Les restaurateurs de la Fondation Santa María de Albarracín travaillent à la conservation de la seule toile qui reste du retable primitif de l’église Nuestra Señora de la Natividad, dans la ville de Teruel en Andorre.
Le temple a été construit entre la fin du XVIe siècle et le début du XVIIe siècle, à l’extérieur il combine des éléments baroques avec d’autres de la tradition mudéjare. À l’intérieur, la pierre de taille apparente sur tous ses murs, totalement dépourvue de décoration, contraste avec une voûte ornée de gypseries aux motifs géométriques, également d’inspiration mudéjare, dans des tons bleus, verts et ocres.
La guerre civile espagnole a causé d’importants dégâts à ce monument, qui a été restauré dans les années 1970 grâce à la collaboration des habitants. Il a été déclaré bien d’intérêt culturel en 1983.
En ce qui concerne l’iconographie, l’intérieur de l’église n’est orné que de cette toile du XVIIIe siècle, qui est la seule pièce qui reste du retable d’origine qui occupait autrefois la tête, dédiée à la Nativité de la Vierge, ont indiqué de la Fondation Santa María de Albarracín.
le travail de restauration de cet ouvrage est compliqué par ses grandes dimensions, 360 x 278 centimètres, pour lesquelles, tout d’abord, il a fallu le démonter ‘in situ’ et concevoir un système à la fois pour son transfert et pour son travail ultérieur dans l’atelier.
Au départ, la toile semblait être dans un bon état de conservation, mais en commençant à travailler au verso, il a été possible de vérifier que ce n’était pas le cas. Probablement, une intervention réalisée par un artiste belge au milieu du siècle dernier est, dans une large mesure, la cause de nombreuses altérations et déformations. Sûrement, sans cela, la toile n’aurait pas atteint nos jours tels que nous les connaissons.
Dans cette intervention, des patchs ont été placés pour corriger les parties manquantes du support, qui, après un nettoyage très approfondi, ont été remplacées pour renforcer la zone affaiblie et éviter d’autres dommages. Sur les côtés de la toile, les bandes périmétriques ont été supprimées, pour les remplacer par d’autres d’un seul tenant de plus grandes dimensions, afin de rendre leur montage ultérieur sur le châssis plus facile et plus durable.
Sur l’avers de la pièce, on peut voir que, lors du nettoyage effectué à son époque, il est possible que des émaux et des détails polychromes impossibles à récupérer aient été supprimés. D’autre part, les repeintures qui ont été faites ne sont pas très conformes aux critères actuels et, de plus, elles altèrent et endommagent la peinture d’origine, donc dans les prochains jours, elles seront éliminées dans la mesure du possible, de sorte que la suite chromatique la réintégration peut se faire correctement.