Beyoncé a annoncé une partie de la chanson au nom de son porte-parole Chauffé sur son nouvel album Renaissance pour enregistrer à nouveau. Une controverse a éclaté sur une section des paroles utilisant un terme péjoratif.
Par : nos éditeurs de divertissementA la fin de la chanson Chauffé Beyoncé utilise le mot plusieurs fois spaz, une référence à la spasticité. Le terme est souvent utilisé négativement en anglais pour les personnes incompétentes ou folles.
En réponse aux paroles, le chanteur américain a reçu des critiques de plusieurs côtés, y compris de groupes d’intérêt pour les personnes handicapées.
« Beyoncé est une figure de proue importante de l’inclusivité et de l’égalité », a déclaré l’une de ces associations. « Nous l’exhortons donc à remplacer ces paroles offensantes. »
« Les paroles n’étaient pas destinées à blesser les gens », a déclaré le porte-parole de Beyoncé au Bbc. Pour éviter d’autres critiques, les lignes respectives de la chanson sont réenregistrées avec un mot de remplacement à sa place. On ne sait pas quand cela se produira et quand la nouvelle version sera publiée.
La nouvelle suit un mois et demi après que la chanteuse Lizzo a utilisé le même mot dans sa chanson grrrls. Après des critiques, l’artiste a annoncé qu’il enregistrerait une nouvelle version de sa chanson. « En tant qu’artiste influent, je veux faire partie des changements dans le monde que j’attendais moi-même », a déclaré le chanteur.