Un homme est mort et 15 personnes ont été légèrement blessées. en raison de la collision de deux trains au Pays de Galles, comme l’a rapporté ce mardi la police britannique des transports.
Les 15 blessés ont été transportés vers un hôpital voisin après la collision de deux trains circulant à basse vitesse la nuit dernière près de la ville de Llanbrynmair, dans le comté de Powys (est du Pays de Galles).
Les services d’incendie et d’ambulance gallois, ainsi que la police locale, se sont rendus sur les lieux, a ajouté la source.
Mae Heddlu Trafnidiaeth wedi cadarnhau fod dyn wedi marw yn dilyn gwrthdrawiad rhwng dau drên ger Llanbrynmair 😢
Mwy ar ein llif byw https://t.co/CfNAcNUcr8 pic.twitter.com/vkiaTTox0v
– BBC Cymru Fyw (@BBCCymruFyw) 22 octobre 2024
Les responsables ferroviaires ont indiqué que la voie resterait fermée pendant que l’enquête se poursuivait pour établir cause de la collision.
Le ministre en chef gallois, Eluned Morgana déclaré sur son compte du réseau social X qu’il sympathisait avec « toutes les personnes impliquées dans l’incident ferroviaire survenu à Powys ».
« Je remercie les secours pour leur réponse et leur demande de me tenir informé de toute évolution », a-t-il ajouté.