Supposer que vous vieillissez n’est pas facile. Cela nécessite un processus que chacun mène à sa manière, avec plus ou moins d’aisance. C’est ce que les personnages de Antonio Resines et Miguel Rellán dans la première saison de ‘Nous nous excusons pour les inconvénients’, la série de Movistar Plus+ dans lequel ils ont affronté les infirmités de l’âge et les craintes de ce que l’avenir pourrait leur réserver après 70 ans. Ses créateurs, Juan Cavestany et Álvaro Fernández-Armero (« Honte »), ils ont su donner un ton comique à une réalité à laquelle nous devrons tous faire face, et qui de prime abord peut sembler peu drôle. La plate-forme présente ce jeudi 30 mars le deuxième lot de chapitres, conservant un esprit positif et proposant même un voyage à Torremolinos presque comme Imserso, mais sans éviter les problèmes épineux tels que la maladie, la peur de la mort, les problèmes d’impuissance et même l’idée de suicide.
« Dans la première saison, le dilemme de ces deux amis était qu’ils sentaient qu’ils avaient plus d’années qu’ils ne le souhaiteraient et ils ont refusé d’accepter l’évidence. Maintenant, ils font une sorte de pacte personnel et disent : si nous acceptons que nous soyons déjà plus de 70 ans, embrassons l’ennemi et voyons à quel point il y a du bon là-dedans », résume Cavestany, qui avoue que la première chose sur laquelle ils étaient clairs avant de façonner la série était qu’elle allait être dirigée par Resines et Rellán. Bien qu’au début, leurs rôles aient été échangés.
rôles échangés
« Au début, nous pensions que Rellán serait un bon Müller, un grand amateur de musique classique, car Miguel en est un aussi. Et Resines serait le ami voyou et ‘peterpanesco’. Mais on s’est vite rendu compte qu’Antonio nous frappait plus avec son conducteur égoïste et en colère contre le monde et Rellán se débrouillait bien pour nous en tant que le rockeur qui refuse d’assumer son âge», explique-t-il. « Le test ultime, c’est qu’on n’imaginait pas Résines avec une veste en cuir usée. Nous avons bien fait de les changer, car plus tard sur le tournage, nous nous sommes rendu compte qu’il n’aurait jamais porté ce « look » parce qu’il a peur d’être déguisé et qu’un personnage comme ça doit forcément être déguisé », ajoute Fernández-Armero.
La série reprend ainsi une formule qui a beaucoup plu dans les comédies : l' »étrange couple » d’amis avec des personnages opposés qui doivent apprendre à vivre ensemble. Car, comme l’année dernière, la question du parasitisme continue de fonctionner et va générer encore plus de conflits entre les protagonistes de la six nouveaux épisodes environ une demi-heure chacun.
Des conflits qui donnent lieu à des situations qui font sourire, plus que rire, car elles ont toujours un fond dramatique. « Depuis l’irruption des plateformes, heureusement, la comédie devient plus élastique. Avant, à la télévision généraliste, il était impossible de sortir de la marmite de ce qui doit faire rire, et maintenant la chose rare est de trouver des comédies pures dans lesquelles elles ne flirtent pas avec le genre dramatique », analyse Fernández-Armero, pour dont la chose la plus compliquée dans la série a été de basculer au milieu d’une contradiction.
‘La méthode Kominsky’ Espagnol
« D’un côté, nous étions très intéressés à raconter ce que signifie vieillir, cet humour de sentir que son corps nous manque. Mais d’un autre côté, on met en scène des personnages qui font des choses comme tout le monde, qui à 70 ans ans, c’est comme s’il y a quelques années, les décennies en avaient 50. Nous avons dû faire du bon travail pour compter les deux choses », dit-il. « Si on s’était vraiment mis à parler de vieillesse, il aurait quand même fallu aller dans une résidence, avec des personnages de 90 ans, parce qu’à chaque fois on a l’impression que la jeunesse s’en va de plus en plus », commente Cavestany.
Tous deux sont conscients que les comparaisons avec « La méthode Kominsky », la série Netflix sur deux amis antagonistes et aussi avec leurs infirmités d’âge, étaient inévitables. « C’était une coïncidence passagère. On a adoré la série mais, bien qu’elles partent d’un postulat similaire, les approches sont différentes. Dès qu’on ouvre un peu les yeux et qu’on voit ce qui s’est fait à la télévision et au cinéma, on s’aperçoit qu’il y a sont de nombreux autres exemples de personnages de cet âge », conclut Cavestany.