Lors du débat de ce mardi sur la reconnaissance dans l’UE des langues co-officielles espagnoles, le ministre des Affaires étrangères, José Manuel Albaresa proposé à ses partenaires européens de donner la priorité au catalan et au retarder l’utilisation du galicien et du basque dans les institutions communautaires introduire des « périodes transitoires ». Albares justifie cette discrimination par les doutes exprimés par plusieurs pays quant à l’introduction simultanée de trois nouvelles languesdans la réglementation linguistique de l’UE.
Après la discussion à Bruxelles, Albares affirme que le gouvernement de Pedro Sánchez a rempli son engagement à Carles Puigdemont en vue de la reconnaissance de l’investiture du catalan dans l’UE. Cependant, les ministres des Affaires européennes des Vingt-Sept ont refusé d’adopter une quelconque décision et ont reporté sine die le débat en raison de doutes sur l’impact juridique et budgétaire de la demande espagnole.
« Nous avons proposé commencer son déploiement d’abord avec le catalan puis avec les deux autres langues« , a déclaré le ministre des Affaires étrangères à la fin de la réunion. » La fin de la proposition espagnole est claire : que le catalan, le basque et le galicien fassent partie du régime linguistique de l’Union dans la réforme du règlement 1 « , a-t-on déclaré. a justifié.
[Sánchez no logra pagar lo exigido por Puigdemont: la UE aplaza sin fecha la admisión del catalán]
« Mais certains États membres ont fait valoir que trois langues à la fois était un peu plus difficile. Et nous nous sommes ouverts au langage dont les représentants ont demandé avec le plus d’insistance qu’il soit inclus dans la modification du règlement et qui Il est parlé par plus de 10 millions de personnes être le premier à le déployer », affirme Albares.
« La décision finale ne change pas du tout. Mais face aux doutes exprimés par les États membres qui évoquaient peut-être la nécessité d’une progressivité, Nous avons donné la priorité au catalan plutôt qu’au basque et au galicien.. Mais la décision finale ne change pas du tout et la défense qui a été faite est celle des trois langues », a insisté le ministre des Affaires étrangères.
« Le gouvernement espagnol a rempli son engagement aujourd’hui. Comme je l’ai demandé aujourd’hui par lettre du 17 août à la présidence et au secrétaire général du Conseil Nous avons lancé ici à Bruxelles la réforme de la réglementation numéro 1 du régime linguistique de l’UE », déclare Albares.
Pour justifier que le résultat de la réunion de ce mardi répond à ce qui a été convenu avec JxCat, le ministre des Affaires étrangères a souligné que «aucun État membre n’a exercé son veto contre notre proposition« . Bien entendu, il a admis que certains pays « ont demandé plus de temps » et a expliqué que le débat se poursuivrait par les voies officielles de l’UE.
En tout cas, Albares n’a pas pu préciser si les services juridiques du Conseil de l’UE prépareraient un rapport sur la reconnaissance du catalan, ni si cela a été établi. pas de date limite pour prendre une décision finale. « De la part de l’Espagne, la volonté est d’avancer le plus rapidement possible », a-t-il simplement déclaré.
Suivez les sujets qui vous intéressent