« Le combat du siècle »la nouvelle BD du Maison d’édition aragonaise GP Ediciones, est un exemple clair que parfois la réalité est capable de donner une vraie raclée à la fiction. le zaragozano David Terrer –l’auteur de la bande dessinée– l’a bien vu au moment où il a trouvé cette histoire étonnante dans les profondeurs d’Internet : il y avait une bande dessinée qui devait être révélée. Ce n’est pas surprenant, car ‘Le combat du siècle’ raconte l’histoire de Sadakazu Uyenishi ‘Raku’, un maître de jiu-jitsu japonais qui s’est rendu à Saragosse en 1908 lors de sa tournée internationale et il a trouvé un rival capable de lui faire de l’ombre : Benigno Abadía, un fermier de 105 kilos du quartier d’Arrabal. Histoire, comédie et arts martiaux se rejoignent dans une bande dessinée qui montre Saragosse au début du XXe siècle à travers les yeux de ce combattant japonais bien connu de l’époque.
« C’était un peu par hasard. Je naviguais sur Internet et j’ai trouvé cet événement curieux sur le blog ‘Historias de la historia’; J’ai été surpris qu’il ne soit pas connu et peu de temps après j’écrivais le scénario parce que je trouvais ça très intéressant et parfait de le raconter sous forme de bande dessinée », explique Terrer. Bien qu’ils n’aient jamais travaillé ensemble, il pense bientôt à le dessinateur aragonais Chesus Calvo pour donner forme et couleur à cette histoire. «J’ai beaucoup aimé la façon dont il s’était soucié du décor et des détails dans ses œuvres précédentes. Son style ‘ligne claire’ s’adaptait très bien à ce que demandait cette BD et nous nous connaissions déjà », commente Terrer.
En effet, Calvo avait déjà plus que démontré son talent lorsqu’il s’agissait de dessiner des lieux à la fois dans ‘El manuscrit Saknussemm’ et ‘Esclavos de Franco’ et pour ce travail, il a de nouveau soigneusement documenté. « J’ai regardé de nombreuses photos et j’ai été très fidèle lors du dessin des costumes et des chapeaux de l’époque », avoue Calvo.
Ainsi, lire ‘Le combat du siècle’ c’est aussi voyager à Saragosse en 1908 et à l’Exposition hispano-française, cette ville que le maître japonais Raku visita avec l’inévitable choc culturel. «L’humour est très présent dans cette BD; c’est la colle qui l’unit », souligne Terrer, qui a créé cette histoire fictive basée sur l’événement réel susmentionné. Et c’est que Sadakazu Uyenishi Raku a existé. En fait, c’était l’un des pionniers à montrer l’art martial du jiu-jitsu en dehors du Japon et a même ouvert sa propre école à Londres.
La bande dessinée commence par raconter son arrivée dans la ville le 20 octobre 1908. « Il est venu dans le cadre de sa tournée internationale proposer son exposition-spectacle. A été tenue au Théâtre du Cirque de Saragosse (qui était situé sur la Calle San Miguel) et l’attraction principale était qu’il se battait avec des volontaires du public », explique Terrer. L’histoire progresse jusqu’à ce que la nuit du 30 octobre arrive, lorsque Raku, pesant 58 kilos et mesurant 1,65 mètre, fait face à Benigno Abadía, « un grand homme comme un château, trapu et redoutable », comme l’a expliqué le chroniqueur du ‘Diario de Avisos de Zaragoza’ depuis plus de cent ans.
Chesus Calvo et David Terrer dans une présentation.
«Ce n’était pas très difficile de me documenter non plus. J’ai découvert les jours où Raku avait été dans la ville, Je suis allé au Palais de Montemuzo et j’ai commencé à fouiller les archives», commente Terrer, qui souligne que le combat entre les deux combattants s’est terminé dans un grand tumulte et avec le gouverneur civil interdisant les combats avec des volontaires pris dans le public.
Matière première pour la fiction
«Ce qui est clair, c’est que cette bande dessinée montre que Vous n’avez pas besoin d’aller loin pour trouver des histoires intéressantes.. Parfois, nous insistons pour chercher à l’étranger ce que nous avons chez nous », souligne Calvo, qui ajoute qu’en Aragon, nous avons un passé qu’il « faut continuer à utiliser ». Dans ce même sens, se manifeste Terrer, qui précise qu’il suffit parfois « d’interroger nos aînés ou de chercher dans les archives des journaux ».
« Le combat du siècle », qui se compose de 122 pages, Il confirme également le potentiel de la bande dessinée pour rapprocher l’histoire de tous types de publics, y compris les jeunes. «Ce n’est pas une BD pour enfants, mais c’est vrai que Ces types d’histoires peuvent aider les jeunes et les moins jeunes à tirer le fil et à en apprendre davantage sur notre passé.», avoue Terrer, qui travaille déjà sur un autre « projet d’époque » : « Il s’agit d’un autre personnage aragonais que peu de gens connaissent et j’aimerais retravailler avec Chesus ».
Calvo souligne la bonne harmonie qu’il y a eu dans une collaboration qui a débuté début 2020. «Quand il me l’a proposé, je n’y ai pas beaucoup réfléchi car J’ai vite vu que c’était une histoire très puissante», souligne Calvo, qui a dû faire une pause dans l’élaboration des dessins animés pour réaliser la bande dessinée sur le peintre Francisco Pradilla, dont il était également le scénariste : « Je me sens plus à l’aise en tant que dessinateur, même si mon expérience avec le script a également été satisfaisante.
Terrer, pour sa part, a toujours travaillé comme scénariste. En fait, il développe également cette facette sur Aragón TV. Ses trois bandes dessinées précédentes sont basées sur le personnage de ‘Le Dernier Aragonais Vivant’, où il a collaboré avec Carlos Azagra et le coloriste Encarna Revuelta.