L’Espagne refuse de faire progresser le statut officiel du catalan au sein de l’Union européenne au cours de sa présidence actuelle du Conseil. Le ministre des Affaires étrangères, José Manuel Albares, ne soumettra pas la question au vote lors de la réunion du Conseil Affaires générales (CAG), ce mardi à Bruxelles, comme ce journal a pu le confirmer de sources officielles. La décision est parvenue aux oreilles de Carles Puigdemont et la colère s’est emparée de Junts, le parti qu’il dirige depuis Waterloo (Belgique).
Comme l’a appris ce journal, la direction des Junts analysait ce lundi soir la réponse à donner au première « violation » majeure des accords avec le PSOE qui a conduit à l’investiture de Pedro Sánchez. En outre, les dirigeants du parti indépendantiste discuteraient de l’opportunité de porter ce fait lors de la prochaine réunion de table avec le PSOE à Genève, pour montrer l’utilité du vérificateur.
Pour l’instant, ils prévoient d’appeler la télévision publique catalane ce mardi pour marquer leurs positions, seulement 24 heures avant la rencontre entre Sánchez et Puigdemont à Strasbourg.
Ce mercredi, le Président du Gouvernement envisage aller au Parlement européen pour faire rapport sur votre semestre à la tête du Conseil de l’UE. C’est une apparence étrange, puisque les premiers ministres de l’Union se présentent généralement au début de leur présidence pour fixer les priorités ; pas à la fin pour faire le point.
Mais le cycle électoral qu’il a lui-même provoqué en avançant les élections générales à Le 23 juillet a changé tout le calendrier…et a promu des engagements comme celui-ci de la part de l’administration catalane, pour obtenir les sept votes de Junts au Conseil du Congrès et à l’investiture.
Albares, à Madrid
Les sources consultées aux Affaires étrangères expliquent que l’Espagne a renoncé à voter au CAG et même que Albares assiste à la réunion du Conseil. Le ministre se rendait à Madrid depuis Bruxelles lundi après-midi.
Les raisons invoquées par des sources ministérielles sont que les services techniques du Conseil n’ont pas remis les rapports préliminaires qui leur avaient été commandés. Une décision qui a été prise lors de la réunion du 29 septembre de éviter une révolte totale des Vingt-Sept contre le gouvernement espagnol.
La décision d’inclure une langue comme langue officielle de l’UE doit être pris à l’unanimitéet plus d’une douzaine de pays étaient opposés à l’idée même de l’entrée de trois d’un seul coup, le catalan, le galicien et le basque.
C’est pourquoi, selon des sources des représentations permanentes de plusieurs États membres auprès des institutions européennes, plusieurs ministres ont demandé à Albares de ne pas soumettre la question au vote ensuite. L’objectif était de « ne pas donner une mauvaise image publique » au pays qui assurait la présidence tournante de l’Union.
Maintenant, du ministère des Affaires étrangères, on prétend que « Le gaélique a mis plus de deux ans » dans l’obtention d’une reconnaissance.
La langue originale de L’Irlande, en fait, en a pris 27 au total. Parce qu’une chose était la prise en considération et une autre était la mise en œuvre effective de tous les systèmes de traduction et d’interprétation simultanées dans chacune des institutions de l’UE. Et il faut tenir compte du fait que Le gaélique est officiel dans toute la République d’Irlandece qui n’arrive à aucune des langues co-officielles au niveau régional en Espagne.
« Nous allons continuer à avancer », affirme un porte-parole des Affaires étrangères, en conversation avec ce journal. Même s’il admet que c’était la dernière occasion de respecter l’engagement pris avec Junts de voter pour Francine Armengol comme président du Congrès le 17 août. « Au sein de notre présidence, oui », admettent les sources. « Mais loin de là », l’engagement s’arrête ici du gouvernement de Pedro Sánchez.
Dois-je facturer à l’avance ?
Ce jour d’août, Albares a dû se lever du lit à l’aube et demander au Secrétariat général du Conseil de modifier l’ordre du jour de sa prochaine réunion – celle déjà mentionnée du 29 septembre – pour y inclure le statut officiel dans l’UE des langues co-officielles en Espagne.
Jusqu’à ce que la copie du nouvel ordre du jour portant le sceau du Conseil arrive à Waterloo, Junts n’a pas engagé son vote. Et des sources du parti indépendantiste se sont vantées que c’était le « fait vérifiable » qui Puigdemont « est payé d’avance ».
Cependant, à l’heure actuelle, la demande du gouvernement espagnol n’a pas avancé d’un millimètre à Bruxelles, même avec la traction de Madrid qui préside le Conseil… avec tant de pays contre et avec une montant supérieur à 130 millions d’euros annuels Afin de tenir la promesse faite à ses partenaires, il ne semble pas facile pour le projet d’avancer davantage dans un avenir proche.
Albares a fait des concessions, comme donner la priorité au catalan (et laisser les deux autres langues pour plus tard), dans le but de ne pas irriter le reste des États membres. Mais ça Cela a gêné ses autres partenaires, le PNV, Bildu et BNG. Il a également proposé au reste des partenaires de l’UE que L’Espagne assumerait les dépenses dans ses budgets d’administration, de personnel et d’installations que le projet pourrait entraîner.
Pourtant, il n’a même pas atteint un quorum suffisant pour que les Vingt-Sept puissent soumettre la question au vote.
La réunion du Conseil de ce mardi à Bruxelles n’aura donc pas à l’ordre du jour Albares ou le Catalan, selon la dernière version de l’ordre du jour. La question déjà a été discuté lors de quatre réunions du CAG depuis septembreet plusieurs représentants d’autres États membres ont montré leur « ras-le-bol » face à « l’insistance » de l’Espagne sur un sujet « très vert » et qui oppose même beaucoup d’entre eux.
La grande majorité des pays de l’UE se cachent derrière des doutes juridiques, économiques et politiques. Mais certains ont même exprimé en privé leur colère, notamment de la part de France et les pays baltes, qui craignent que leur Minorités russophones revendiquer la bureaucratie russe.
Suivez les sujets qui vous intéressent