La maison d’édition d’Anagrama a rapporté dans un communiqué selon lequel «volontairement, il reste dans sa décision de respecter la demande de mesures de précaution demandées par le bureau du procureur [de Menores] Pour paralyser la distribution de l’œuvre « haine, dans laquelle José Breton avoue le meurtre de ses enfants.
« Après le refus judiciaire de cette demande de mesures de précaution, l’éditeur, comme indiqué la semaine dernière, a suspendu la distribution de l’œuvre sine », indique le communiqué.
Anagrama confirme également que « le seul auteur de l’œuvre est l’écrivain et journaliste Luisgé Martín et nie que le paiement de toute nature ait été effectué ou effectué aux reconnus coupables des crimes horribles commis en 2011 « .
L’éditorial, en outre, a manifesté « le respect absolu que Ruth Ortiz Il mérite « et regrette » la douleur que l’information a diffusée sur la publication et la distribution du livre aurait pu causer. «
Anagrama considère également que « dans une société démocratique, il doit y avoir un équilibre entre la liberté de création comme droit fondamental et la protection des victimes« Ainsi, » les œuvres qui sont inspirées par des faits réels, comme c’est le cas de la haine, nécessitent une double dose de responsabilité et de respect « , ont-ils mis en évidence. Par conséquent, dans un exercice de prudence et volontairement, l’éditeur a décidé de maintenir la suspension de la distribution des travaux indéfiniment.