Il y a plus de 40 ans, alors qu’il n’y avait encore que deux chaînes de télévision, des milliers d’enfants dans toute l’Espagne aimaient regarder les aventures d’une jeune fille qui vivait dans les Alpes avec son grand-père. Elle a été suivie par un garçon qui a parcouru le monde à la recherche de sa mère et, quelque temps plus tard, par un autre garçon qui pilotait un robot dont les poings faisaient office de missiles. Ce qui était alors mélangé au reste de la série animée s’est peu à peu diversifié, trouvant un public fidèle, et est devenu un phénomène social avec son propre nom : ‘animé‘.
Par définition, anime est une série animée créée et produite en Japon. Il peut être destiné aux enfants ou aux adultes et appartenir à différents genres (action, romance, thriller, sport, fantastique, horreur…). La grande majorité sont des adaptations de « mangas » dont les chapitres sont publiés chaque semaine sous forme de bulletin dans des magazines japonais.
Les mangas et les anime ont imprégné la société occidentale, créant une niche de marché en constante expansion. L’Aragon, comme le reste de l’Espagne, ne fait pas exception. Un fait qui se reflète dans des événements comme Expotaku, qui en est désormais à sa onzième édition dans la capitale aragonaise..
« Avant, le fan d’anime était le paria de la classe, maintenant c’est quelque chose de tout à fait normal. Le ‘geekisme’ est plus intériorisé »» déclare Sandra Rivas, présidente de l’association Tatakae. Il s’agit d’une entité à but non lucratif fondée en 1999 à Saragosse qui offre un espace aux fans d’anime, de manga, de jeux vidéo, de jeux de société et de culture asiatique pour se rencontrer et partager leur hobby.
Rivas a rejoint le groupe en 2014, motivée par les jeux de société qu’ils proposaient et dont elle était fan, et le reste des membres l’a progressivement initiée aux anime et aux mangas. A cette époque était diffusée « Shingeki no Kyojin » (« L’Attaque des Titans »), l’une des séries les plus populaires des 15 dernières années.qui a attiré de nombreuses personnes vers ce format.
Il assure qu’il le recommanderait à tous ceux qui souhaitent entrer dans ce monde : « C’est une série que vous aimez généralement même si vous n’avez aucune référence à un anime ». La popularité de cet anime n’a diminué qu’à sa fin l’année dernière. « Kimetsu no Yaiba » (« Night Guardians ») s’impose également comme un bon point de départ, et « Another » pour les fans d’horreur. Dans le domaine du manga, pour sa part, le « Journal de l’apothicaire » se démarque.
« Les actions sont toujours les plus populaires -Expliquer-. Maintenant, par exemple, je dirais que le plus populaire est « Kimetsu no Yaiba », et que les plus gros (« Dragon Ball », « One Piece », « Naruto » et « Bleach ») sont toujours là. »
En raison des caractéristiques du marché de l’animation japonais, de nouvelles séries émergent chaque saison de l’année qui luttent pour se faire une place dans l’esprit des téléspectateurs. Ceux qui reçoivent le plus de visibilité ont tendance à être les « shonen ».‘, un terme qui, bien qu’il fasse à l’origine référence à un contenu destiné aux jeunes garçons, est resté dans la mémoire collective comme un anime d’action. Sont également connus les animes « shojo », destinés aux jeunes filles et qui ont tendance à être liés à la romance, et les « seinen », des animes destinés à une population plus adulte et qui sont généralement perçus comme des thrillers.
Certains anime avec des fonctionnalités plus spécifiques reçoivent également leur propre terminologie au sein de la communauté.. C’est le cas de « spokon », série dont l’intrigue tourne autour d’un sport, ou « isekai », où une personne du monde réel est piégée dans un monde fantastique.
Rivas a du mal à choisir un anime qui s’est démarqué de loin des autres cette année: « Il y a eu surtout des deuxième et troisième saisons, donc c’est plus compliqué. » « Dernièrement, j’ai lu davantage de mangas », avoue-t-il.
Le monde du manga
À Saragosse, les fans de mangas ont l’embarras du choix. Non seulement en raison du nombre de magasins spécialisés répartis dans toute la ville, mais aussi en raison du vaste catalogue qu’ils proposent. MilCómics est un magasin de référence dans le secteur, qui a fait ses premiers pas dans la vente en ligne en 2009 et a ouvert son premier emplacement physique dans la capitale aragonaise en 2011.
Son propriétaire, Gonzalo González, constate qu’il y a eu un « boom » de ce format après la pandémie. Il affirme que Saragosse « est une ville où l’on lit traditionnellement des bandes dessinées américaines » et que Leurs pochettes ne représentaient que 15 % de leurs ventes totales, elles représentent désormais 40 %.
Ses volumes les plus vendus sont, pour la plupart, des éditions spéciales de mangas bien connus comme les formats 3×1 de « One Piece » et « Naruto », l’édition complète de « Shingeki no Kyojin » ou l’édition collector de « Mazinger ». Z’. « On pourrait dire qu’on est à l’ère des critiques à succès », commente-t-il. Parmi ses ventes, on peut citer également « Jujutsu Kaisen » et « Haikyuu », dont le film est actuellement dans les salles de Saragosse. « Lorsqu’ils sortent en anime, leurs ventes augmentent toujours », dit-il.
En outre, met en avant quatre mangas fantastiques qui réalisent de bons chiffres de ventes: ‘Witch Hat Atelier’, ‘Apothecary Diaries’, ‘Frieren’ et ‘Donjons et Dragons’. Même s’il ressort que ce dernier obtient de meilleurs résultats sur les plateformes de streaming.
A noter la popularité croissante de l’anime dans ses ventes de merchandising. Il dit que les collectionneurs s’intéressent particulièrement à « Dragon Ball » et « Saint Seiya » (« Les Chevaliers du Zodiaque ») et que le grand public s’intéresse également aux « derniers succès », avec « Shingeki no Kyojin » et « Chainsaw Man ». ‘ parmi les meilleures ventes à son plus haut sommet.
Malgré le plus que normalisé piratage au sein du secteur, il estime que cela n’affecte pas trop son activité: « Il y a beaucoup de gens qui commencent à lire un manga pirate et qui le veulent ensuite sous forme physique. »
Le manga gagne de plus en plus de force sur le marché international. Il est de plus en plus courant que les magasins de bandes dessinées de quartier incluent des mangas dans leur catalogue, même ceux qui sont spécialisés depuis des années dans les bandes dessinées américaines et européennes. Et ce n’est pas étonnant. Il suffit de regarder les données de ventes internationales. Récemment, le manga « One Piece » a dépassé « Batman » en tant que deuxième bande dessinée la plus vendue de l’histoire, avec beaucoup moins de décennies d’expérience, et ce n’est qu’une question de temps avant qu’il ne dépasse également « Superman ».
Un phénomène de société
À mesure que les stigmates associés à ces passe-temps ont disparu, la société s’est ouverte à cette communauté. Rivas On remarque particulièrement la facilité de trouver des films d’animation dans les cinémas de Saragosse et que ceux-ci passent beaucoup de temps sur le panneau d’affichage : « Avant, il fallait les trouver soi-même et les pirater sur l’ordinateur. » À un niveau plus national, la participation de « Atarashi Gako », un groupe japonais apprécié dans la communauté, à Primavera Sound se démarque également.
Une activité qui peut paraître aussi individuelle que lire des mangas ou regarder des anime a généré un sentiment de groupeavec ses propres espaces d’interaction et de rencontre avec de nouvelles personnes.
L’exemple le plus clair est celui des conventions. À Saragosse, les plus anciennes et les plus reconnues sont l’Expotaku, qui a débuté sa onzième édition ce vendredi 21 juin, et la Foire de la Bande Dessinée. L’année dernière a eu lieu la première Foire du Manga. Ce sont des événements très diversifiés qui tentent d’accueillir tous les éléments qui composent ce sentiment de communauté. Le manga et l’anime constituent un fil conducteur important, avec un nombre important d’activités qui leur sont dédiées, mais d’autres loisirs comme la Kpop (pop coréenne) et les jeux vidéo sont également reconnus.
De nombreuses activités sont déjà emblématiques de ces conventions, avec des personnes qui se préparent tout au long de l’année pour y participer. C’est le cas des concours et des défilés de « cosplay », des costumes qui sont généralement confectionnés à la main et comportent de multiples détails pour être aussi fidèles que possible au design original. Les danses K-pop, individuelles ou en groupe, entrent également dans cette catégorie, qui sont l’un des plus grands spectacles vécus à cette époque.
Ceux qui ont de meilleures connaissances en la matière tentent leur chance lors des concours de reconnaissance des « ouvertures » ou dans l’un des nombreux jeux-questionnaires. Tandis que D’autres décident de passer du temps dans des ateliers ou des expositions sur la culture japonaise.: écrivez votre nom en ‘kanji’, différenciez les différents types d’épées, goûtez à la cuisine japonaise, portez des kimonos…
Il y a aussi des tables pour les amateurs de jeux de rôle, de cartes ou de société, ainsi qu’un espace avec différentes consoles pour le plaisir des joueurs. Les plus habiles tentent de gagner dans l’un des tournois.
Mais Si quelque chose suscite des attentes, ce sont les invités.. Il s’agit parfois d’artistes établis au sein de la communauté qui installent leur propre stand ou donnent des conférences aux participants. À d’autres occasions, des « youtubers » ou « streamers » célèbres de ce monde étaient présents et se mêlaient à leurs fans ou répondaient aux questions depuis la scène.
Un classique d’Expotaku sont les « fanmeetings » avec les acteurs de doublage espagnols de certaines des séries ou sagas les plus populaires : ‘Pokémon’, ‘Marvel’, ‘Big Bang Theory’… Elles font toujours partie des annonces les plus attendues par les participants, qui espèrent avoir l’opportunité d’obtenir un enregistrement de leur voix . Cette année, c’est au tour des acteurs live action de « One Piece ».
« Ici Vous trouvez des personnes ayant des goûts similaires aux vôtres, et cela favorise également grandement l’environnement des personnes qui ont des difficultés à avoir des compétences sociales, les rendant plus à l’aise.« explique Rivas. L’association Tatakae participe régulièrement à la foire de la bande dessinée et à Jotapon depuis des années.