-le hors ligne de toute façon. Cet épisode de la série sur Jaitsen Singh, détenu dans une cellule aux Etats-Unis depuis 39 ans, ne devrait pas être diffusé sous cette forme. Cela a été déterminé par le tribunal d’Amsterdam.
BNNVARA a immédiatement mis l’épisode hors ligne, a annoncé le diffuseur lundi.
Singh, le Néerlandais le plus ancien aux États-Unis, avait fait appel de la décision antérieure du juge sur la série documentaire. Dans ce verdict, le juge avait décidé que le documentaire pouvait être diffusé, car le producteur Submarine et BNNVARA se sont conformés à toutes les exigences de diligence journalistique lors de l’enquête et de la création de la série.
En appel, Singh a toujours demandé l’interdiction des diffusions télévisées linéaires des épisodes 4 et 5 et la suppression de ces diffusions de NPO Start et NPO Plus. Le tribunal a accepté cette demande pour l’épisode 5.
BNNVARA étudie les possibilités de diffuser l’épisode après tout
« Nous sommes très surpris par cette déclaration », déclarent BNNVARA et le producteur Submarine. « Le tribunal d’Amsterdam accorde désormais plus de poids aux intérêts de Singh. Nous respectons cette décision, mais réfléchissons actuellement aux possibilités de diffusion de l’épisode 5 après tout. »
Singh est un Néerlandais d’origine surinamaise qui a été reconnu coupable en 1986 d’avoir fait assassiner sa femme et sa belle-fille. Il a été condamné à un total de 56 ans de prison et a maintenant purgé 39 ans de prison. Il a toujours nié toute implication dans les meurtres.
Les docu-séries, qui traitent de l’éventuelle erreur judiciaire dans le cas de Singh, traitent également des abus sexuels présumés de Singh et des liens possibles avec le monde de la drogue. Singh a peur que cela lui cause des ennuis avec d’autres détenus.
Le quatrième épisode de la série est à voir sur NPO2 lundi soir.