Alcañiz profite de la XXIe Rencontre des Géants d’Aragon

Alcaniz profite de la XXIe Rencontre des Geants dAragon

Alcañiz a été ce dimanche 7 mai, le lieu choisi pour la XXIe édition de la Rencontre des Géants d’Aragon, une célébration qui a réuni une centaine de géants et de grosses têtes de groupes venus de toute la Communauté dans un défilé et danse commune dans les rues de la ville. La participation de nos rois Fernando de Aragón et Isabel de Castilla, et des musiciens Noel et Pepinero, les a transformés en hôtes d’une rencontre au cours de laquelle Des milliers de personnes ont apprécié et revendiqué la beauté et la tradition de ces défilés animés par le tambour, la dulzaina et les groupes musicaux.est. Le conseil municipal d’Alcañiz et l’association Apomaga ont collaboré à un événement qui a débuté à 11h00 sur l’Avenida Aragón près de San Francisco. De là, défilé le long de l’avenue à midi, jusqu’au quartier de l’Hôtel de Ville. Là, vers une heure, la danse collective finale, avec toute la Plaza de España remplie de géants et le public appréciant la procession.

La Rencontre des Géants d’Aragon s’est déjà approchée du Bas-Aragon historique lors de sa dernière édition, la vingtième, qui s’est tenue il y a un an dans la ville d’Andorre. Un an plus tard, Alcañiz a été le cadre choisi, et ses géants les hôtes pour recevoir des groupes de toute la Communauté. Pour commencer, du Bas Aragón, avec la présence de nos voisins géants de Calanda, Alcorisa, Hijar, More de las Matas, La Puebla de Hijar… Les géants d’Andorre ont également rendu la visite de l’année dernière. Et ils ont aussi été présents Torrecilla de Alcañiz et Valdealgorfa, qui a tenu une réunion le week-end dernier. Ces grands personnages attachants font partie de l’imaginaire collectif et festif de notre ville, du Bas Aragón et de tout notre territoire, et dans cette édition de la Rencontre des Géants ils ont de nouveau eu le renfort du routard Labordeta.

Ils sont aussi venus de plus loin. De la capitale Teruel, par exemple, un grand groupe avec animation, et avec l’émotion de voir Los Amantes danser une ballade ensemble. Également du Haut Aragón, par exemple de Fraga, Monzón, Graus ou Sena. Il y a eu une importante représentation des régions de Saragosse, du Moncayo au Bas Aragón. Grands et colorés groupes de géants de Calatayud et La Almunia, bien accompagnés et encouragés par ceux de Cariñena, Alagón, Gallur et Magallón. Chanceux ceux de Belchite, dont l’un des membres a été honoré lors de la tombola pour un panier après le repas populaire. Et, comme l’a expliqué la conseillère pour les célébrations de la mairie d’Alcañiz, Irene Quintana, une très grande représentation de géants de Saragosse.

Alcañiz a accueilli la XXIe édition de cet événement annuel de la communauté aragonaise. MAIRIE D’ALCANIZ

Des groupes sont venus de La Almozara, Rabal, Arcosur et La Cartuja. Au total, entre nous tous, près de 800 personnes venant de tous les coins d’Aragon. « C’est une très bonne nouvelle », déclare Quintana, « Que cet événement aragonais, auquel ont participé des groupes de tout le territoire, ait eu lieu dans notre ville et avec la présence de tant de villes. Ce fut une belle journée de fête ». La mairie d’Alcañiz et l’Association des porteurs, musiciens et amis des géants d’Aragon (Apomaga) ont organisé cette XXIe édition d’une rencontre qui est devenue une référence et une journée de fête dans tous les lieux où elle s’est tenue . Et qu’il a retrouvé force et vigueur après la pandémie de coronavirus, qui a servi à chacun des groupes à remodeler, améliorer et faire briller les plus beaux atours de ses géants.

Le casting de Gigantes de Alcañiz a vécu en 2020 une restauration complète à la figure des géants de la Reine et du Roi. Dans cette réhabilitation, ses structures en bois d’origine -détériorées et lourdes- ont été remplacées par celles en aluminium, beaucoup plus légères et plus résistantes. Les carrosseries compactes ont également été remplacées par de nouvelles en fibre de verre. Et la réhabilitation complète de leurs visages, mains et couronnes a également été réalisée. Isabel et Fernando célèbrent 55 ans en tant que Géants d’Alcañiz ; et les deux autres immortels, Noel Vallés et José Alejos, ‘Pepinero’, sont le contrepoint populaire et musical des deux autres figures royales depuis 2019.

Noel et Pepinero formaient un couple unique et très caractéristique lors des fêtes populaires, le premier avec sa dulzaina et le second avec son tambour. Pionniers dans la récupération et la diffusion de la musique traditionnelle à une époque où le folklore aragonais se limitait presque exclusivement à la jota, ils ont accompagné pendant plus de 15 ans la troupe de géants et grosses têtes de Saragosse, et précisément dans la capitale aragonaise ils se sont produits le 13 octobre , 1979. Dès lors, une carrière de près de 20 ans a commencé qui les a menés à de nombreux festivals et réunions à travers l’Espagne et l’Europe.

fr-03