Serhat Cirkin, 32 ans, est un homme d’affaires kurde de la ville de Nudargi. Sa famille exploitait des stations-service et des élevages de bétail. Avant le tremblement de terre, sa vie était celle de n’importe quel jeune de la classe moyenne supérieure de la région: balades en 4×4, balades à cheval, sorties à la campagne et à la plage… C’est quelqu’un qui peut sembler éloigné du profil dépeint par les images nécessaires qui arrivent ces jours-ci de la zone touchée et qui, après le tremblement de terre, a devenir un réfugié plus loin. Quelqu’un qui pourrait passer inaperçu dans n’importe quelle ville de l’Ouest et cela est maintenant confus parmi la marée de personnes affectées qui errent découragées par le tremblement de terre. Les morts sont maintenant près de 30 000 entre la Syrie et la Turquie.
La nuit du tremblement de terre, l’immeuble de Serhat ne s’est pas effondré, mais son appartement de garçon flambant neuf est resté inutilisable, de même que toutes les maisons des quelques immeubles encore debout dans cette ville qui comptait 40 000 habitants avant le drame. Son frère, cependant, n’a pas eu cette chance.: son immeuble s’est effondré et a été enseveli sous les décombres.
« Mon frère est mort, je dois l’accepter », raconte Serhat lors d’une conversation avec EL ESPAÑOL, alors qu’il a déjà perdu tout espoir que les équipes de secours le sortiront vivant de sous les décombres. Entre parents et amis proches et éloignés, Serhat a perdu jusqu’à 10 êtres chers en un instant. Ce choc émotionnel, difficile à encaisser, il encaisse du mieux qu’il peut, fumant une cigarette toutes les dix minutes et bavardant avec ses employés et quelques copains.
Serhat dans une de ses voitures avant le tremblement de terre. cédé
Serhat avec un de ses chevaux dans une ferme d’élevage qu’il possédait, avant le tremblement de terre. cédé
oublier la tragédie
Le jeune On le trouve ces jours-ci dans la cabine d’une des stations-service de son père à Nudargi. C’est l’un des rares qui fonctionne. Là, grâce aux gisements souterrains de diesel et d’essence, les générateurs restent allumés 24 heures. Dans la cabine, il a une cuisinière, un thermos de thé chai chaud, des prises pour recharger son iPhone et de la lumière électrique. Pendant ce temps, le reste des bâtiments qui restent debout à Nudargi sont abandonnés et sombres.
A la station-service, Serhat a du travail et peut s’occuper pour ne pas penser aux dimensions du drame personnel et collectif. Certains des employés de son père sont venus l’aider. Le complexe est fermé par une bande qui avertit les civils qu’ils ne peuvent pas faire le plein : seuls les véhicules militaires et d’urgence peuvent le faire, ou des civils avec autorisation. La plupart de ces derniers sont des bénévoles venus de leur propre initiative dans cette zone dévastée par le tremblement de terre pour distribuer de la nourriture et des couvertures, ou toute autre forme d’aide.
Serhat (à droite) au stand de sa station-service avec un employé. Raphaël Marti
Dans l’enceinte de la station-service, ils restent garés trois véhicules équipés d’antennes mobiles portables pour couvrir la population et deux voitures de police. Le bruit des générateurs ne s’arrête pas. Pas plus que l’entrée et la sortie des ambulances et des véhicules de police qui viennent faire le plein pour continuer à travailler, la nuit et au petit matin.
Aux antennes mobiles s’ajoutent une dizaine de voitures dans lesquelles quelques secouristes et volontaires passent la nuit : essayez de dormir quelques heures pour reprendre le travail le lendemain. Tout au long de la matinée, ils démarrent et arrêtent leurs moteurs pour lutter contre le froid. Le thermomètre ne marque pas plus de 1,5 degrés. Posséder Serhat dort dans son Audi blancheoù il partage un siège avec l’un des amis venus l’aider.
Station-service où travaille Serhat, où trois camionnettes avec des antennes mobiles portables peuvent être vues au milieu des destructions causées par le tremblement de terre. Raphaël Marti
Votre station-service est un endroit sûr au milieu du chaos, à un moment où l’on signale des flambées de violence, entre pillages et affrontements entre différents groupes. Le désespoir six jours après le tremblement de terre a éclaté parmi certains des des milliers de personnes déplacées vivant dans la rue dans des camps de fortune. Cela a forcé l’interruption du travail de certaines équipes de secours étrangères en raison du manque de sécurité, comme c’est le cas des Allemands en iskenderun (Alexandrette), au sud.
Au milieu de la douleur, Serhat trouve encore le temps de plaisanter avec ce journaliste dans l’anglais qu’il a appris à l’école. Il est l’un des rares à le parler dans toute la ville. « Il y a quatre ans, ma copine m’a quitté », dit-il en riant… « Combien coûte un appartement en location en Espagne ? »… Il s’intéresse à la vie à des milliers de kilomètres, là où les choses suivent leur cours.
La nuit du tremblement de terre, sa vie a changé pour toujours. Après le choc initial, il s’inquiète maintenant de ne pas pouvoir se rendre dans l’une de ses fermes pour nourrir les chevaux. « mes employés sont morts Ou ils sont allés chercher les leurs. Je ne peux pas bouger de la station-service et les animaux sont seuls, sans personne pour les nourrir », déplore-t-il.
« Nous ne reviendrons jamais à la normale »
Serhat fait partie de la Minorité kurde en Turquie, surtout présent dans cette région du sud-est du pays. Les Kurdes ont été historiquement marginalisés et persécutés par le gouvernement d’Ankara et font partie des populations les plus touchées par la catastrophe. « Le gouvernement a toujours abandonné ce domaineIls n’ont pas fait d’investissements et maintenant ils cherchent les coupables chez les architectes, alors que ce sont les autorités politiques qui ont permis que les bâtiments ne soient pas construits avec les paramètres minimaux contre les tremblements de terre », se plaint-il.
Bâtiment endommagé à Nudargi après le tremblement de terre. Raphaël Marti
Zone de sauvetage parmi les décombres d’un immeuble effondré à Nudargi. Raphaël Marti
Il fait référence à la centaine de détenus que le gouvernement de Recep Tayyip Erdoğan Il a fait semblant d’interpeller, pour donner une image de force envers les responsables qui auraient pu prévenir l’ampleur des conséquences du tremblement de terre.
Six jours après le tremblement de terre, les espoirs de retrouver des survivants sous les runes sont réduits à l’expression minimale. Des dizaines d’équipes de recherche et de sauvetage font leurs valises et font face au retour. C’est le moment difficile où ils doivent accepter que leur travail est terminé, commencer à réfléchir et céder la place à la lourde tâche de déblayer et de reconstruire. Mais celle-ci présente un horizon incertain.
En ce sens, Serhat n’a pas trop d’espoir que l’aide arrive pour la reconstruction : « Maintenant tous les journalistes sont là et le président vient visiter les zones sinistrées. Mais quand tout cela perdra l’intérêt des médias, personne ne nous aidera. La ruine restera, et restera pour toujours. Nous ne reviendrons jamais à la normale, nous ne pourrons pas retrouver nos vies telles que nous les avons connues.du moins ici », dit-il avec scepticisme.
Un exemple de ce que dit Serhat C’est déjà arrivé au Japon après le tremblement de terre de 2011: la normalité n’est jamais revenue dans la vie des Japonais, qui, matériellement et émotionnellement, ne se sont pas encore remis de la tragédie. Au Japon, en Haïti, en Turquie et en Syrie, il existe un traumatisme collectif insurmontable marqué par des pertes massives en vies humaines et des destructions matérielles.
Filed Under Catastrophes naturelles, Recep Tayyip Erdogan, Réfugiés, Syrie, Tremblements de terre, Turquie
Suivez les sujets qui vous intéressent